यूक्रेनियन में ХУРДЕЛИТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «хурделити» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में хурделити की परिभाषा
रगड़ना, डालना, नहीं।, रोस हवा में हवा उठाएं; बदला। खुशनुमा में खुशियां निकल पड़ीं, जैसे कि एक विशाल हाथ ने छीन लिया था और धरती पर उन्हें हिंसक तरीके से छीन लिया था (साइर।, वाइब्र।, 1 9 60, 61); आंसू आंसू आंखों से आंसू आंसू (नेक्स।, जो हवा बोता है, 1 9 5 9, 154); // बेजोस.- हमारे रास्ते में पिता को दफन कर दिया। ये लोग कैसे इकट्ठा करते हैं! तुम देखो कैसे बकवास! (रोथ, वसंत तूफान, 1 9 61, 14); उस दिन लोगों को पूर्ण पार्षद मिल गया आउटडोर घबरा गया, हर कोई अंदर गया (मिन्को, माय मिन्कोवका, 1 9 62, 84); * चित्रकारी हर समय, एक ही विचार जल्दी और उनके सिर में चोट लगी, बर्फ अपने माता पिता (Stelmakh, रोटी, 1 9 5 9, 3 9 1) की भूमि को कवर; хурделити, лить, недок., розм. Піднімати в повітря сніг; мести. Надворі хурделила метелиця, наче хто велетенськими долонями скажено хапав сніг і люто віяв ним над землею (Кир., Вибр., 1960, 61); Хурделить метіль, сльози креше з очей (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 154); // безос.— Поховаємо тата по-нашому. От тільки як людей зібрати!? Бачиш, як хурделить! (Речм., Весн. грози, 1961, 14); Того дня людей набралася повна волость. Надворі хурделило, усі заходили всередину (Минко, Моя Минківка, 1962, 84); *Образно. Весь час в голові хурделили і колотилися ті самі роздуми, снігами замітали землю його батьків (Стельмах, Хліб.., 1959, 391);
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «хурделити» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ХУРДЕЛИТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хурделити का उपयोग पता करें।
хурделити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 25
Хурделити ніби перестало. Пішов сніг десь манівцями, зачіпаючи дев'яте поле тільки одним своїм крилом. Небо було чорним, як провалля, і вітряним — десь у тій безодні гоготів та висвистував, простуючи на південь, циклон, ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
2
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 94
Ти б таки, Сергійку, не йшов сьогодні, — радила тьотя Даша. — Дивись, як уже сніг зривається по полю. До вечора може захурделити таке, що й світу не побачиш... — А як бійці на фронті, тьотю Дашо? Хурделить чи не хурделить, ...
3
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Ти б таки, Сергійку, не йшов сьогодні, — радила тьотя Даша. — Дивись, як уже сніг зривається по полю. До вечора може захурделити таке, що й світу не побачиш... — А як бійці на фронті, тьотю Дашо? Хурделить чи не хурделить, ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 309
Цілу ніч виє, мете, хурделить, а на ранок глядь! — •вляглося... Сонце світить, і так тихо-тихо довкола, тільки то тут, то там дрр... дрр... то сусіди стежки лопатами прогортають... — Прокладали стежки дружби та взаєморозуміння, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Ти б таки, Сергійку, не йшов сьогодні, — радила тьотя Даша. — Дивись, як уже сніг зривається по полю. До вечора може захурделити таке, що й світу не побачиш... — А як бійці на фронті, тьотю Дашо? Хурделить чи не хурделить, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Svitlo Prometei︠a︡: poeziï - Сторінка 45
...Край села в хатиш Молода вдовиця З дггками малими Лиш могла журиться. А ВОНИ Й ГОЛОДН1 — Кожне — мов цвггочок! Старшенькш Оленцд — Сьомий лиш годочок. За в1кном — хурделить, Бьчий пес лютуе. Матшка 13 жахом ...
7
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 132
Другий тиждень поліція хурделить по селах. Найбільше у Добривлянах. Наїхало справників якихось, слідчих. Арештували Сушка, Степана, Влодка. Ще котрогось, здається. Словом, майже всіх друзяк твоїх, за винятком Федя і Савки.
8
Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys
Старий музика — ф1лософ, каже Богданові: « — ...Теперечки так хурделить, що не одне безталання може збитися з дороги і мати розлуку з душею. Колись у нас такої години дзвони дзвонили, а тепер Шаламаї на трубах дзвонять.
9
Teofil Komarynets: biobibliographical guide - Сторінка 18
Ще хурделить у цілій країні. Ще провесни тільки сняться, а голос правди авторитетної людини буде таврований одним із “ізмів”. Василь Івашків, завідувач кафедри української фольклористики ЛНУ ім. Івана Франка, згадує: “Коли ...
10
Bez prykras: novely - Сторінка 15
Ось тільки шкода, що через справи не зміг на похорони тестя прибути чоловік та діти — через навчання. Хіба ж по телеграмі вчасно зберешся. Та ще й погода он яка! Хурделить за вікном уже третю добу. Хурделиця, як на зло, ...
«ХУРДЕЛИТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
хурделити पद का कैसे उपयोग किया है।
На Волині оголошено надзвичайну ситуацію: хуртовини лютують …
Хурделити почало вдосвіта, а вже по обіді насипало півметровий шар снігу. На відкритих місцинах замети подекуди сягають людського зросту. «Новини від ТСН, मार्च 13»
