"покладатися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОКЛАДАТИСЯ का उच्चारण

покладатися  [pokladatysya]

यूक्रेनियन में ПОКЛАДАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में покладатися की परिभाषा

भरोसा ayusya, ayeshsya, nedok।, भरोसा adusya, adeshsya, dok.1। किसी और के लिए किसी कारण से, किसी पर भरोसा करने के लिए, किसी को भी, कुछ पर भरोसा करना। आप मेरी एकमात्र आलोचक हैं, जिनके बारे में मुझे विश्वास है और जिनके स्वाद पर मैं भरोसा करता हूं (कूस्य्यूब।, III, 1 9 56, 421); Komsomol संगठन हड़ताल समूह है, जो हमेशा कमान भरोसा नहीं किया है के पहले दिन बन गया है (शेर, युवा एवेंजर्स, 1949, 31।); उन्होंने सभी बेनेडेन में पर भरोसा किया, यकीन है कि पहले से ही से पहले कि वह अपने काम ईमानदारी से और अच्छी तरह से करता है बनाने (फादर, वी, 1951, 382); * चित्रकारी इसे पीठ पर मत डालो, लेकिन कार पर (यूकेआर .. रवैया .., 1 9 55, 366); सुरक्षा क्षेत्र बढ़ता है - यह भरोसा कर सकते हैं, यह धोखा नहीं है, अपने स्तनों में सांस विनाशकारी हवाओं ज्वलंत जाएगा (Donch, छठी, 1957, 379।) .Pokladatysya [एक ही] खुद को - बलों में विश्वास। ऊर्जा और दृढ़ता के लिए, बाचुरा पूरी तरह से अपने आप पर निर्भर था (चाब।, टेचे पानी .., 1 9 61, 66) .2 केवल डॉक झूठ (आराम या नींद के लिए) यह पहले से ही था .. ग्यारहवें घंटे जब डेमडिव बिस्तर पर था (मैक, विबोर्ग, 1 9 54, 61); घर पहले से ही सो गया था (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 135); ले जाएँ //। बनने के बाद, यह कुछ पर स्थित है। एक चौकोर सिर पर एक से एक ठीक झुर्रियां होती हैं (कोसेट्य्यूब।, II, 1 9 55, 375) .3। बस थोड़ा सा पास 1. शशोर्स लागू करने के लिए समझ कैसे महान कार्य उसके विभाजन के चालक दल को सौंपा (जीएल, लीजेंड nachdyv, 1957, 76।।); कार्यस्थल में स्थिति के लिए जिम्मेदारी, संगठन और काम टीम के परिणाम के प्रबंधकों और पेशेवरों के लिए सीधे सौंपा (कॉम। अभियांत्रिकी।, 6, 1966, 4)।

покладатися, а́юся, а́єшся, недок., ПОКЛА́СТИСЯ, аду́ся, аде́шся, док.

का अनुवाद ПОКЛАДАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ покладатися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत покладатися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «покладатися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 依靠
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: confiar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: rely
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: भरोसा करना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: اعتمد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: полагаться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: depender
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: নির্ভর করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: compter
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: bergantung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: vertrauen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 頼ります
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 의존
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: gumantung
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tin cậy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: நம்பியிருக்க வேண்டும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अवलंबून
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: güvenmek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: fare affidamento
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: polegać
• यूक्रेनियन: покладатися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: se bazează
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: βασίζονται
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: staatmaak
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: förlitar
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: stole

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОКЛАДАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में покладатися का उपयोग पता करें। покладатися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 58

Він покладається на те, що ти йому допоможеш. sich verlieben in Akk. – закохуватися в Der Junge verliebte sich in sie bis über beide Ohren. – Хлопець закохався в неї по вуха. sich vertiefen in Akk. – заглиблюватися в Als ob nichts ...

Драб Н. Л., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

... його теорія ґрунтується на фактах; 7. засновувати; 8. покладатися (на щось — on, upon); to — upon a promise покладатися на обіцянку; 9. розпалювати (багаття); to — a fire розпалювати багаття; - in/ intо вбудовувати, вмуровувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 148

покфноТ головй й меч не бере повйнную голову и меч не сечёт. поклавши руку на серце положа руку на сердце. покладати гн!в на кого сердйться на кого; (сильнее) гневаться н а КОГО* покладати (покласти, принбсити, принестй) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

3. put an end — з чимсь to put an end to smth. покірний прикм. obedient а Ваш — слуга. {у листі} Your obedient servant. покладати дієсл. 1. {відповідальність} charge v, 2. {вину} lay/put the blame (on smb). покладатися, покластися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 77

... інтелектуальній скромності тих, хто знає, як часто він помиляється і як саме він залежить від інших людей навіть у цій своїй обізнаності. Істинний раціоналізм полягає в усвідомленні того, що не слід надто покладатися на розум ...

Дмитро Сепетий, 2007

Chornobylʹ i sot︠s︡ium - Том 1 - Сторінка 7

Вони змушеш покладатися в основному «на чудо», як в кращих традищях слов'янських казок. Лише кожний десятий мае надцо на допомогу влади, кожний амнадцятий — на науку 1 кожний п'ятидесятий — на шоземну допомогу.

I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎V. A. Piddubnyĭ, ‎I͡Uriĭ Oleksiĭovych Pryvalov, 1995

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

... рахунок держави; в) на адміністрацію установ виконання покарань покладається обов'язок надавати засудженим інформацію про існуючі системи правової допомоги в державі та сприяти у встановленні контактів з відповідними ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 272

Як не вийду на панщину, покладают зараз: а Сикора покладає, Веронець тримає, а вокомон із паличков коло задку трає. Гол. ІІІ. 478. 4)=Паренити. Вх. Зш. 46. 5) Строить, построить. Поклали новий манастирь. Вольїн. г. Двори собі ...

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Сяде курка й без покладу (Сл. Гр.). ПОКЛАДАТИ, аю, аеш, ПОКЛАСТИ, аду, адеш. 1. Доручати комусь, чомусь виконання певного завдання; давати доручення. // Зобов'язувати когось що-небудь робити, примушувати до чогось I т. ш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Поклони покладати. Г. Барв. 106. Мимо церкви святої проїжжали... на себе ссреста не покладали. АД. І. 193. 2) Налагать, наложить. По двоє кайданів на нош покладено. АД. І. 90. З) Раскладывать, разлошить (челов'вка для порки).

Borys Hrinchenko, 1909

«ПОКЛАДАТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में покладатися पद का कैसे उपयोग किया है।

“Не треба покладатися на когось, а братися за роботу самому …

Коли мені запропонували взяти участь у перетвореннях та реформуванні, я прийняв це запрошення, – пише Сергій Рубан. – Не треба покладатися на ... «Вчасно - Служба новин, अक्टूबर 15»

Обама і Путін про Сирію: без прориву

А це змушує Вашингтон покладатися на політичну співпрацю з Москвою в надії, що на сирійського президента врешті-решт натиснуть, щоб змусити його ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

Літній Краско замислився про заповіт на користь 24-річної дружини

Тому і змушений актор покладатися на удачу та купувати лотерейні білети, сподіваючись виграти двокімнатну квартиру в Москві. Юна красуня-дружина ... «Новини від ТСН, सितंबर 15»

Столтенберг запевнив, що Україна може покладатися на НАТО

Україна може покладатися на НАТО, а НАТО на Україну, заявив генеральний секретар НАТО Йєнс Столтенберг під час засідання Ради національної ... «Galnet, सितंबर 15»

Зростання економіки Китаю в 2015 році скоротиться до 6,9 …

Китай буде більше покладатися на розвиток інфраструктури і збільшення споживання за рахунок урбанізації, ніж на виробництво за рахунок ... «Економічна правда, सितंबर 15»

В'ячеслав Власенко: Зупинити одну з найсильніших армій світу …

... чому вдалося зупинити російських військових, чи можна зараз покладатися на українську армію, чому комбати мають бути в окопах, а не в парламенті, ... «5 канал, सितंबर 15»

Мирним шляхом путінський режим не подолати - Каспаров

"Перед очима у нас приклад України. Зіткнувшись з злочинним свавіллям путінської маріонетки Януковича, українці не стали покладатися на участь у ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Бажаймо і стараймося бути людьми

Будь-кому довіряти або на будь-кого покладатися було небезпечно. Було б добре, якби історики, соціологи, філософи та інші спеціалісти глибоко ... «Українська правда, सितंबर 15»

Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …

“Мої сусіди звикли покладатися в усьому на себе, навіть лампочку на стовпі, якщо перегорить, самі поміняють, без звертання до електриків. Для держави ... «http://dzerkalo.media/, सितंबर 15»

Меркель вважає, що країни ЄС мають співпрацювати з Росією у …

... глава німецького зовнішньополітичного відомства вказав: "Було б нерозумно продовжувати покладатися на військове рішення (кризи в Сирії - 5.ua). «5 канал, सितंबर 15»