"хурдига" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ХУРДИГА का उच्चारण

хурдига  [khurdyha]

यूक्रेनियन में ХУРДИГА का क्या अर्थ होता है?

जेल

В'язниця

एक जेल, एक डाकू, एक ज़िप, एक जेल एक संस्था और एक जगह है जहां लोगों को कारावास से दंडित किया जाता है।

В'язниця, буцегарня, цюпа, тюрма, — установа і приміщення, де люди відбувають покарання шляхом позбавлення волі.

यूक्रेनियनशब्दकोश में хурдига की परिभाषा

हर्डिगा, और, डब्ल्यू।, पी।, जस्ट जेल। जमाल स्कुतरि के लिए - नरक में, सैम hurdyhu टूट जाता है, बंधन lamaye.- उड़ जाता है, बाजारों में ग्रे पक्षियों साझा करने के लिए सैर! (शेव्चेन्को, 1, 1 9 63, 1 99); यह एक पुराने पोलिश क्रांतिकारी पंद्रह साल पहले था .., वह जेल की सजा सुनाई गई है और वह साइबेरिया में कठिन परिश्रम odbuvav, zhahnyh राजा hurdyhah ... तेरह साल ... में (tohis, का चयन करें, 1959, 103।।); [कुलिश:] मुझे आश्चर्य है, क्योंकि आप फिर से हर्जदा में हैं, एक परिचित चीज है। क्या तुम नहीं? [शेवचेंको:] पश्चाताप नहीं है - पश्चाताप नहीं (कोच, तृतीय, 1956, 180।) .HURDYHA2, और w लड़ने के लिए, प्रकाशित किया गया था।। एक ही बर्फानी तूफान 1. [Antin:] कुछ भी इस तरह के hurdyhu में किया जा सकता है: हाथ से साफ टूट जाता है आप, (स्टार ड्रामा Op, 1941, 267।।।) Hurdyha भयानक था, सड़कों बर्फ से आच्छादित, कोई भी Glinskaya या तो करने के लिए या वहाँ से प्राप्त कर सकते थे ... (ग्रामवासी, हंस झुंड, 1971, 139); * चित्रकारी उसके पिता और उसकी हवा एक लंबे समय के लिए अपनी जेब में फंस गई; और उसकी जेब में और कांटे skyhlyla hurdyha (एन एस-लेव।, चतुर्थ, 1956, 226)।

хурдига, и, ж., розм., заст. В’язниця. Гамалія по Скутарі — По пеклу гуляє, Сам хурдигу розбиває, Кайдани ламає.— Вилітайте, сірі птахи, На базар до паю! (Шевч., І, 1963, 199); Це був старий польський революціонер.. Ще п’ятнадцять років тому його засуджено на каторгу, і він одбував каторжні роботи у Сибіру, по жахних царських хурдигах… аж тринадцять літ… (Досв., Вибр., 1959, 103); [Куліш:] Дивуюсь, бо тобі Сидіть в хурдизі знову річ знайома. Не каєшся? [Шевченко:] Не каюсь — в боротьбі Не каються (Коч., III, 1956, 180).

का अनुवाद ХУРДИГА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ хурдига का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत хурдига अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «хурдига» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: хурдигу
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: hurdyha
• यूक्रेनियन: хурдига
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: hurdyha
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: hurdyha

यूक्रेनियन किताबें जो «ХУРДИГА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में хурдига का उपयोग पता करें। хурдига aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 31

Хурдига — в'язниця, тюрма: «Засадили мене в Петропавловську хурдигу та й двері замкнули» (Ш-ко, VI, 83). Слово хурдига зайшло в українську мову з польської, в якій воно, Гиг(іу^а, мало значення «арешт», «карцер». Польське ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 336

Вона зросла и роскоші, а иін і Ще и більшії: В»її оатька і и неї давно иітер сиистіи ) лишених ; и його кишенях иила В скиглила хурдига. Вин покійної наш і и неї самої кишені були з дірками, кудою зранку до иечора за границею ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 310

Твоя правда, м!й коханий! Справд! й музика та сшви BHочÍ як!сь поетичшш! й смачн!ш!, ! танц! на балах BHOч! буйшш!, нсначе поетична хурдига та метелиця вл!т- ку на верхах Монблана. H!ч — це поетична мршна в!дьма верхом на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Твори: - Сторінка 334

І що то за хурдига піднялася в моїй душі, потрощила моє щастя, взяла жінку мою й промайнула, тільки загула?.. А я знов зостався, як і був. Тільки та хурдига покинула страшні сліди в моїй душі, поламала, потрощила й мене, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 370

І що то за хурдига піднялася в моїй душі, потрощила моє щастя, взяла жінку мою й промайнула, тільки загула?... А я знов зостався, як і був. Тільки та хурдига покинула страшні сліди в моїй душі, поламала, потрощила й мене, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 391

II 231.73, 231.74, Р. хуля I 331.58, Мн 3 за хули I 267 180 ХУРДИГА (3). Тюрма, в'язниця. Гама- Л1Я по Скутар! — По пеклу гуляе. Сам хур- дигу розбивае, Кайдани ламае. ! 201 .96. Засадили мене в Петропавловську хурдигу та й ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Взаимодействие русской и украинской лексики в русских ...

В украинских произведениях поэта в значении «тюрьма» употребляется слово-символ хурдига: «Гама- л1я по Скутар1 — По пеклу гуляе, Сам хурдигу розби- вае, Кайдани ламае» [1, 199]; «Засадили мене в Петро- павловську ...

Татьяна Куприяновна Черторижская, 1981

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ почав здогадуватись осавул і його увате лице ще більше від напруги порябіло. твжеж, не на урочисту зустріЧ його. Річ об тім іде, елько Пугач _ збіглий риштант, за яким хурдига т Чого це він збіглий? _ розгубився осавул. _ Не ка ...

Валентин Чемерис, 2010

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 75

Зник і невідь-де, - повів Варлаам. - Правду кажучи, хотів засадити його до хурдиги... - У вас у монастирі є хурдига? - поцікавився я. -Ну, не у в'язницю, а в підвал, але той гевалюга сильний, мов бик; зрештою, не дивно, адже подолав ...

В. О Шевчук, 2009

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 146

Гамалія по Скутар і — По пеклу гуляє, Сам хурдигу* розбиває, Кайдани ламає. — Вилітайте, сірі птахи, На базар до паю! — Стрепенулись соколята, Бо давно не чули Хрещеної тії мови. І ніч стрепенулась: Не бачила, стара мати, ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963