"охляп" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОХЛЯП का उच्चारण

охляп  [okhlyap]

यूक्रेनियन में ОХЛЯП का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में охляп की परिभाषा

शांत, प्रा। बिना काठी के भागो यह अदालत में गिर गया, एक तलवार पकड़ लिया, घोड़े dopavs, उसकी ohlyap (। Kulish, का चयन करें, 1969, 102) पर कूद गया; मैं एक जंगली घोड़े पर उड़ रहा हूँ ohlyap फालेन एंड अयाल द्वारा रखा (एल इंग्लैंड, मैं, 1951, 313।); सवार [Dudka और मिटर] घोड़े पर और (सिर, द्वितीय, 1957, 296) .2 ohlyap चला गया। लापरवाही, (कपड़े का) naopashky। उसके सिर पर ohlyap झूठ बोल रहा था पुराने जर्जर टोपी (काला, उद्धार, 1949, 7।); काली, पूर्ण शरीर की कफाई अपने जिद्दी और मजबूत शरीर पर लटकती है (कोस। उपन्यास, 1 9 62, 136); // ले जाएँ।, दुर्लभ। परिश्रम के बिना; किसी तरह, किसी तरह - आपको अपने आप पर नजर रखना जारी रखना होगा, क्योंकि मैं खोखले (गोचर, तृतीय, 1 9 5 9, 326) में नहीं जीता हूं।

охляп, присл.

का अनुवाद ОХЛЯП

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ охляп का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत охляп अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «охляп» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: охляп
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ohlyap
• यूक्रेनियन: охляп
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: ohlyap
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: ohlyap

यूक्रेनियन किताबें जो «ОХЛЯП» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में охляп का उपयोग पता करें। охляп aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... п'яний господар, 268В 0040 їх кроткий, п'яний господар, / Не дасть їм пить, не дасть їм їсти, / Не дасть коня вам охляп сісти 268В 0040 їх кроткий, п'яний господар, / Не дасть їм пить, не дасть їм їсти, / Не дасть коня вам охляп сісти ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Взявши її за кучеряву та коротку гриву, до якої ще ніколи не торкалась людська рука, Мамай кивнув Михайликові, і той швиденько охляп скочив їй на спину, і став на той час аж кумедний навіть, наш простодушний коваль: і ...

Олександр Ольченко, 2013

Огненне коло

«На все воля Божа!» На тому коні, що вцілів, їхав охляп знесилений Роман. Він був поранений у ліву руку, дуже зійшов кров'ю, але не хотів дострілюватися, як не хотів і лишатися. «Коли ти маєш ще цілу праву руку й можеш нею ...

Іван Багряний, 2013

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 466

Візьм1ть слово «охляп». Це слово належить до місцево- побутових сл1в, до групи сл1в, як «перехлябився череза- дельник», «розсупонилася кобила» 1 т. ш. Шевченко це слово вживав то в 1рошчному плаш, то в гшвно-саркастич- ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 466

Візьміть слово «охляп». Це слово належить до місцево- побутових слів, до групи слів, як «перехлябився черезсідельник», «розсупонилася кобила» і т. ія. Шевченко це слово вживав то в іронічному плані, то в гнівносаркастич- ному: ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Охкати, каю, еш, «л.=Охати. Охляб(ну)ти, ву, неш, гл. Ослабеть (о связи частей въ чемъ-либо) В возг ох* лябло все. Охлянути. См. Охлясти. Охляп, нар. Безъ ст.дла. О. 1862. X, 111. Сидя охляп на кош. Котл. Ен. III, 30. На кон'г сидитъ ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шух. I. 225. Охкатя, каю, еш, гл.— Охати. Охляб(ну)ти, ну, неш, гл. Ослабеть, (о связи частей въ чемъ-либо) В воз1 ох- лябло все. Ох л я ну ти. См. Охлястн. Охляп, нар. Безъ евдла. О. 1862. X, 111. Сидя охляп на кош. Котл. Ен. III. 30.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 79

Ослабеть (о связи частей въ чемъ либо) В возг ох- лябло все. Охлйнути См. Охлясти. Охляп, нар. Безъ сЬдла. О. 1862 X. 111. Сидя охляп на кот. Котл. Ен. III. 30. Па конг сидить охляп. Шевч. Охляпнути, пну, неш, м.— Охляну- тн.

Борис Хринченко, 1997

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 58

їхали верхи, сказать би, ватажки, бо під ними були добрі коні, та й убрання на них було одмінне, і зброя на конях панська. Поруч із ними їхав охляп хтось одягнений у рогозину, а під рогозиною ні сорочки, ні штанів чортма ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 44

Приел. Без адла. А на кош сидить охляп, У свит! — не свил, I без шапки. I 249.402. Спочивши, скорбная, скажи,.. Що не спасе 1х добрий цар.. Не дасть 1м пить, не дасть 1м 1сти, Не дасть коня вам охляп С1сти Та утжать II 328.41.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964