"невтоленний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НЕВТОЛЕННИЙ का उच्चारण

невтоленний  [nevtolennyy̆]

यूक्रेनियन में НЕВТОЛЕННИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में невтоленний की परिभाषा

गैर-स्वैच्छिक, और, ई। सहिष्णु नहीं के समान बूढ़ा आदमी मार्था के पास खड़ा था, जैसे कि आग के साथ एक घड़ी में, और श्रम की शक्ति दिल में क्यपुला नहीं थी, गहराई में (Shport, Vib।, 1 9 58, 211); अपने जलते घावों का इलाज करें और अपने बेकाबू दर्द को रखें। एक दिन नहीं, आप और दो, मेरे पड़ोसी किनारे के बारे में हैं! (रीलस्की, कविता, 1 9 57, 227)।

невтоленний, а, е. Те саме, що невтоли́мий. Стояв старий біля мартена, Немов на вахті при вогні, І сила праці невтоленна Кипіла в серці, в глибині (Шпорта, Вибр., 1958, 211); Лікуватимеш свої пекучі рани І втишуватимеш неутоленний біль Не день ти і не два, о краю мій коханий! (Рильський, Поеми, 1957, 227).

का अनुवाद НЕВТОЛЕННИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ невтоленний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत невтоленний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «невтоленний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: неутолимым
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: nevtolennyy
• यूक्रेनियन: невтоленний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: nevtolennyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: nevtolennyy

यूक्रेनियन किताबें जो «НЕВТОЛЕННИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में невтоленний का उपयोग पता करें। невтоленний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

СиношМ1чна пара невтоленний — ненаситний визна- чае у творах М. Т. Рильського надзвичайно сильний ступ1нь жадоби знань: «I, мавши зроду розум невтоленний. Подався (1ван 1ванович. — Г. К.) у медичний шститут, ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 134

труною і маскою і птахою і громом і медом і прутнем і м'ятним лоном і сполохом риби в зеленій печері світу, в пустій мов череп і теплій мов губи і зимній мов брами і невтоленній мов голос і невблаганній мов смертник і тупій мов ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1587

... не допускає дальшої апеляції. unappeasable ["Аnd рJzab(а)]] а непримиренний; невгамовний; невтоленний, невситимий; — anger невгамовний гнів; - hunger невтоленний голод. unapproachable ["Аnd prdVtSgbl] а 1. неприступний, ...

Гороть Є. І., 2006

Oasis : ukrainian poems: - Сторінка 14

Тугу мою, невтоленну окорботу, Не погасити риданням гучним. Знав я жал1, погамовш достоту, — Тугу мою не здолати шчим. Наче юга безбережного неба! Нгби горнила пливка глибина! Спокою? Бурі? Бальзаму? Не треба!

I͡Ar Slavutych, 1960

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 289

І подеколи спокійна споглядальність Махтумкулі вибухає зсередини від невтоленної спраги ідеалу. Поет констатує драматичну неможливість осягнути буття в гармонії та цілісності. Тут помітне контрастне розходження поміж ...

Pavlo Movchan, 1999

Польові дослідження з українського сексу

Алевін повертавдо неї надтріснуте гірким усміхом обличчя — Господи, яку болісну, невтоленну спрагу зроджував колись уній цей профіль: мовби, добу не пивши, дивилася на поміщений затовстим склом, запітнілий од зимна ...

Забужко О., 2014

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 49

Враз — повен невтоленної жаги — Вш стрепенувсь, орел, ще не добитий. Вш чув, вш ч у в ! — Ах, землю розтрощити, Створити землю, дати рад1сть ш, Синам землН — Вш чув, як темний гр1м Перекотився шд шмим склепшням.

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...

і з гіркотою великої образи та з почуттям невтоленної спраги пізнання тієї ж Росії повертався назад. Повертався, бо в Україні залишалися рідні — самотня мати, одинокі сестри, якими так турботливо опікувався. Але душею відчував ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010

Liryka dushi, doby heroïka: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 57

Мудрість дозрілого розуму йде тут поруч з «непізнаністю тривожною»; сумнів і скепсис, іронія _ пліч-о-иліч із молодечою романтикою і поривчастістю; втома _ з невтоленним прагненням дії; туга за вже створеним і, отже, прожитим ...

I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1983

Lina Kostenko: "I︠A︡ vybrala Doli︠u︡ sobi sama" : ... - Сторінка 17

карнавалі життя або радше вічною боротьбою із самою собою, невтоленним бажанням встигнути зробити якомога більше: Здається, 'часу 'і ще гаю, а не встигаю, >не "встигаю! Щодня себе 'перемагаю, від суєти застерігаю і знов ...

Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎T. M. Zamorina, ‎Nat︠s︡ionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 2002