"наврочувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НАВРОЧУВАТИ का उच्चारण

наврочувати  [navrochuvaty]

यूक्रेनियन में НАВРОЧУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में наврочувати की परिभाषा

उल्लू खरीदने के लिए एक। पीने के लिए, चू, चिश, च कारण, मौखिक इच्छा, ईर्ष्या या अकुशल प्रशंसा के माध्यम से दुःख, क्षति, दर्द का कारण। मेरा बलि का बकरा गरीब है, किसी ने एक औरत को सूँघा है क्या उसने और उसे स्वीकार नहीं किया कि घर से डोपीरो बच गए? अन्यथा, उन लोगों ने चख लिया होता कि चट्टानों की छत होती है। ग्रीन। तृतीय। 360. और पहले से ही हमारे हुडोबंकुकु ज़्नछे लोग चब। वी। 1131

наврочувати сов. в. навро́чити, чу, чиш, гл. Причинять, причинить несчастіе, порчу, болѣзнь посредствомъ словеснаго пожеланія, завистливой или неумѣстной похвалы. Головонька моя бідна, — хтось жінку наврочив. Чи не той то її врік, що допіро з хати втік? Либонь то ті наврочили, що мак потолочили. Грин. III. 360. А вже нашу худобоньку наврочили люде. Чуб. V. 1131.

का अनुवाद НАВРОЧУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ наврочувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत наврочувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «наврочувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: наврочувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: navrochuvaty
• यूक्रेनियन: наврочувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: navrochuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: navrochuvaty

यूक्रेनियन किताबें जो «НАВРОЧУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में наврочувати का उपयोग पता करें। наврочувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 198

Вони починають наврочувати на людину не тільки наочно, але й навіддаль, можуть наврочувати (від „ректи", наворожувати) навіть над її слідом. Ворожбит діє словом, рухами, поглядом, зіллями й т. ін. Позосталися й заговори, але ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473

Навректй, чу, чёп, гл.—Наврочити. Наврóкувати, кую, еп, гл.—Наврочувати. Як неба й землi нам не міряти, так і мені вам не наврокувати. Навротин, на, м. Раст. Sanicula eurораеа. Лв. 101. Наврóчити. См. Наврочувати. Наврóчувати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Украïнськи чары: - Сторінка 15

Вони починають наврочувати на людину не тільки наочно, але й навіддаль, можуть наврочувати (від «ректи» — наворожувати) навіть над її слідом. Слина й плювання як ознаки сили звичайні при чаруваннях. Щоб удар був ...

Олена Таланчук, 1992

Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 21

Снів не наврочу, бо не захочу Мрію сполохать давню дівочу. Сонце багряне зблідне сьогодні - Літ поміж нами темна безодня. Хусткою витри сльози на вітрі, Хай я для тебе море і небо - Стрінешся з другим - стану вам лугом, ...

Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000

Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 123

Краще не розтривожувати, не наврочувати цього незримого загадкового циклона. Свирид ішов до свого номешкання довгими, крученими, обгадженими котячим нослідом сходами. Як він сахався цієї маразматичної котофілії, цього ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Старий і слухати не хотів, образився: _ Хіба можна, Юрашку? Це все одно, що наперед наврочувати дитині добро, а та дитина ще й не вродилася. А крім того, я не пам'ятаю віншувань. Вони_як дощ... повіяв вітер... бузьки хмару ...

R. M. Fedoriv, 1988

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 13

Сльози — магічне заміщення дощу, води загалом; плакати — не лише очищатися, але и наврочувати дощ на посіви. Верба відводить від хати, людей, худоби злі сили й xвopoби. Під вербою — традиційне місце зустрічі молоді.

S. V. Myshanych, 2003

Istorii︠a︡ t︠s︡yhan Skhidnoï I︠E︡vropy ta rosiï - Сторінка 18

... які часто давали їм те, що вони просили, бо побоювалися циганок, які, на їхню думку, мали "здатість наврочувати, спричиняти дощ та інші корисні або шкідливі речі". "Чоловіки лишалися вдома, полагоджуючи казани і сковороди, ...

David Crowe, 2003

Maky chervoni: roman - Сторінка 258

Від тої пори дала собі слово не дивитися, не наврочувати. Але часто не витримувала. Дивилася... І нині ось, нарешті, пропхали риштування між стінами. Муляри одразу осідлали риштування. Прийнято цебро із розчином.

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983

Ne bez lukavoho: - Сторінка 37

На одну з них казали, що відьма, бо могла наврочувати. В один і той час вони народили дітей. І тоді ж корова в хліві принесла телятко. У невістки-відьми не було материнського молока, і вона наговорами забрала молоко від іншої ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004