"перепій" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПЕРЕПІЙ का उच्चारण

перепій  [perepiy̆]

यूक्रेनियन में ПЕРЕПІЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में перепій की परिभाषा

नुस्खा, गाना, भाग 1 बातचीत। अर्थ के लिए कार्रवाई और स्थिति रो 1. - और आपको, सर, शताब्दी! - तो उस पर snarled Ryhorovych श्री .. - यह वह जगह है [डायन] मैंने किया, मैं हैंगओवर काइमेरा के बाद पीछा किया (अप्रैल-डॉस, द्वितीय, 1956, 187।); उसे उसके घर Zuiko में पनाह दी - भिखारी और शराबी, वह क्षणों हैंगओवर में खुद की तरह महसूस किया है, गिर आदमी (Shiyan, Balanda, 1957, 85) .With (यूनिट) हैंगओवर - से ज्यादा शराब पी शराब से गंभीर नशा जुलियाना मौत मिट्टी, जिसके लिए उन्हें ईस्टर से पहले चला गया, लेकिन यह भी Chariton rozpyvsya हैंगओवर से साल युलियाना में मृत्यु हो गई चलाई (Kotsyuba, मैं, 1955, 449।); थे बिना लड़े ही यहाँ हो, अगर Zaranshe से श्री सूर्य हैंगओवर पानी में नहीं मिला (बॉयलर।, मैं, 1952, 280) .2। डायल। स्वास्थ्य के लिए पीने के मस्तिष्क (युवा, नवजात, गर्भवती महिलाओं, आदि) मेज के किनारे पर कुछ zasheptaly [मेहमानों], बेटी मारिया winked। Annychka उसकी आँखें, मिटा दिया शर्मिंदा, लेकिन एक नए शादी समारोह शुरू करने के लिए उठ गया - हैंगओवर (Irchan, द्वितीय, 1958, 310); - कहो, कैसे होगा शादी, देखो, मेरी ... ओह .. आप ... चर्च के पास एक माला के साथ, चर्च के लिए नहीं ... से perepoyem ... ... यूक्रेन के रूप में उत्पादन के साथ करने के लिए - और zakashlyalasya, zayshlasya [है] ... (Babliak उसे प्रस्तुत किया, चेरी बगीचा, 1960, 31।); // ऐसे उपहार के साथ ऐसा उपहार है - बच्चों के लिए, मारिया, स्वास्थ्य के लिए! - perehylyaye कांच Svyryd Yakovlevych, माताओं हैंगओवर के लिए फेंक करने के लिए अपने जेब में जाती है, लेकिन कोई पैसा (Stelmach, द्वितीय, 1962, 249) है।

перепій, по́ю, ч.

का अनुवाद ПЕРЕПІЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ перепій का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत перепій अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «перепій» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 宿醉
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: resaca
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: hangover
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: हैंगओवर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مخلفات
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: перепоя
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ressaca
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অপ্রীতিকর পরিণাম
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: gueule de bois
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mabuk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Kater
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 二日酔い
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 숙취
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Hangover
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nôn nao
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: நீட்டிப்புப்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: akşamdan kalma
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: postumi di sbornia
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kac
• यूक्रेनियन: перепій
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: mahmureală
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: πονοκέφαλο
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: babelas
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: baksmälla
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bakrus

यूक्रेनियन किताबें जो «ПЕРЕПІЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में перепій का उपयोग पता करें। перепій aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 251

Ставлять стіл із хлібом та посудом з водою, вимагаючи від молодого перепій- горілку. На калиновім мосту Переходять нас гости. Перепій обирають — До дівки не пускають. Пускайте нас до дівки, То дамо горілки. Якщо вимагають ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 52

Мати сина виражала, Місяцьом оперезала, А зоркою застегнула, Долею огорнула. Да шируй, синку, шируй, Назад коники верни, Собі Ганночку вези 70. Як ти будеш, Іванку, В тещин двір в'!жжати, Буде тобі теща перепій давати, ...

Х. Т. Пашкова, 1978

Весілля - Том 2 - Сторінка 66

... мае родоньку при собь Входять до хати; молод1 кланяються, 1 вс1 сідають за стііл. ПЕРЕПІЙ Шсля деякого часу починають перепій. Перед молодим ставлять тар1лку,

М. М Олійник-Шубравська, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...

Після весільного обіду відбувається розподіл короваю і пов'язаний з цим перепій. У різних місцевостях розподіл короваю має свої звичаї. Коровай крає староста і дарує батькам молодої, її найближчим родичам, родині - а потім, ...

Богдан Непорадний, 1997

Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...

... prysliv'i︠a︡ ta prykazky pro Ustyma Karmali︠u︡ka Volodymyr Petrovych Vovkodav, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ. КАРМАЛЮКІВ ПЕРЕПІЙ Родилася я, синашу, оце вісім верст звідси, в Почапин- цях, а отут живу цілий свій вік довгий.

Volodymyr Petrovych Vovkodav, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2001

Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny

Почався перепій. Родичі були багаті з обидвох сторін. Хизуючись один перед одним, робили дорогі дарунки. Жінки імпортні шмутки, чоловіки від ста і більше карбованців. Весільна жіноча публіка давила одна на одну, боячись ...

Mykola Shumyvoda, 2002

Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 118

На перепій почали люди скидати новоженцям всячину. На тарелі стояв поставець та засвічена свічка. Дядько Антип наливав горілку, гість випивав за все чесне товариство й кидав на тарель гроші. Мокрина давала йому засушену ...

Halyna Z︠H︡urba, 1967

Пригоди бравого вояка Швейка

Був у вас маленькі/Ш перепій. Гадаю, вам стане краЩе, коли переодягнетесь і вмиєтесь. _ Я почуваюся так, немовби мене хто змолотив, _ поскаржився фельдкурат. _ До того ж пити хочеться. Я не бився, бува, з кимсь учора?

Ярослав Гашек, 2014

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 390

... кобзар, козаччина, кожух, коломийка, колядники, крашанка, кукурудзяні баранці, куліш, кутя, лантух, льох, маковія, обжинки, окріп, оселедець (козацький), паляниця, пампушки, парубкування, перепій (весільний), пиріжки (із сиром), ...

Корунець І. В., 2003

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Слово "напій" у нас відноситься не до предмета, яким е напиток, а до дії напоювання кого, подібно як і водопій, перепій (з укр. весільних звичаїв), "з а п і й" ("запивати" якесь успішне діло); але пити "запбем" — це значить пити дуже ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

«ПЕРЕПІЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में перепій पद का कैसे उपयोग किया है।

Сімейні звичаї й обряди карпатського народу

... (або обох молодих) з частуванням кожного даруючого короваєм або чаркою (перепій), зняття вінка і пов'язування молодої хустиною та одягання очіпка, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, अगस्त 15»