"недосвіт" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НЕДОСВІТ का उच्चारण

недосвіт  [nedosvit]

यूक्रेनियन में НЕДОСВІТ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में недосвіт की परिभाषा

सांस की तकलीफ, यू, एच। सुबह ठंड़ा, जो वसंत में होता है और सूर्य से पहले गिरता है; prymorozok। बरविंकोव फूल और ग्रीन, ग्लोरी, ग्रेज़ेड; बगीचे में दुनिया के सामने रोशनी की कमी चोरी हुई थी। नम्र फूल, बीट ... पोमोरोजिव ... (शेवच।, द्वितीय, 1 9 63, 3 99); मुझे पता है कि तुम क्या हो, हरी ग्रोव: उन्होंने आपको थोड़े-थोड़े हरा दिया, तारा-कूड़े सर्दियों के पेड़ से मर रहे हैं (आप।, मैं, 1 9 5 9, 184)।

недосвіт, у, ч. Ранковий мороз, що буває весною і восени перед сходом сонця; приморозок. Барвінок цвів і зеленів, Слався, розстилався; Та недосвіт перед світом В садочок укрався. Потоптав веселі квіти, Побив… Поморозив… (Шевч., II, 1963, 399); Знаю я, чого осмутнів ти, зелений гаю: б’ють тебе недосвіти, зоряниці в’ялять зимною росою (Вас., І, 1959, 184).

का अनुवाद НЕДОСВІТ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ недосвіт का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत недосвіт अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «недосвіт» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: недосвит
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: nedosvit
• यूक्रेनियन: недосвіт
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: nedosvit
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: nedosvit

यूक्रेनियन किताबें जो «НЕДОСВІТ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में недосвіт का उपयोग पता करें। недосвіт aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 362

На підставі такого аналізу попробуємо тепер роз'яснити Шевченкове слово „недосвіт". Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (II, ст. 327): Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався - та недосвіт перед світом в садочок ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...

А недосвіт? на мою думку, недосвіт — всі оті пащекування, що ширили про Аикерію [...] Чуючи їх, чуючи навкруги: "Не до пари, не до пари", — він, натурально, бентежився. Певна річ, що його підбивали проти Ликерії і довели до того ...

Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000

Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 356

За спогадами сина, М. Я. Макаров повернувся до столиці наприкінці вересня, «або найпізніше в початку жовтня» 6. На думку О. Дорошкевича — наприкінці серпня7. 1 Барвінок цвів і зеленів, 2 Слався, розстилався; 3 Та недосвіт ...

Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

НЕДОРОСЛИХ 1 180А 0130 З шкурою знімають, бо нічим обуть / Княжат недорослих; а он розпинають / Вдову за подушне, а сина кують, НЕДОСВІТ 1 288В 0003 Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом / В садочок укрався.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 4

"Недосвіту". Недосвіт - світанковий приморозок, що може несподівано впасти на землю навесні чи восени. Мабуть, мало вживане слово, винесене автором у заголовок роману, спонукало його пізніше змінити назву на зрозумілішу ...

Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003

Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 299

В цьому колі понять недобиток може натякати й на недобуття, неповне, пошкоджене буття: як "недосвіт" у поезії "Барвінок цвів і зеленів" (1860), що Потоптав веселі квіти, Побив... Поморозив... Шкода того барвіночка Й недосвіта ...

Leonid Plyushch, 1986

Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 40

Слався, розстилався Та недосвіт перед світом В садочок укрався. Протоптав веселі квіти, Побив... Поморозив... Шкода того барвіночка й і** Ул недосвіта шкода! Хай би за недосвітом стояв тільки сердечний обпік, а за квітом ...

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, 1998

Тарас Шевченко - Сторінка 306

... самотність: "В одині-самотині в садку буду спочивати". Або ось слово недосвіт — ранній мороз: "Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався, та недосвіт перед світом в садочок укрався: потоптав веселі квіти, побив, поморозив".

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Shevchenkoznavstvo: pidsumky i problemy - Сторінка 204

I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1975

Shevchenko v memuarakh: - Сторінка 6

У віршованій мініатюрі Шевченко з душевним болем писав: Барвінок цвів і зеленів, Слався, розстилався; Та недосвіт перед світом В садочок укрався. 1 К. Бепужгв-Рюмин Русская история, СПБ, 1872, г. 1, стор. 51, Потоптав веселі ...

A. I. Kostenko, 1965