"обдумувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОБДУМУВАТИ का उच्चारण

обдумувати  [obdumuvaty]

यूक्रेनियन में ОБДУМУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में обдумувати की परिभाषा

Ponder, UYU, uyesh, nedok।, ऐ ayesh, डॉक्टर।, रूपा। के बारे में सोचना एक spol के रूप में। वह कैसे सोच के बारे में सोच रहा है, सब कुछ अच्छी तरह से, कार्रवाई, बयान, आदि के संभावित रूपों की रूपरेखा; पर सोचो वह घर लौटता है, सड़क के बारे में सोच रहा है, जैसा कि ट्रोजन (स्टेलमख, द्वितीय, 1 9 62, 307) को धन्यवाद देता है; निकोलस पोर्च पर बैठ गया और इसके बारे में सोचने लगा कि सर्वोत्तम कैसे करना है (पंच, अच्छे लोग, 1 9 5 9, 1 9); उन्होंने आशा व्यक्त की लग रहा था ब्रांस्क इसके बारे में सोचो और यह (पॉटर, तृतीय, 1959, 162); // देखा, पढ़ा, अनुभव, आदि के विचारों का विश्लेषण, विश्लेषण करने के लिए विस्तार। Artamonov लंबे स्थिर खड़े रहे और अपनी कार्रवाई के बारे में सोच (Dmyt, पृथक्करण, 1957, 316।); प्रत्येक पठन पृष्ठ ने एक आदमी को विचार करना पसंद किया (इल्च, हार्ट होटिंग, 1 9 3 9, 37 9); // कल्पना में कुछ बनाएँ; पिछले योजना को ध्यान में रखें जबकि मेरी कल्पना खींचा लोगों, घटनाओं और प्रकृति जब तक कहानी के बारे में सोच - मैं खुश लग रहा है; (Kotsyuba, तृतीय, 1956, 282।) रोसेनबर्ग एक और सुधार, जो काफी था तेजी लाने के बारे में सोचा चबाना .◊ (पर विचार करें) हर शब्द (प्रत्येक शब्द का अर्थ) (सिल्क, इंजीनियर्स, 1948, 195।) - अच्छी तरह से या ध्यान से चुना शब्द, भाव। नीना सोकोल द्वारा लिखे गए उनका पहला निबंध, बहुत लंबा था। ध्यान से कई बार perepravlyayuchy, हर शब्द और पॉलिश (Sobko स्टेडियम, 1954, 165) विचार; अथानासियस ने धीरे-धीरे, प्रत्येक शब्द के अर्थ को ध्यान में रखते हुए और विचार किया (Dovzh।, I, 1 9 58, 92)।

обдумувати, ую, уєш, недок., ОБДУ́МАТИ, аю, аєш, док., перех., також із спол. як, що. У думках перебирати, всебічно зважувати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.; обмірковувати, обмізковувати. Він.. повертає додому, обдумуючи дорогою, як найкраще віддячити Трояну (Стельмах, II, 1962, 307); Микола сів на ганку й почав обдумувати, як краще зробити (Панч, Гарні хлопці, 1959, 19); Він наче сподівався, що Брянський все обдумає і за нього (Гончар, III, 1959, 162); // Детально розбирати, аналізувати в думках що-небудь побачене, прочитане, пережите і т. ін. Артамонов довго стояв непорушно й обдумував свій вчинок (Дмит., Розлука, 1957, 316); Кожну прочитану сторінку любив чоловік обдумать (Ільч., Серце жде, 1939, 379); // Створювати в уяві що-небудь; конкретизувати в думках попередній задум. Поки обдумую сюжет, поки в уяві моїй малюються люди, події й природа — я почуваю себе щасливим (Коцюб., III, 1956, 282); Розенберг обдумав ще одне вдосконалення, яке мало помітно прискорити роботу (Шовк., Інженери, 1948, 195).

का अनुवाद ОБДУМУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ обдумувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत обдумувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «обдумувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 思考
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: reflexionar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: ponder
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: विचार करना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تأمل
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: обдумывать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ponderar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: চিন্তা করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: réfléchir
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: renungkan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: nachdenken
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 熟考します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 생각하다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: manawi kawula ngawasaken
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: suy nghĩ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: யோசியுங்கள்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: विचार
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: düşünmek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: riflettere
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: rozważać
• यूक्रेनियन: обдумувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: cugeta
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αναλογιστούν
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bepeins
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: begrunda
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tenk

यूक्रेनियन किताबें जो «ОБДУМУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में обдумувати का उपयोग पता करें। обдумувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 27

2. завмерти, непритомніти. обмислити, обмислювати див. обдумувати. 1, 2. обмити див. 1. відзначати, 1. мити. обмишляти див. обдумувати. обміжок див. межа. обмізковувати, обмізкувати див. обдумувати. обмілина, обміль див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 485

To cogitate має значення ретельно обдумувати, дуже обмірковувати, to consider – міркувати, обдумувати, розглядати щось з метою вирішення його, to reflect – роздумувати, всебічно обдумувати, повертатися до якоїсь думки багато ...

Гороть Є. І., 2009

Без козиря

Він не може тепер показатися на не тільки батькові чи партизанам, а й рубанівцям. А щоб (ти непомітно, треба пересидіти тут до ночі. Але надворі Ще сяяло сонце, і Ілько почав обдумувати є становище. ВІ/Шна у всьому була ...

Петро Панч, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. збиратися, обдумувати, 1. ощнюватн, 1. пристосовуватися, 1. пробувати. ПРИМ1РНИК (одиничний предмет з ряду тотожних, однор1дних), ЕКЗЕМП- ЛЯР. На превеликий жаль, не маю зараз ат одного примгрника оповгданъ, щоб ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 311

Але надворі ще сяяло сонце, і Ілько почав обдумувати своє становище. Винна у всьому була Маруся, якій він подарував перстень і яка, напевно, розповіла про все батькові. Невже вона могла подумати так погано про нього?

Petro Panch, 1981

Obloha nochi - Сторінка 155

Але надворі ще сяяло сонце, і Ілько почав обдумувати своє становище. Винна у всьому була Маруся, якій він подарував перстень і яка, напевно, розповіла про все батькові. Невже вона могла подумати так погано про нього?

Petro Panch, 1951

Частотний словник сучасної української художньної прози

ОБДУМУВАТИ Д16СЛ. обдумував мин. *ОБДУМУЮЧИ д!еприсл. ОБДУРЕНИЙ обдурений коз. обдурена ОБДУРИТИ д!есл. обдурити обдурив мин. обдурила мин. обдурили мин. обдурить майб. ОБДУРЮВАТИ Д16СЛ. обдурювати ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420

-Н1СТЮ обдумати, -аю, -аеш обдумування, -я обдумувати, -ую, -уеш обдурений обдурення, -я обдурйти, -урю, -уриш обдурювання, -я обдурювати, -юю, -юеш обдути, -ую, -уеш обдутий обезбарвити, -влю, -вши; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Heorhiĭ Konysʹkyĭ: svitohli͡a͡d ta vikhy z͡h͡ytti͡a͡ - Сторінка 160

А якщо здаватиметься вигіднішим подати щось у другій чи третій фігурі , то подається, але тільки редукцію таких силогізмів треба обдумати наперед, щоб у самій дискусії, коли треба обдумувати інше, не було труднощів у творенні ...

M. V. Kashuba, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 609

... collectedness; deliberation, consideration. обдумати (-аю, -аеш) I'rt; обдумувати (-мую, -уеш) / vt to consider, deliberate; to devise, contrive. обдумування п deliberation; (act of) : weighing, pondering. обдур. . . = одур... обдур (-ру) т deceit, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

«ОБДУМУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में обдумувати पद का कैसे उपयोग किया है।

Найкращі засоби для виведення плям своїми руками

Сучасні житлові умови змушують детально та прискіпливо обдумувати оформлення інтер'єру для збереження комфорту та економії житлової площі. «ОГО, सितंबर 15»

Опитування лідерів ОГС: Як залучити українців до участі в …

Люди вміли гуртуватися, разом обдумувати те, чого вони хочуть досягти, і так само разом переживали усі перемоги й невдачі. З часом мало що ... «Гурт, सितंबर 15»

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

... свої обов'язки по відношенню до інших людей, щоб вони мали змогу навчитися співробітництву, а також здатність обдумувати іншу сторону своїх дій. «UkrMedia, सितंबर 15»

Як вдалося врятувати євроінтеграційний закон, або Мінфін не …

У такої відкритості є ще одна позитивна риса: кожен виконавець буде змушений серйозно обдумувати і аргументувати все, що він пише, бо виявиться ... «Європейська правда, अगस्त 15»

Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки

Сучасні житлові умови змушують детально та прискіпливо обдумувати оформлення інтер'єру для збереження комфорту та економії житлової площі. «ОГО, जुलाई 15»

Юрій Нікітін розповів, як створив гурт «Nikita»

Я був вражений її талантом, чарівністю та харизмою, і відразу ж після першої нашої зустрічі став обдумувати деталі проекту», — поділився Нікітін. «Відомості.UA, जुलाई 15»

На замітку рівнянкам: 10 секретів швидкого схуднення

Сучасні житлові умови змушують детально та прискіпливо обдумувати оформлення інтер'єру для збереження комфорту та економії житлової площі. «ОГО, जुलाई 15»

Гороскоп на сьогодні 18 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Діва буде обдумувати її цілий день, виношуючи, як мати виношує дитину, однак, швидше за все, до самого вечора з цієї ідеї так нічого путнього і не ... «UkrMedia, जून 15»

"Помідори по-рівненськи": рецепт страви+відгуки

Сучасні житлові умови змушують детально та прискіпливо обдумувати оформлення інтер'єру для збереження комфорту та економії житлової площі. «ОГО, मई 15»

Він і Вона: психологія стосунків

Сучасні житлові умови змушують детально та прискіпливо обдумувати оформлення інтер'єру для збереження комфорту та економії житлової площі. «ОГО, मार्च 15»