"охрести" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОХРЕСТИ का उच्चारण

охрести  [okhresty]

यूक्रेनियन में ОХРЕСТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में охрести की परिभाषा

नामकरण, यूवी, ब्रिटेन, चर्च अनुष्ठान प्रतीकों, जुलूस (मुकुट, पार, आदि) के जुलूस के गुण। - मैं खिड़की के नीचे भाग गया, मुझे पता नहीं चला? मुझे लगता है कि पहले से ही ताबूत और नामकरण, - मुझे माफ़ करना, मुझे डर लग रहा है ... (वोवचोक, 1, 1 9 55, 160); वह सीधे चला गया और एक गन्दा गायन की प्रार्थना सुनाई, और फिर वह तारों से आकाश के खिलाफ देखा और नामकरण। अंधेरे में क्षेत्र एक गांव जुलूस था (पंच, Gomon, यूक्रेन, 1 9 54, पी। 108)।

охрести, ів, мн., церк. Ритуальні символи, атрибути процесії хресного ходу (корогви, хрести і т. ін.). — Я прибігла під віконце, чи не дознаюся? думала, що вже труна й о́хрести, — жаль мені, острах мені… (Вовчок, І, 1955, 160); Він пішов навпростець і почув безладний спів молитви, а далі побачив проти зоряного неба і охрести. Полем у темноті ішла сільська процесія (Панч, Гомон. Україна, 1954, 108).

का अनुवाद ОХРЕСТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ охрести का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत охрести अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «охрести» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 横向
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: transversalmente
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: crosswise
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: आड़े
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: بالعرض
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: окрести
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: transversalmente
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আড়াআড়িভাবে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: en croix
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: melintang
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: quer
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 十字に
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 십자형으로
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: crosswise
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chéo
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: குறுக்காக
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: ख्रिस्त
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: çapraz
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: trasversalmente
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: poprzecznie
• यूक्रेनियन: охрести
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: transversal
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: σταυροειδώς
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: dwars
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: korsvis
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tvers

यूक्रेनियन किताबें जो «ОХРЕСТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में охрести का उपयोग पता करें। охрести aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Історія України: Посібник - Сторінка 108

А якщо ти хочеш мене охрестити, то охрести мене сам. Якщо ні — то я не охрещуся». І охрестив її цесар з патріархом»... А по охрещенні призвав її цесар і сказав їй: «Я хочу взяти тебе за жону». Вона тоді мовила: «Як ти мене ...

Олександр Палій, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

3. у знач. 1м. охбчий, чого, ч. Те самс, що добровблець. Вернидуб бере десять чоловш з левепцш та тридцять з охочих... (Стар.). ОХРЕСТИ, 1в, мн., церк. Ритуалып символи, атрибута происси хресного ходу (корогви, хрести 1 т. т.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 173

Бачуть москалі, що діло Ух плохо, пщнялись тоді на хитрощк обібрали десь церкву, забрали охрести та 1кони 1 давай молебствовати та три дш молебствовали. Дойшли вони до рівчака, а там башта стояла, там 1 стали. А у Січ1 ...

Vasylʹ Sokil, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 80

Охрест, нар. Накресть, крестомь, Охрест склала руки. Гол. І складає собі руки на охрест на руди. Рудан. І. 40. бхрести, тів, м. Принадлежности крестнаго хода: хоругви, кресть и нp. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли ...

Borys Hrinchenko, 1996

Kni︠a︡zi Ukraïny-Rusi: ukladeno na osnovi "Istoriï ... - Сторінка 88

І охрестив її цесар з патріархом [Полієвктом] . Просвітившись же, радувалась вона душею і тілом. І поучив її патріарх про віру [християнську], і мовив їй: «Благословенна ти єси в руських князях, бо возлюбила ти світло, а тьму ...

Mykola Arkas, ‎I︠A︡roslav Melʹnychuk, ‎Bohdan Karabin, 1993

Християнство на теренах України І-ХІ століття--свідчення ...

I охрестив ТТ цесар з патр1архом [Пол1евктом]. Просв1тившись же, радувалась вона душею \ тиом. I поучив и патр1арх про в1ру [християнську], 1 мовив Тй: "Благословенна ти еси в руських князях, бо возлюбила ти св1тло, а тьму ...

Валентин Семенович Крисаченко, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 24

Ользі Константин був не до мислі і вона рада б була як-небудь одчепитись од його, а через те сказала йому: „Охрести мене, — будь мені хрещеним батьком, а то не гаразд тобі мати жінку поганської віри". Царь дуже зрадів, і ...

Mykola Arkas, 1908

Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni

А якщо ти хочеш мене охрестити, то охрести мене сам. Якщо ні — то я не охрещуся». І охрестив її цесар з патріярхом [Полієвктом]. Просвітившись же, радувалась вона душею і тілом. І поучив її патріярх про віру [християнську], ...

Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003

Kyïvsʹka Rusʹ: istorii︠a︡ v perekazakh, lehendakh ta ... - Сторінка 18

Вона вика- зала царев1, зрозум1вши його нам1р: «Я язичниця, якщо хочеш, охрести мене сам — шакше не ох- рещусь». I охрестив ТТ цар з патр1архом. Просв1тившись вона радува- лася душею й тиом. Навчав ТТ патр1арх у вір1 ...

S. V. Ellis, 2003

Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 60

Ользі Константин був не до мислі і вона рада-б була як-небудь одчепитись од його, а через те сказала йому: «Охрести мене, — будь мені хрещеним батьком, а то не таразд тобі мати жінку поганської віри.» Цар дуже зрадів, і ...

Mykola Arkas, 191

«ОХРЕСТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में охрести पद का कैसे उपयोग किया है।

У Константинополі княгиню Ольгу розважала дружина …

... щоб Ольга могла продемонструвати свою мудрість — каже, я ж язичниця, ти мене спочатку охрести, а тоді я вийду за тебе заміж. Він стає її хрещеним ... «Gazeta.ua, अप्रैल 12»

У Рівному на Масницю проведуть конкурс млинців

... поки їх силою не заганали по груди у Дніпро і Почайно і не охрести - лобів нехрещених! А ви тут лапшу вішаєте людям про Млинці. Це писали Писаки, ... «ОГО, फरवरी 12»