यूक्रेनियन में ОБВІНЧАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «обвінчати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में обвінчати की परिभाषा
crochet, ayu, एईएस, गोदी, पर्च, जिसके साथ और परिशिष्ट के बिना। एक चर्च समारोह के साथ शादी का जुडागा आप पर पिप धोखा; बड़ों का चयन करें, संगीत चलाएं (बोर।, गु।, 1 9 67, 67); * चित्रकारी सद्भाव बढ़ता है, मजबूत होता है और बहती है- और अचानक उसने उस योद्धा पर गीत तोड़ दिया, कि क्षेत्र में अपनी कब्र के साथ एक दूर अजनबी (मिकी, पी। टेड्यूज़, रीलस्की द्वारा अनुवादित, 1 9 27, 322); फील्ड ओवरकोट हमारे द्वारा पहने गए थे, हमें छरपत्र (श्वेत्स, नेस्पोक, ग्रीष्म, 1 9 5 9, 81) के पुष्पांजलि के अंतर्गत क्रोक किया हुआ था। обвінчати, а́ю, а́єш, док., перех., з ким і без додатка. Поєднати шлюбом за церковним обрядом. Піп вас обвінчає; Вибирайте старостів, Хай музика грає (Бор., Тв., 1967, 67); * Образно. Росте гармонія, зміцняється і плине, — І раптом піснею прорвалася вона Про того вояка, що дальня чужина Його з могилою у полі обвінчала (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1927, 322); Одягнула нам війна польові шинелі, обвінчала нас вона під вінком шрапнелі (Швець, Неспок. літо, 1959, 81).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «обвінчати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ОБВІНЧАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
обвінчати का उपयोग पता करें।
обвінчати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати (Г. Квітка-Основ'яненко): ОДРУЖИТИСЯ з ким і без додатка (про чоловіка, жінку — взяти шлюб), на кому (тільки про чоловіка); ПОЖЕНИТИСЯ, ПОЄДНАТИСЯ, СПАРУВАТИСЯ, ПОБРАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(О. Гончар); Коли б же швидше., приходив! Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати (Г. Квітка-Основ'яненко): ОДРУЖЙТИСЯ з ким і без додатка (про чоловіка, жінку — взяти шлюб), на кому (тільки про чоловіка); ПОЖЕНЙТИ- СЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... праці швидше наше діло щоб вийти від батька на наше вже господарство. е швидше збирав та приходив! панотець обіщався обвінчати і небагато, по нашій бідності, узяти». і полудень мі/Шувся, а Левка нема. Увечері вже Ївга іти.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати і небагато, по нашій бідності, узяти». І обід, і полудень минувся, а Левка нема. Увечері вже Ївга стала тужити. Одне те, що батько щось дуже сердитий: ходив до голови, лаявся з ним за ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
вигукнула Джулія і підбігла туди, де він стояв з міс Кроуфорд і Фанні. — Едмунде, любий, якби ти вже був священиком, ти міг би обвінчати їх негайно. Який жаль, що ти ще не прийняв сан; містер Рашворт і Марія вже готові.
Почалася вона так: пресвітер мав їхати кудись аж на кордон, аби обвінчати якихось своїх прихожан. Оскільки їхати випадало бог знає куди, вирішив відправитись цілою компанією. Громада виділила йому водія на прогнилій білій ...
Схиливши золотокудру голівку, Поппея піднесла до вуст руку Нерона й довго тримала її так у мовчанні, а юний Піфагор, красень грек, із котрим опісля напівбожевільний Нерон наказав флавінам обвінчати себе з дотриманням усіх ...
8
Ivan Manz͡h͡ura - Сторінка 175
Аж дівчина каже до коханого: «Обвінчатися нам треба». Боявся парубок виходити зі своєї схованки. Довго думав. Але, врешті-решт, зважився. Вдвох подалися до церкви. Обвінчати їх священик уже мав. Стояли закохані, чекали ...
Volodymyr Ivanovych Zaremba, 1972
9
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 126
Пан узяв того Никодима і її, Химку, одвіз до попа і примусив їх обвінчати. Кричала криком, билася в руках двох дуЖих гайдуків. Попа проклинала, смерті собі просила. Обвінчали. Хотіла після вінчання завіситися — гайдуки не дали.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
10
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 267
Чи не міг би пан Чевкін обвінчатися з нею?.. Товариші все приготують, за все сплатять, вони зібрали гроші. Батько її згоден обвінчати... Вона скінчила зовсім погаслим голосом. Вигляд Федора Івановича, не те щоб приголомшений, ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
«ОБВІНЧАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
обвінчати पद का कैसे उपयोग किया है।
Церква не визнає розвінчання і розлучення
... або просто щоб віддати данину моді. Коли до мене приходять домовитись за вінчання, не цікавляться, що треба для того, аби я міг обвінчати молодят. «Gazeta.ua, अगस्त 12»