"неволя" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НЕВОЛЯ का उच्चारण

неволя  [nevolya]

यूक्रेनियन में НЕВОЛЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में неволя की परिभाषा

कैद, और, हाँ स्वतंत्रता, स्वतंत्रता, किसी से किसी की पूरी निर्भरता का अभाव, कुछ उस झोपड़ी में, स्वर्ग में, मैंने नरक देखा ... बंधन है, नौकरी कठिन है, कभी नहीं, और प्रार्थना नहीं देते (शेव।, द्वितीय, 1 9 63, 252); वह थियोडोसियस के मठवासी बंधुता का सामना नहीं कर सके और यहाँ से बचने के लिए कुछ भी कल्पना की थी (ख़िज़्निक, डी। गैलत्स्की, 1 9 58, 147); // पोलोन, दासता, गुलामी। पुराने दादा दाणिलो घर में रहते थे वह एक बार cossacked था, तुर्की में कैद में था, लेकिन समय पर से जारी किया गया था (जीआर, 1, 1 9 63, 344); सोवियत लोगों को, कैद से मुक्त किया गया, पश्चिम से अंधेरे सड़कों पर घसीटा गया (Dovzh।, I, 1 9 58, 380); तुलना में * पड़ोसियों ने पूरे हफ्ते एक दूसरे को नहीं देखा; कैद में रहते थे (शांति, तृतीय, 1 9 54, 7); // पोर जीवन, रहने (जानवरों, पक्षियों, मछली, आदि) प्राकृतिक वातावरण में नहीं है उसका दिल कैद में एक स्लैब की तरह टूट गया था ... (शांतिपूर्ण, 1 9 4 9, 334); फ्रेम पर, खून की एक बूंद की तरह, उसने [अपने दादाजी] को एक छोटा लड़का देखा ... ... कैद में मिला (Stelmakh, 1, 1 9 62, 451); स्वस्थ डॉल्फ़िन कैद में रहते हैं 20-25 साल (विज्ञान .., 1, 1 9 67, 50)। कैद द्वारा - आवश्यकता के कारण, इच्छा के विपरीत हम छोटे फैले हुए थे। हम कभी मिले नहीं। मैं स्वतंत्र था और कैप्टिव हर जगह Weared (शेव।, द्वितीय, 1 9 63, 22 9); [पुरानी मछुआरे:] मैं था, और मेरे पिता के साथ एक बेटा था, हे मेरे पिता का बंधन (रूदन, वॉल्यूम 1 9 5 9, 301) से विवाह हुआ; किस तरह का बंधन? - असंतोष, जलन बहुत व्यक्त करने के लिए आता है। बीमार [डेकन]: - एह, यह मुझे किनारे पर घृणित है - तो क्या तुम छोड़ोगे, धन्यवाद में आप किस तरह के बंधन बैठेंगे? (आप।, द्वितीय, 1 9 5 9, 76); - रात के खिलाफ काटने के लिए कौन है? - यह मैं हूँ, निकानोर - हे, क्या यह तुम हो? आप कैसी बंदी बना रहे हैं? - पादरी के अपने प्रभु के एक गुस्से में परिचित (स्टेल्मख, 1 9 62, 2 9 5)

неволя, і, ж. Відсутність волі, свободи, повна залежність когось від кого-, чого-небудь. У тій хатині, у раю, Я бачив пекло… Там неволя, Робота тяжкая, ніколи І помолитись не дають (Шевч., II, 1963, 252); Не витримав монастирської неволі Теодосій і задумав будь-що втекти звідси (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 147); // Полон, поневолення, рабство. У хатці жив старий дід Данило. Колись він козакував, був у неволі турецькій, але визволивсь відтіля (Гр., І, 1963, 344); По темних дорогах тяглися з заходу визволені з неволі радянські люди (Довж., І, 1958, 380); * У порівн. Сусіди не бачилися одно з другим цілими тижнями; жили, як у неволі (Мирний, III, 1954, 7); // перен. Життя, перебування (тварин, птахів, риб і т. ін.) не в природних умовах. Затріпалось у неї серце, як пліточка в неволі… (Мирний, І, 1949, 334); На рамі, мов краплину крові, побачив [дід] сонечко, що.. попало в неволю (Стельмах, І, 1962, 451); Здорові дельфіни живуть у неволі 20 — 25 років (Наука.., 1, 1967, 50).

का अनुवाद НЕВОЛЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ неволя का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत неволя अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «неволя» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 奴隶制度
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: esclavitud
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: slavery
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: दासत्व
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عبودية
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: неволя
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: escravidão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বন্দিদশা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: esclavage
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kurungan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Sklaverei
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 奴隷制
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 노예 제도
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: panangkaran
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chế độ nô lệ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கூண்டில்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: कैदी म्हणून नेले
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: tutsaklık
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: schiavitù
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: niewolnictwo
• यूक्रेनियन: неволя
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: sclavie
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: σκλαβιά
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: slawerny
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: slaveri
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: slaveri

यूक्रेनियन किताबें जो «НЕВОЛЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में неволя का उपयोग पता करें। неволя aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Неволя и величие солдата - Сторінка 139

Б. Г. Реызов ВОЕННЫЕ ПОВЕСТИ ААЬФРЕДА ДЕ ВИНЬИ Альфред де Виньи (1797—1863) был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести—«Неволя и Величие солдата» (1835). Последний отпрыск ...

А. Виньи, 1968

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

наелся, а сидя выспался — Богд. 1741, 100 Неволя, неволя — боярский двор: ПОХОДЯ ПОЕШЬ, СТОЯ ВЫСПИШЬСЯ — Ан. 1988, 232 Неволя, неволя — боярский двор: ХОДЯ наешься, СТОЯ наспишься. Пск. — СР 2, 226; СПП ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 506

II Рычагъ ; подвѣсти неволи , рычаги , подъемы , ваги , чегенй . Всякъ подъ неволей у страстей своихъ ! Всть подъ невомей обычаевъ . Узники содержатся въ неволѣ . Неволя барскій домѣ : походя наѣшься , стоя выстииься !

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Всѣ подъ неволей обычаевъ. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя барскій домъ: походя наѣшься, стоя выспишься! Въ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ пляшетъ, Такая воля, что радъ бы неволѣ, худо ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Всь подъ неволей обычаева. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя барскій дома: походя наѣшься, стоя выспишься! Вѣ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ пляшетъ. Такая воля, что радъ бы неволѣ, худо ...

Владимир И. Даль, 1865

Неволя: исторический роман - Сторінка 156

А я слыхивал — ты пропал. — Пропал, да нашелся. — Дай бог! А здеся что? — Неволю мыкаю. — На тя глянешь — не скажешь, что в неволе. — Так это для кого как. — Тоже верно, — отозвался воевода и спросил: — У кого же ты?

Виктор Кудинов, 1989

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Неволя ищет медок, а воля – водицу. 30804. Неволя крушит, аволя губит. 30805. 30806. 30807. Неволя крушит. Неволя сама неволит. Неволя скачет, неволя плачет, неволя песни поёт. 30808. Неволя стоитдо воли. 30809. Неволя ...

Николай Уваров, 2014

Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 153

Подъ старость все неволя (Д). Потомъ велѣлъ онъ съ нихъ звѣриныя кишки, чѣмъ они украшались, снять своимъ матросамъ, при чемъ изъявляя свою неволю, кричали они (дикари) непрестанно слово Сусикасъ. Фонвиз. Жизнь ...

Академия наук СССР., 1927

И-О - Сторінка 506

Всяк» подъ неволей у страстей своихъ! Вел под» неволей обычаев». Узники содержатся в» неволл. Неволя барскШ домь: походя нагьшься, стоя выспишься! В» полюбовномъ дллежл никакой неволи. И медвлдь вь неволл пляшешь.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Полное собраніе русских пословиц и поговорок: ... - Сторінка 163

Неволя, неволя боярской дворъ: ходя наѣшься, сшоя выспишься. 3ооо. Неволя скачешъ, неволя пляшешъ, неволя пѣсни поёшъ. Зоо1. Неволя холопу, воля господину. 3оо2. Неволя чего не дѣлаешъ, Зоо3 Не во время госшь хуже ...

Дмитрий Максимович Княжевич, 1822

«НЕВОЛЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में неволя पद का कैसे उपयोग किया है।

Воєнні інтертуристи

Знайомтесь – генерал-майор міліції Василь Неволя. З 2008 року і до сьогодні – незмінний керівник Українського Бюро Інтерполу. З того ж періоду з ним ... «інтернет-портал "Четверта влада", सितंबर 15»

Для єдності потрібна згода

Боже, вислухай благання,/ Нищить неволя наш край,/ В єдності сила народу,/ Боже, нам єдність подай. Люд у кайданах, край у руїні,/ Навіть молитись ... «Українська правда, सितंबर 15»

Керівники українського Інтерполу уникли люстрації, оформивши …

Генерал-майор міліції Василь Неволя з 2008 року і до сьогодні – незмінний керівник Українського Бюро Інтерполу. З того ж періоду з ним працюють його ... «Українська правда, सितंबर 15»

В обход люстрации. Украинские лже-герои АТО

"Сообщаем, что приказами руководителя АТЦ при СБУ Неволя, Ожелевский и Бахмутченко не привлекались к проведению антитеррористической ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, सितंबर 15»

Журнал «Неволя» открывает конкурс «Поэзия неволи»

Участником конкурса «Поэзия неволи» может стать любой арестант (узник, находящийся в исправительном учреждении или содержащийся под ... «Союз Заключенных, सितंबर 15»

Украинский Интерпол: Гражданство другого государства не …

Руководитель рабочего аппарата украинского бюро Интерпола Василий Неволя сообщил, что им поступила информация, что во время задержания в ... «GORDONUA.COM, अगस्त 15»

Керівник українського Інтерполу: Маркову загрожує до семи років

В Україні колишнього депутата звинувачують у хуліганстві: Василь Неволя сказав, що у 2007 році пан Марков брав участь у побитті учасників масової ... «BBC Ukrainian, अगस्त 15»

Интерпол не будет объявлять в международный розыск Пшонку …

Неволя также сообщил, что возможность привлечения указанных лиц к ответственности сохраняется, но, вместе с тем, механизмы, средства и каналы ... «Ура-Информ, जून 15»

В українському Інтерполі розповіли, чому Пшонка і Захарченко …

Про це в інтерв'ю Українським новинам повідомив глава українського бюро Інтерполу Василь Неволя. За його словами, українське бюро отримувало ... «Українська правда, जून 15»

Український Інтерпол про екстрадицію Януковича з РФ: робота …

Про це в інтерв'ю Українським новинам повідомив глава українського бюро Інтерполу Василь Неволя, коментуючи питання про перспективи екстрадиції в ... «Українська правда, जून 15»