"полон" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОЛОН का उच्चारण

полон  [polon]

यूक्रेनियन में ПОЛОН का क्या अर्थ होता है?

क़ैद

Полон

पोलोन उस व्यक्ति की आजादी का प्रतिबंध है जिसने शत्रुता में भाग लिया ताकि उसे आगे की भागीदारी से रोक सकें। एक कैद व्यक्ति को कैप्टिव कहा जाता है आधुनिक अंतरराष्ट्रीय कानून के नियमों के तहत बंदी उठाने का अधिकार, अपने सैन्य अधिकारियों के व्यक्ति में राज्य के लिए विशेष रूप से होता है; निजी व्यक्तियों को युद्ध में किसी के द्वारा कैद नहीं लिया जा सकता।

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

यूक्रेनियनशब्दकोश में полон की परिभाषा

पूर्ण, वाई, पी। स्वतंत्रता, बंधन, जो कि किसी को मिल रहा है, का अभाव शत्रुता के दौरान दुश्मन द्वारा कब्जा कर लिया; उस स्थिति में रहें शहर लिया जाता है, राजा कैदी है क्या शानदार विजय! (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 377); सभी प्रकार के लोगों के बीच युद्ध के बीच में, टेरीक जीवित और पिया, युद्ध और बंधुता की लज्जा का बोझ पड़ा (Stelmakh, II, 1 9 62, 185); और उसने कहा [इगोर]: "भाइयों और पत्नी! हम मरे हुओं की अपेक्षा अधिक प्रिय हैं! (जबाला, यू .. दुनिया, 1 9 60, 161)। [यू] कैदी भाइयों (ले, कब्जा, कब्जा, आदि) - कौन किसी को पकड़ने के लिए उन्होंने दिखाया [पोलोव्त्सी] बाघ का क्रोध और शेर की ताकत जिन बुजुर्गों की हत्या हुई, और वे छोटे को कैद में ले गए, जिन्हें पकड़ने के लिए बमबारी हुई थी (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 372); बाल्कन पूर्वी स्लाव में बाइजेंटाइन साम्राज्य के साथ युद्ध के दौरान बीजान्टिन की एक बड़ी संख्या पर कब्जा कर लिया और उन्हें दास में बदल गए थे (पूर्व एसएसआर, और 1953 में, 35।); वे [शूरवीरों] ड्यूक povoyuvaly सेना, और राजकुमार बंदी बना लिया गया (आप, द्वितीय, 1959, 432।); मैं [politruk] से कहा कि पिछली बार जब एक मुठभेड़ चार डाकुओं, कई घायल की मौत हो गई, लेकिन वे केवल एक कैदी (Tsiupa तीन Sycamore, 1958, 17) पर कब्जा करने के .◊ मिस्र कैद देखने में कामयाब रहे।

полон, у, ч.

का अनुवाद ПОЛОН

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ полон का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत полон अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «полон» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 囚禁
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: cautiverio
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: captivity
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: क़ैद
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: سبي
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: плен
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: cativeiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বন্দিদশা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: captivité
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kurungan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Gefangenschaft
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 監禁
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 포로
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Full of
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: điều kiện nuôi nhốt
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கூண்டில்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: कैदी म्हणून नेले
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: tutsaklık
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: cattività
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: niewola
• यूक्रेनियन: полон
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: captivitate
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αιχμαλωσία
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: ballingskap
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: fångenskap
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fangenskap

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОЛОН» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में полон का उपयोग पता करें। полон aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

«ПОЛОН» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में полон पद का कैसे उपयोग किया है।

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, सितंबर 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, सितंबर 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, जून 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, जून 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, जून 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, जून 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, मई 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, मई 15»