"остерігати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОСТЕРІГАТИ का उच्चारण

остерігати  [osterihaty]

यूक्रेनियन में ОСТЕРІГАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में остерігати की परिभाषा

सावधान रहना, ऐ ayesh, nedok, चेतावनी दी है, Hedgehog, ezhesh। मि। सुबह ओकरिग, रीगल, लो; एक आदेश चैप्टर। चेतावनी दी; डॉकिंग, क्रॉसिंग, किसी से, किसी से पहले और ऐप के बिना, दुर्लभ है। एक ही सावधानी 1. और अब है कि वह खुद पूछता उसके पति सावधान रहना पड़ा, या हालांकि शायद नहीं एक शब्द होना चाहिए, है, तो कुछ को हटाने की है कि था nasunutys ... और उन दोनों को कुचलने के लिए कि क्या - अब वह क्या जवाब देने के लिए पता नहीं है (Hotk और 1966, 46।); उन्होंने कहा कि polayavsya विरोध किया और लगभग है जो आपदा से पहले अपने परिवार को चेतावनी दी दोस्ती करना एक पड़ोसी के साथ एक लड़ाई में मिल गया (Kotsyuba, मैं, 1955, 269।); - उस प्रेम की वजह से वह और मेरी कितनी दुःख का सामना करना पड़ा है वह उसे से यह osterihala ... (शांति, तृतीय, 1954, 231); जब मैं बड़ा हो रहा शुरू कर दिया है, मैं सब osterihala सैन्य (फादर, तृतीय, 1950, 105) के लिए [मां]; एक दिन, पेड़ एक बड़े कमरे में स्वयं के लिए ड्राइवर चुनने के लिए एक साथ आए हैं। इस और, कि मालिक उन्हें और नौकर के बीच में था। चेतावनी दी सम्मानित करने के लिए .. और संकट shoronyv से (कर्नल, .. Ter, 1959, 381); कॉपीराइट दृश्यों .. स्पष्टीकरण कुछ प्रमुख दृश्यों जहां सबसे सटीक पटकथा लेखक इसके निर्देशक और अभिनेताओं कुछ सबसे महंगी को संप्रेषित करने के लिए चाहता है के लिए सबसे अधिक जिम्मेदार में उपयुक्त होने के लिए, और इस तरह उन्हें अन्य संभावित से चेतावनी दी है, लेकिन अवांछित दृश्यों osmyslyuvan (एल, तृतीय, 1960, 160 )।

остерігати, а́ю, а́єш, недок., ОСТЕРЕГТИ́, ежу́, еже́ш; мин. ч. остері́г, регла́, ло́; наказ. сп. остережи́; док., перех., від кого-чого, перед ким-чим і без додатка, рідко. Те саме, що застеріга́ти 1. І тепер, коли вона питає себе, чи повинна була остерігати чоловіка, чи повинна була, хоч, може, не словом, так чим-небудь відвернути те, що мало насунутись і… роздавити їх обох, — тепер вона не знає, що відповісти собі (Хотк., І, 1966, 46); Він так обурився, що полаявся та мало не побився з сусідом, який по-приятельськи остеріг його перед родинним лихом (Коцюб., І, 1955, 269); — Он і Мар’я скільки то горя зазнала через те кохання. І вона її остерігала від нього… (Мирний, III, 1954, 231); Коли я почала підростати, все остерігала мене [мама] перед військовими (Фр., III, 1950, 105); Якось зійшлись дерева на віче велике обирати собі водія. Та такого, щоб і господарем був серед них і слугою. Щоб і честь остеріг,.. і од напасті схоронив (Кол., Терен.., 1959, 381); Авторські пояснення до сцен.. можуть бути доречні в якихось найвідповідальніших ключових сценах, де кінодраматургові хочеться найточніше передати для свого режисера і артистів щось найдорожче, і таким чином остерегти їх від інших можливих, але небажаних осмислювань сцени (Довж., III, 1960, 160).

का अनुवाद ОСТЕРІГАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ остерігати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत остерігати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «остерігати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 慎重
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: precaución
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: caution
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सावधानी
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: الحذر
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: остерегать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: cautela
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সাবধানতা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: prudence
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Berhati-hati
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Vorsicht
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 注意
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 주의
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ati-ati
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: thận trọng
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: எச்சரிக்கையுடன்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: खबरदारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: dikkat
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: cautela
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ostrożność
• यूक्रेनियन: остерігати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: prudență
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: προσοχή
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: versigtigheid
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: fÖRSIKTIGHET
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: forsiktighet

यूक्रेनियन किताबें जो «ОСТЕРІГАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में остерігати का उपयोग पता करें। остерігати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633

... 1. увага, піклування; to pay — tо приділяти увагу; to take little — of criticism не реагувати на критику; 2. обережність; бути обережним; остерігатися; take — ! обережно!, бережися!; take — of what you say! вибирайте слова!, думайте, ...

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... а будеш розумного остерігати, то він зрозуміє поуку. 19:26 Хто батька грабує, хто матір жене? Це син, що застиджує та осоромлює, 19:27 перестань же, мій сину, навчатися від нерозумних, щоб відступитися від слів знання!

деякі автори, 2015

Проби

За висловом старожитнього метеляла македонського, аби заявляти привселюдно: «хто не вміє маскуватися, той не уміє рядити» — означає остерігати тих, кому доведеться мати з ними справу, що всяке слово, зронене з їхніх уст, ...

Мішель Монтень, 2014

Борислав сміється:

І всюди, де тільки зійшлися підприємці: чи то на вулиці випадково, чи то де в світлиці на яку нараду, всюди Іцик Бавх не переставав остерігати товаришів перед небезпекою, не переставав намовляти їх до того, щоб удалися до ...

Іван Франко, 1922

Журавлиний крик

Там треба остерігати[дей письменних, що бажають ходити в шатах, люблять тя на торгах і перші місця на бенкетах. Там треба 5нитися пальмі: чим міцніше стискає її камінь, тим ше й стрімкіше здіймається вона догори. 'Т`^„2 “Анд ...

Роман Іваничук, 2006

U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 405

Остерігати їх перед мішаними вінчаннями та заохочувати до одруження з особами української народности. б. ПРОСИТИ НАШИХ ВЛАДИК І ДУШПАСТИРІВ,щоб вони у своїх пастирських листах і проповідях, при Святій Сповіді та ...

Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 207

Ага, он Нечуй-Левицький стиха на нього бурчить, ще впівголоса, бо остерігається відкоша – мудро чинить, що остерігається. От чоловік невдячний: Пантелеймон Олександрович для писаного Левицьким не раз добре слово ...

Ivan Korsak, 2015

Криївка

Крім очерету, тут багато й інших водяних рослин, але найгірше — рогоза, якої треба остерігатися, бо ж листки у неї — як гострі леза...Час від часу ми зупиняємося й прислухаємось — і знову вперед. Я бачу Славка, але не бачу ...

Олександр Вільчинський, 2011

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 603

(і уіозоу) вистригти -ижу -иже; (оЬгагку г кпік) вирізати -іжу -іже 2. коко (МкІаЛпе озггіпаі) обстригти -ижу -иже кого уузггОіаі -а -а^ пеа'ок. коко ргей Ііт остерігати -аю -ає, перестерігати когд від чбго, застерігати когб; - - піекоко ргес!

Peter Bunganič, 1985

Сповіді - Сторінка 13

А допустив Ти це, на мою думку, тільки задля того, Боже мій, щоб цей юнак, який у майбутньому мав дійти такого високого становища, уже відтоді затямив, як треба остерігатися нерозважливої жорстокості. коли людина має 1 Пор.: ...

Августин, 2014