यूक्रेनियन में ПО-БІЛОРУСЬКОМУ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में по-білоруському की परिभाषा
बेलोरूसियन में, प्रा। 1। बेलोरोसियन के अनुसार, बेलोरूसियों की रीति के अनुसार बेलारूसी भाषा परूबिया ने अपने टोकरी से वसा लिया और बेलारूसी में कुछ कहा (डोस्क, विबोर्ग।, 1 9 5 9, 58)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПО-БІЛОРУСЬКОМУ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
по-білоруському का उपयोग पता करें।
по-білоруському aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Іще проблематичнішими видаються перспективи білоруської мови, оскільки з 1995 р. за результатами ... інтерв'ю питання ставлено по-білоруському, а відповіді — навіть у сільській місцевості — давано по-російському (див.
2
Nezabutni︠a︡ storinka druz︠h︡by: T.H. Shevchenko i ...
І отак декілька років я схилявся то в один, то в другий бік, аж поки не потрапила мені до рук «Дудка» Мацея Бурачка; вона ж бо мені сказала, що хто розмовляє по-тутешньому, по-мужицьки, значить, розмовляє він по- білоруському, ...
Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ,
1971
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вони говорять по білоруськи й національної свідомости не мають. Про „Малоросів" знають. З наших пісень знають тільки „Он, не ходи, Грицю". Своєї мови й піснї соромлять ся та на просьбу, щоб щось заспівали, співають російські ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
4
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 47
ло тому, що вдавнину між друкарнями українськими та білоруськими був найтісніший зв'язок,* — по білоруських ... багато українських друкарів, так само багато авторів-українців друкували свої твори в білоруських друкарнях (напр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
5
Бо війна — війною...Через перевал
Правда, він перший свій вірш опублікував у білоруській газеті у Вільні під псевДоніМоМ Якуб коли йому сповнилось двадцять Чотири роки, у › вісіМ видав першу кьп/Іжку поезій «Песні жальМоже ... То ж він Мені писати по-білоруськи.
6
Ukraïnt︠s︡i i vykhidt︠s︡i z Ukraïny, uchasnyky ... - Сторінка 67
Мельника. Спочатку партизани йшли по території Чернігівської області, північно-західніше райцентра Любеч перетнули кордон із Білорусією, а далі просувалися виключно по білоруській території. Закінчили рейд 24 квітня в ...
Nina Nikolaevna Rudenko,
1997
Спершу дівчата по «цеху» підтримували її,і собі за вечерею випивали потрохи дляапетиту. ... чорночубому хорошунові[40] Віктору. Хтозна,чогосамез Левком злигалася Ритка вцьому невеличкому білоруському висілку. Відверто, не ...
8
Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 32
Та, не зважаючи на ці переслідування, національний білоруський рух мав завжди своїх прихильників більше серед ... мовляв, народ розуміє настільки по-росій- ськи і по-польськи, що зайвими є катехизм і проповіді його мовою.
9
Za viru pravoslavnu! - Сторінка 135
У материковій Білорусі через відверту підтримку владою домінує місцева філія РПЦ - Білоруська Православна ... Я йому доводив, що на перших порах можна хоча б проповіді виголошувати по-білоруськи, а він відказав, що й це не ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk,
2004
10
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 214
І ось Максим Богданович став тим Хароном, котрий перевіз на білоруську землю тіні великих поетів старої Греції й Риму, - більше того, змусив їх заговорити по-білоруськи. І мовив Горацій асклепіадівським віршем: Лепшьі медзі ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk,
2005
«ПО-БІЛОРУСЬКОМУ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
по-білоруському पद का कैसे उपयोग किया है।
Кулінарна колекція. Рулети до святкового столу
Рулет із сала по-білоруському 1 кг сала завтовшки до 2 см (шкірка має легко відділятися), 4–5 зубців часнику, сіль, спеції (мелені кмин, коріандр, чорний і ... «Сім'я і дім, फरवरी 15»