यूक्रेनियन में МАЯТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में маятися की परिभाषा
मैं तुम्हें मिल गया, मैं नहीं, मुझे नहीं पता। मुश्किल परिस्थितियों में रहने के लिए, कठिनाइयों का अनुभव करने के लिए यह सड़क पर मटर की तरह है (नोमिस, 1864, संख्या 20 9 5); मैं देख रहा हूँ कि आपकी मां ने दुनिया को जन्म दिया है; मैं देखता हूं कि आप कैसे हँसे और कैसे उन्होंने विश्राम किया [मर गया] (सुश्री, कविता, 1 9 58, 151); // व्यायाम शारीरिक या मानसिक चिंता, चिंता - तुम्हारे बिना मैं नहीं जीता, लेकिन यह जरूरी था: मैं कम से कम कुछ काम करूँगा - मैं तुम्हारे पास चला (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 332); // भटकना मैं खुद से बाहर निकल पड़ेगा, बगीचे में बैठ जाओ और मुझे कैसा लगेगा ..; कोई शिकार नहीं है तो मुझे पूरे दिन (वोवोकॉक, 1, 1 9 55, 62) चल रहा है। दुनिया भर में घूमो (दुनिया में) - भटकने के लिए, कोई आश्रय नहीं ढूंढ रहा है। टिमिसो दुनिया में लंबे समय तक नहीं था: उनके ऊब ने उसे खाया (वोवोकॉक, 1 9 55, 56) .2। केवल 3 औंस।, शायद ही कभी। मोरी 3 के समान; स्पंदन। घास में, रात की तरह यास्नी स्टार, स्प्रिंग, फ्लेवर्स, के फूलों में फूल (कोस्टा, 1 9 67, 64); 3 हैं। डायल। लड़ने के लिए (दिल) मैंने अपना हाथ उसके दिल में रख दिया - अभी भी कुछ हैं (बारव।, विपक्ष, 1 9 02, 116)।
यूक्रेनियन किताबें जो «МАЯТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
маятися का उपयोग पता करें।
маятися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
... розбурхало відвертість: уже не дратувалася настирливимтітчиним запитанням, попливла в тріскучій балаканині. — Майєю звешся? Ох, прикре ім'я. Маятися тобі, дитино, і маятися, — торохтіла жінка. —Ая Галя. Пошта на мені.
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 481
МАЯТИСЯ: маятися по світу (по світі). І. Переїжджати з одиого місця на інше, не маючи постійного пристановища. Кілька років маялися вони по світу, голодні й обездолені. П о р.: тинятися по світу. 2. Жити неспокійно, зазнаючи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 86
Так, ук- рашщ в день мучениюв Маккаве1в (14 серпня) вважають по- трібним в1ЯТИ мак. Один 1з найпоширеншшх в Сврога забобошв такого походження пов'язаний з тим, що Т1, хто одружуеться у травш (рос. мае), будуть маятися ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko,
2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
доживатися, животіти, жити-поживати, існувати, матися, маятися, мешкати, міститися, нидіти, обертатися, повертатися, поживати, проживати, раювати, тулитися (під дахом), *** вік вікувати; вік калатати; горе микати; днювати й ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
П1СН1 МАЯЛО ЖИТЕЧКО, МАЯЛО Маяло житечко, маяло, Як у пол1 стояло; А тепер не буде маяти, А буде в стодол1 лежати. До меж1, женчики, до меж1, Бо М01 ПИР1ЖКИ у Д1Жь До краю, женчики, до краю, То я вам пирЬкечка ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ,
1992
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
Орися росла собй, як та квітка в городi: повна да хороша на виду, маяла то сям, то там то господi в старого сотника. К. Орися. Маятися, маюся, епся, гл. 1) Качаться, колебаться отъ вѣтра. Маеться, як горох при дорозi. Ном. No 2095.
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 59
(разве- ваться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, човни по воді переміщаються, рухаються, ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А десь узялиск та й буйнії вітри Та не дали коноплині стояти, На всі боки волоттям маяти, На всі боки волоттям маяти, Час, тебе, коноплино, істяти. Ой з-за гори, гори вітрець повіває, Там стояла Наталя, стояла, Догори головоньку ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
9
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 59
(разве- еаться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, човни по воді переміщаються, рухаються, ...
... медныхглоток... Влево зеленеется лес,ив этом лесу кукуетгорькая кукушка... — Един,два, три, четыре...Зачем я считаю, сколько мне ещелет жить, сколько дней и ночейв скорбях и печалях маятися?.. О... житие М Часть вторая ...
Даниил Лукич Мордовцев,
2015
«МАЯТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
маятися पद का कैसे उपयोग किया है।
"Перекреслено все... Люди звіром дивляться"- військові про …
Люди звіром дивляться. А зараз нові до нас приїдуть, жовторотики. Вони і на війні, вважай, що не були. Будуть в окопах сидіти, від неробства маятися. «UkrMedia, मार्च 15»
Як пояснити оточуючим, чому ти ще досі не вийшла заміж?
Варіантів безліч: скоро травень (не хочу маятися все життя), йде піст (церква не схвалює таких шлюбів). При широкий кругозір можна придумати ... «ОГО, अगस्त 14»
Гіркий смак заробітчанського хліба
Ніби так воно й має бути, мовляв, та нам на роду написано бути заробітчанами й маятися по світах. Добре, коли поталанить заробити сяку-таку ... «Закарпаття online, जनवरी 13»
Весільну сукню не можна віддавати напрокат
Ті, що побралися у травні, будуть усе життя маятися. Розписані у березні ніколи не матимуть свого гнізда, житимуть по зйомних квартирах. Найкращі ... «Gazeta.ua, अगस्त 11»
PRO Ірванця
... потім Паска, далі травень — мій муж сказав, що не хоче зі мною маятися все життя, і перше, що випадало — 11 червня, якраз перед Зеленими святами ... «Україна молода, जनवरी 11»