यूक्रेनियन में ПОЗИРАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में позирати की परिभाषा
आसन, आइयू, आह, नेडीको .1। किसी को देखो, शायद ही कभी या कभी-कभी; को देखने के लिए एक धनुष रोइंग पर लड़कियों, और लड़के खूंटी डाल, हाँ, पता है, सूरज पर प्रस्तुत कर रहे थे, लेकिन बकवास डूब गया था (शेव।, द्वितीय, 1 9 63, 20 9); वह एक अखबार ले गया जो उसके हाथ में गिर गई और इसे पढ़ना शुरू कर दिया। हालांकि, बहुत कम, घर पर विचार किया जाता था, समाचार पत्र (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 531) के नीचे से बीकन पीट रहा था; घर के आसपास भटकते हुए, ऐलेना ने अक्सर उसे छापा मारा, बच्चों को नहीं उठना (टाइटस, वीर, 1 9 64, 109); मिहाई खिड़की को देख रही है (चाब।, बाल्कन, वसंत, 1 9 60, 416); // जल्दी से अपनी आँखों का अनुवाद, देखो, देखने की कोशिश कर रहा है, किसी को, कुछ देखना। वह मेला में एक कुत्ते की तरह लग रहा है (नोमिस, 1864, संख्या 3188); - कम से कम आराम दे दो! .. - होपिनिया की महिला ने शिकायत की [शिकायत शुरू की], जहां वह बैठा था (शांति, चतुर्थ, 1 9 55, 377); - तुम्हें किसने हंसने की इजाजत दी? - उन्होंने पूछताछ की, कक्षा में तेजी से घूर (शुक्र, चतुर्थ, 1 9 50, 217); // किसी का पालन करें, कुछ भी। [Herzl:] और आप बस के रूप में [वर्ष] तुरन्त तान्या घोड़ों को पकड़ो होगा (K-ब्राउन, और 1960, 161) देखता; किसी को दिलचस्पी लेने के लिए, कुछ, कुछ पर ध्यान दें। (। ए Janov, चतुर्थ, 1959,117)। उसे अन्य लड़कियों Lyubchynoyi ब्रिगेड .◊ नज़र भेड़िया (दानव, zyzom आदि आदि) के साथ देखता पर - शत्रुतापूर्ण, शत्रुतापूर्ण, गुस्सा देखो। बैरन नॉल्ड भेड़िया जो युवा निर्गतों (स्मोलिच, राव और ग्रोएनिंग .., 1 9 60, 286) की खुशहाल कंपनी पर तेज़ थे; केवल एक कॉस्सैक ने खमेलेन्स्की (पंच, गोमोम, यूक्रेन, 1 9 54, 245) में एक गोला लगाया; बग़ल में देखें देखें
यूक्रेनियन किताबें जो «ПОЗИРАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
позирати का उपयोग पता करें।
позирати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
А ще: "Довкола себе позирати - світ упізнавати". Погляд буває: випадковий, біглий, поверховий, глибокий, зосереджений, пильний. Щоправда, народна мудрість наголошувала: "Можна позирати і нич не видіти", і навпаки: "Лем раз ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101
ПОЗИРАТИ (II). Час вед часу погля- дати. Коло пустки на милиш Москаль шкандибае. На садочок позирае I 391.17. Отак кричали 1 лет1ли Ворони з трьо.х сторон, 1 С1ли На маяку,.. Мов на мороз, по- надувались, Одна на другу ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Недобре кажуть |люди1. Марыно! ..Якого хлхба дасш !м у позику? Ось на, подивись! (Мирн.). ПОЗИРАТИ, аю, аеш. 1. Дивитися на кого-, шо-нсбудь зршка або час вш часу; поглядати. Девчата на лущ гребли, А парубки копищ клали.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Сад Гетсиманський: роман
ВсТ сидгли по-турецьки, як факгри, i на всгх обличчях був написаний той самий вираз, що i в ОхрГменка. Один тгльки Узуньян позирав злорадно. АзГк позирав перелякано — злорадство, з яким мусив би позирати й вгн, спасувало ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
улася у другий бік уд них, бо она віщувала, може, они які шпикуланти, може, Соломон загнав; і зділа наскоро, і натягла оту рукавичку на ліву долоню. Айбо чіпкарь увідів, що долоня дірава, бо чирез плече позирав і увідів.
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
І процвітеш, позеленієш, / Мов Іорданові святиє ПОЗИРАВ 2 274А 0118 Щербатий місяць з-за могили, / І на шатро мов позирав, / Аж поки хмари заступили. 006В 0066 Став на самій могилі, / На Дніпро позирав, / Тяжко плакав, ридав, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
7
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 379
Коли не треба підкреслювати характеру погляду, а передається тільки його спрямування, у Шевченка виступає дієслово «заглядати»: На садочок позирає, В пустку заглядає. («Рано-вранці новобранці», 202) Дієсловом «позирати» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1939
8
Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...
ВсЬ теды на свитаню позирали на всход. €дин тылко мудрЪйипй на заход очи свои обернул, где з отбіяня ся променей слонечных, на верх гор ударяю- чих, всходячее солнце узрЪл найпервей. И так царем зостал. О як ;ке много ...
В. І Крекотень, Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ,
1983
9
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 700
siii-nu* __ 700 um ти сбитнсл, скитатисл, бродитиь волочитисл ‚ та «anwb-n. umfcbfli ‚ Circumfpìccre ‚ Circumfpeŕlare` осматривати. Ытсв ПФ ипи'с1>сп‚ге1р1ссгс‚огллдыватис.я. назадь позирати. “Ф итегтав 11т{\1)Сп-рг01р1ссге БЫ ...
З неволГ та в ггршу? I за яку цгну? Прикидатися цглий час мусульманином, душу свою губити, щоб потгм з лядсько! палГ позирати на Украшу... Ну, ти як знаеш. А до церкви бгльше не ходи, кет-худа вже знае, що ти була на вгдпустГ.
«ПОЗИРАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
позирати पद का कैसे उपयोग किया है।
До культурно-мистецьких закладів Закарпаття вступило понад …
... переваги » понад 10 років досвіду; » індив… ЗАКАРПАТСЬКИЙ ГУМОР. Жона ся видить у десять раз ближе, кіть на неї позирати у оптіческий пріцел. «Мукачево.нет, सितंबर 15»
Исправка за јунака с партизанских новчаница
Иако сам био завршио четири разреда гимназије, нисам знао шта значи позирати. Шта треба да радим, упитах простодушно, а он мени – седи ту и не ... «Политика, जुलाई 15»
«Вихідні з книгою»: Деніел Кіз «Квіти для Елджернона»
... кохання, сновидіння, дитячі травми і болючі спогади про них – це все Чарлі описує дуже детально для вчених (а читач потай може позирати на все це, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, मई 15»
Вадим Абрамов любить море «до синіх губ»
Наприклад, у Нью-Йорку чи Лондоні я можу сидіти в кав'ярні, читати книжку і позирати через вікно на події. Життя поруч вирує. Зовсім близько мільйони ... «Новий канал, मई 15»
Закарпатці просто "в шоці" від теперішніх цін (ВІДЕО)
А без гроши ВЫ нийдете скакати тай гойкати Путин хуйло!Так што штосьте наскакали субi тым ся и заходiть!!! Хотя може доста уже позирати на сисю ... «Мукачево.нет, मार्च 15»
Закарпатським нацменшинам пропонують безкоштовні тюнери …
Тоті тюнера вже з Угорщини приходять вже прошиті так што показують лиш угорські канали а українські на них позирати не мож. Тому маю підставу ... «Заголовок. Закарпаття про головне, जनवरी 15»
Руслана Біловара призначили керувати внутрішньою безпекою в …
казали ош будуть позирати дома, бізнес, машини у державних чиновників, а все це балоболство. Опять усе продається. Давай третій майдан. Дідо до ... «Закарпаття online, अक्टूबर 14»
Ужгородці "відбили" чергову спробу забудови прибудинкової …
Люди тримайтеся, не вірте Щадеям, Булановим і т.д., бо то одна банда, вечером будуть пити пиво, позирати футбол та сміятися з Вас, виберіть серед ... «Закарпаття online, सितंबर 13»
Науковці знають, скільки разів на тиждень треба займатися сексом
Я був у дохтора та він ми казав шо я феномен, усі у больници збіглися позирати та чудовалися, казали шо треба ми такі уколи шо псови давуть!А я не ... «Мукачево.нет, जनवरी 13»
Озираючись на рік 2012-й: терор і лукавство
Можна скільки завгодно позирати на Печерський пагорб, але Віктор Янукович – це лише Віктор Янукович. Які можуть бути претензії до Віктора ... «Українська правда, जनवरी 13»