"пройдисвіт" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРОЙДИСВІТ का उच्चारण

пройдисвіт  [proy̆dysvit]

यूक्रेनियन में ПРОЙДИСВІТ का क्या अर्थ होता है?

साहसिक कार्य

Авантюра

साहसिक - 1) साहसिक, गुजर रहा है 2) आकस्मिक सफलता के लिए तैयार जोखिम भरा, संदिग्ध उपाय; सही पर, वास्तविक अवसरों के बिना और विफलता के लिए बर्बाद है। 3) दिग्गज - व्यवहार, गतिविधि, आसानी से सफलता हासिल करने के लिए, जोखिम भरा अनसम्प्लिखित कृत्यों की विशेषता; साहस की प्रवृत्ति

Авантюра  — 1) пригода, проходження. 2) Ризикований, сумнівний захід, розрахований на випадковий успіх; справа, без урахування реальних можливостей і приречена на провал. 3) Авантюризм - поведінка, діяльність, характеризуются ризикованими безпринципними вчинками заради досягнення легкого успіху, вигоди; схильність до авантюр.

यूक्रेनियनशब्दकोश में пройдисвіт की परिभाषा

पास, और, भाग।, पृष्ठ 1 नरक, खराब, उसके कार्यों में स्मार्ट, आदमी; के माध्यम से जाना - तो यही ज़ापोरोज़्हेट है और महिलाओं को पकड़ना शुरू कर दिया है? - हाँ! आप अभी भी ये गुजरता नहीं जानते! (पी। कुलिश, वोबोर्ग, 1 9 6 9, 165); [Xortevich:] आप एक यारो पर भरोसा कर सकते हैं? [रुज़ेव्स्की:] ओह, एक चालाक जानवर है! यह वह मार्ग है जो एक सुअर बनना चाहता है (मीक।, 1, 1 9 67, 3 9 8); // उपेक्षित एक आदमी शर्मनाक, बेईमान कार्रवाई, धोखे, दरिद्रता, और इतने पर। अल में सक्षम है। मेरे साथ उनके रुपये रखें, और नहीं उनके महिमा किसी को भी, क्योंकि वह दुष्ट (प्रशांत, वी, 1955, 392) नहीं मिला है; "एक आदमी दया के बिना नहीं रह सकता है, जैसे सूर्य के बिना एक स्टेम।" लेकिन मैं एक दुष्ट, pryholubyv (। Tomch, होटल .. 1960, 158) पाया जाता है; nap'yaly एक भी उद्देश्य के साथ एक धार्मिक मुखौटा पर विभिन्न बदमाशों - भोला भक्तों की कीमत (विज्ञान .. 6, 1959, 50) .2 पर लाभ के लिए। एक व्यक्ति जो निवास का स्थायी स्थान नहीं है, एक स्थिर व्यवसाय, काम आदि .; आवारा। ऐनीस गुजरता है और याद नहीं करता। युद्ध में, यह गुलाब और बड़ा हुआ; .. उसने विभिन्न [अलग] मूंछें (कोटल।, आई, 1 9 52, 255) को दिए; और क्या vagabonds और बदमाशों जो कभी गर्म सीटें कर सकते हैं सवारी कर रहे हैं दुनिया हवा एक और की पोस्ट दस्तक दी, के बारे में, मिटा दिया कोनों अजनबियों? (ज़ाग्रेब, शेपिट, 1 9 66, 27); // उपेक्षित बेघर व्यक्ति एक संदिग्ध प्रतिष्ठा है पास के गांवों से Zabrodchyky कम पिया, लेकिन haulers और आवारा और नीमहकीम के सभी प्रकार कुछ भी और पैसे भूसा की तरह बिखरे हुए महसूस नहीं किया था (एन एस-लेव, द्वितीय, 1956, 231।); ब्राउन, दुष्ट .. पूरे यूरोप पर चढ़ गए एक पैकेट के साथ चला गया जैसे वह, पूर्व युवा हत्यारों (Khyzhnyak, गैलिशियन् डी, 1959, 439)।

пройдисвіт, а, ч., розм.

का अनुवाद ПРОЙДИСВІТ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ пройдисвіт का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत пройдисвіт अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «пройдисвіт» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 流氓
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: pícaro
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: rogue
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: दुष्ट
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: محتال
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: проходимец
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: trapaceiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দুর্বৃত্ত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: escroc
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: penyangak
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Schelm
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ならず者
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 악당
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Rogue
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: giả mạo
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: முரட்டு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: नकली
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: düzenbaz
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: mascalzone
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: łobuz
• यूक्रेनियन: пройдисвіт
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pungaș
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: απατεώνων
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: boef
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: skurk
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: rogue

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРОЙДИСВІТ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में пройдисвіт का उपयोग पता करें। пройдисвіт aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Tvory - Сторінка 347

Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення і обиди погаслим голосом, — я не пройдисвіт. Я ваш син. А коли випираєтеся того, впевняючи, що лиш вихованець, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 311

Пройдисвіте! — накинулася на нього, коли увійшов у хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. — Пройдисвіте! — гукала по своїй скорій вдачі. — Гадаєш, час божий на те, щоб його пусто-дурно на коні ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho

В оповіданні «Афонський пройдисвіт» Нечуй-Леви- цький показує життя чорного духовенства. І тут вражає глибоке знання побуту і звичок чорноризників, захованих від мирського ока товстими стінами монастирських келій.

Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969

Старший боярин

Жах пройняв Степана. — Він сказав: «Мамо, обіцяй, що проженеш того пройдисвіта, тоді я лишуся, і все буде, як раніше». Я сказала: «Він не пройдисвіт...» Степан кинувся до неї, схопив її руку й палко цілував. — Ні, ні, мусінько, я ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Пігмаліон (збірник)

Впустітьцього пройдисвіта. ПАНІПІРС. Гаразд, панеГіґінс. ПІКЕРИНҐ.А може, вінне пройдисвіт?... ГІҐІНС. Дурниці. Звичайно ж, пройдисвіт! ПІКЕРИНҐ. Пройдисвітвін чи ні, а неприємності в нас із ним, боюсь, такибудуть. ГІҐІНС. О,ні.

Бернард Шоу, 2015

Чарівник Країни Оз

Натомість маю лише одне прохання: тримайте в таємниці, що я не чарівник, а пройдисвіт. Друзі обіцяли зберегти цей секрет, після чого розійшлися по своїх кімнатах у гарному гуморі. Навіть Дороті сподівалася, що великий і ...

Лаймен Баум, 2015

А - Н: - Сторінка 468

1. пройдисвіт, пройдешнє див. 1. минуле, пройдешній див. минулий. 1 . ПРОЙДИСВІТ розм. (хитра і спритна у своїх вчинках людина), АВАНТЮРИСТ, АВАНТУРНИК, ПРОЙДА розм., ПРОНОЗА розм., ПРОНЙРА розм., ПРОЛАЗА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 69

Хто ж найбільше відзначився на ниві гендлярства, і яких важко знайти, хоч увесь світ пройти, можна посвятити у сан пройдисвіта. Перед ними треба шапку скидати. — Ой, ви знаєте, хапун Іваненко отримав аудиєнцію у самого ...

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 52

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka. шов в хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. "Пройдисвіте"! гукала по своїй скорій вдачі, "гадаєш, час Божий на те, щоб його пусто-дурно на коні прогайновувати?

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954

Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 25

Свідома антиклерикальна тенденція посилюється в наступних творах — «Поміж ворогами» (1893) та особливо в повісті «Афон- ський пройдисвіт» (1890). Якщо в повісті «Старосвітські батюшки та матушки» гумор письменника ще ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

«ПРОЙДИСВІТ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में пройдисвіт पद का कैसे उपयोग किया है।

Кернес звинуватив Авакова і журналістів у тиску на суд

Цей пройдисвіт Аваков може тільки фальсифікувати справу. А його помічник Геращенко взагалі лакей ", - обурювався у суді Харківський міський голова. «Depo.Полтава, सितंबर 15»

Прикарпатський шахрай видурював кошти, представляючись …

Суми, які люди готові були заплатити за своїх родичів, чималі – від двадцяти до сорока тисяч гривень. Кожного разу пройдисвіт був у міліцейській формі. «Версії, सितंबर 15»

Раби імперських захцянок (ІІ)

Вершина московського шовінізму – «РуSSкий мир» нагло навалився на Україну. Новітній імператор і пройдисвіт, що хоче здаватися ягнятком, теж ... «Вголос, सितंबर 15»

У Маріуполі скандал в БПП: місто можуть "продати" другу …

У свою чергу Герасимов заявив, що зміна керівника маріупольської організації була законною, а Нестеров - пройдисвіт. "Що стосується Тернавського, то ... «Українська правда, सितंबर 15»

Активістів хочуть покарати за виконання державного гімну на …

Кернес йому у слід крикнув, що той "пройдисвіт". Суддя оголосив перерву. Вирішується питання про поведінку харківських активістів. Більше новин про ... «Depo.Полтава, सितंबर 15»

Із понад 200 телефонних та інтернет-шахрайств …

Гроші зняв невідомий пройдисвіт, який зателефонував із прихованого номера й назвався працівником служби безпеки банку. Незнайомець попросив ... «Закарпаття online, जुलाई 15»

Любомлський суд відправив за грати афериста, який обіцяв …

Для того, щоб у них не виникало сумнівів, пройдисвіт придбав дві сім-картки, з яких, змінюючи голос, телефонував під приводом начальника Луцького ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, मई 15»

Як вийти з "ДНР"

Відмінність тільки в тому, що Янукович був бандитом, який вдавав з себе політика, а Захарченко - пройдисвіт, який вдає з себе бандита. Та, власне, хто ... «espreso.tv, अप्रैल 15»

Ярема – корумпований пройдисвіт і заслуговує відставки, - Бутусов

Генеральний прокурор України Віталій Ярема – не хто інший, як «корумпований пройдисвіт», а тому заслуговує на відставку, за яку, однак, не спішать ... «Преса України, फरवरी 15»

Москаль розповів, як бойовикам з перепою наснилося …

"Вчора якийсь пройдисвіт із так званої ЛНР, очевидно, з перепою, написав на своїй сторінці в соцмережі про те, що бойовики з двома ротами козаків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, जनवरी 15»