यूक्रेनियन में ПЕРЕПИВАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में перепивати की परिभाषा
रो, आइयू, एईएस, नेडोक।, ट्रांसफर, ड्रिंक, ड्रिंक, डॉक्टर 1। अवरोधन, कौन और परिशिष्ट के बिना दूसरों की तुलना में अधिक शराब पीते हैं, अन्य उस समय इवान मार्कोविच के पिता लोहार के चर्च में एक डेकन थे। उन्हें अपने नायाब बास और बपतिस्मा या सभी मेहमानों के अंतिम संस्कार (Zban, Malin घंटी, 1 9 58, 184) में मध्यस्थता करने की क्षमता पर गर्व था; - श्री ज़ब्रिओह - ने अपने शैतान को नहीं लिया, न जलजलाहट; इतना है कि मैं पेट नहीं खाया (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 207); युवती के समय से, एक आदमी शासन करने के लिए आदी हो गया है। उसके बाद कोई भी अपने विपुल शक्ति, निराश युवकों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए, कूड़े पर जीतने के लिए, बड़बड़ाहट करने के लिए, (ग्रिम, गैर-अंतिम कल्पित, 1 9 62, 22) नृत्य के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकता है। रूपा। और अनौपचारिक। किसी के स्वास्थ्य को पीना, कोई खुशी चाहती है वह [Verig] को कोंगोवोका [Kalganivka] लाया और Cladinoga (पंच, Gomon, यूक्रेन, 1 9 54, 22) से पूछताछ करने लगे। अवरोधन, जिनके लिए, डायल करें एक गिलास पीने से, युवा या नवजात शिशु के लिए कुछ देना - और तुम्हारे बेटे को मैं लेवका के दशमांश को रोता हूं। "आप क्या कहते हैं, Svirid!" - वह मरिक की इतनी उदार उपहार से डरती थी - यह सड़क की भूमि है ... (स्टेलमख, द्वितीय, 1 9 62, 24 9) .4। रूपा। एक या एक के बाद सभी या बहुत सारे कुछ पी लो सभी शराब काट लें; // शराब पीने, सभी या टोस्ट की घोषणा, भाषण महल के मेहमानों में सभी टोस्ट्स, भोजन और अब, शराब के साथ गरम गरम करने के लिए समय था, जयजयकार से तर्क दिया गया (गज़िएत्स्की, ओपरीस्की, 1 9 62, 41)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПЕРЕПИВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
перепивати का उपयोग पता करें।
перепивати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 131
Перепйсувати, сую, еш, сов. в. перепивати, пишу, шеш, гл. 1) Перепись! вать, переписать. Переписав усе знову, бо бу.м погано. 2) Д-Ьлать, сделать списокъ, реестръ, перепись. Перепйсуватися, суюся, ешся, сов. в. переписатися, ...
2
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Прийшовши до дому молодої, молоді ставали перед порогом, виходила мати, давала перепивати і просила в хату. Гості входили, засідали за столи, приспівуючи: ..Заходять до нас вісти, що хотять нам дати їсти, вони вола забили, ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ,
1970
3
Весілля - Том 1 - Сторінка 434
Коли подавали подарунок першому гостеві — весільному батькові, то він так примовляв: 48. Я повную перепиваю, Молодим щастя, доленьки бажаю, Щоб їм щасливо жити, Ніколи не боліти, Маленьких діточок ростити, На щастя, ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... перепекти див. перепікати. перепел quail. перепелиця, перепілка female quail. перепелятник мисл. hobby, sparrow-hawk. переперчувати, переперчити to pepper to excess, to put too much pepper (on, into). перепивати, перепити to ...
5
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 151
У цей час старі жінки (свахи) співають: І червоними, і золотими Матінка (батенька, тітонька...) перепиває Все на щастячко, на здоров'я, На добру доленьку. Коли перепивають дівчата (дружки), співають: Ой на ставу, на ставу Там ...
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 419
... пере1п'ійка, перешивати до пере1п'ійки (Ям) - зх.поліс. перепуй, перепивання, перепивати [1, II, 38, 39], пирипивати [21, 239]; бойк. дару1ван':а (Вл, Тх), дарован':а (Вл), дарували помарки (Тх) - зх.поліс. дарованнє [21, 239], волин.
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕПИВАТИ, аю, аеш, ПЕРЕПЙТИ, п'ю, п'еш. 1. Випивати алкогольних напош бшьше за 1ншого, шших. 2. Л'ал. Випивати за чие-нсбудь здоров'я, бажаючи комусь щастя. 3. д!ал. Випиваючи чарку, дарувати що-небудь молодому ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 225
Перепиваючи молодих, гості примовляли: «Перепиваю вам тую корову, що порпає полову», «Перепиваю мірку гороху, щоб мали хлопця до року», «Перепиваю вам рубля, щоб мали сина Василя» та ін. Надвечір, після частування ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994