"предвічний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРЕДВІЧНИЙ का उच्चारण

предвічний  [predvichnyy̆]

यूक्रेनियन में ПРЕДВІЧНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में предвічний की परिभाषा

प्रस्तावना, ए, ई, जस्ट।, एक सबक अनन्त। फ्लेगेटन के ऊपर या स्टिक पर, स्वर्ग में, जैसा कि विस्तृत नीपर पर, ग्रोव में - पैतृक उद्यान, मैं झोपड़ी (शेव।, द्वितीय, 1 9 63, 423) को रखूंगा; बंदूकें अपने माथे बेड से जमीन बह रही हैं (स्टीफ।, 1 9 4 9, 1 9 5); पूर्व में, किसान शिकायत आपके सिर दिन और रात (कोज़ल।, सूर्य .., 1 9 57, 66) में पीसता है।

предвічний, а, е, заст., уроч. Передвічний. Як буду здужать, То над самим Флегетоном Або над Стіксом, у раю, Неначе над Дніпром широким, В гаю — предвічному гаю, Поставлю хаточку (Шевч., II, 1963, 423); Гармати виважували землю з її предвічної постелі (Стеф., І, 1949, 195); Предвічна мужицька журба точить день і ніч твою голову (Козл., Сонце.., 1957, 66).

का अनुवाद ПРЕДВІЧНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ предвічний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत предвічний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «предвічний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 永存
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: Eterno
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Eternal
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सनातन
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: أبدي
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: предвечный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: eterno
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অনন্ত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: Eternal
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Eternal
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: ewige
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 永遠
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 영원한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: langgeng
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đời đời
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: நித்திய
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: चिरंतन
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sonsuz
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: eterno
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wieczny
• यूक्रेनियन: предвічний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: etern
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αιώνια
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: ewige
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: evigt
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: evig

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРЕДВІЧНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में предвічний का उपयोग पता करें। предвічний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 43

Тому недивно, що в записах знаходимо найбільше пародіювань таких колядок і щедрівок, як «Бог предвічний народився», «Нова радість стала», «Ой на ріці на Iордані», «Цвіт змисленний» та ін. Заслуговує на увагу також і той ...

H. A. Nudʹha, 1961

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 65

Бог Предвічний народився 1. Бог Предвічний народився, Прийшов днесь із небес33, Щоб уздріть люд свій весь, – І утішився. 2. В Віфлиємі народився Месія, Христос наш, І спас нас для всіх нас, Там народився. 3. Обвістив бо ангел ...

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 12

9. Йосифови ангел мовить: — З Дитятком, з Малятком, З бидлятком, з ослятком Най ся хоронить! 1. Нова рада стала, Яка не бувала: Над вертепом звізда. КОЛЯДКИТА ЩЕДРІВКИ 8. Бог Предвічний народився 1.Бог Пред-віч-ний ...

Іваницький А. І., 2007

Коляди церковнi - Сторінка 125

... деревни сьвітять зорі У сусіда _ гей! Засьвітила _ засьвітила. _ Гей ~ гей - гей! Всю сьвітлиціо звеселила _ Г ей - гей -гей! Небеса всі із землею, Пані зоря за зорею Засьвітила _ гей! Бог предвічний! Бог предвічний _ Гей - гей - гей!

О.М. Кинаш, 2013

Народна творчість та етнографія

ДАВНЬОУКРАКНСЬКА ПОЕЗ1Я Р1ЗДВЯНИХ СВЯТ: КОЛЯДИ I ВЕРТЕП Михайло ВОЗНЯК Зразок найдавшиюї коляди "Предвічний родися пред літи" зустрічається в однш 13 старих з6ірок украшських коляд на юлькох аркушах ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 65

„Воля Предвічного Встановлення" е могутшй 1 В1чний Полюс нестаючого вах 1 всього Притяження. Вона вказуе нам на Отця Життя. „Воля" повсякчасно „родить" вщання П змісту, дае Мисль Провадження Життя по Вол1 ...

Teodorovych, Ioann, 1970

U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 322

у проводі бдиного й Вічного Пастиря — Логоса, Премудрости Життя, — Предвічного Сина Предвічного Отця. Логос Життя — „Жертва Тайная" (Одкров. 13, 8) е Жертва Агнця, „заколеного" ще перед світанком буття, щоби це буття ...

Ioann Teodorovych, 1969

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 323

С. 102-103 — аналіз драми Милость Божія. Мудрость предвічная І Петров Н. И. Очерки из истории украинской литератури XVII и XVIII веков... С. 96-101 — характеристика і уривки з текстів із драми Мудрость предвічная. Резанов В.

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Українські вісники - Сторінка 72

КУРБАС ІЗ ТЕАТРУ ПРЕДВІЧНОГО 23 вересня 1933 року «Березіль» презентував свою останню постановку — п'єсу Кулі- ша «Маклена Граса». На її передпрем'єрний показ прийшов увесь партійний олімп — начальник ГПУ ...

Наталка Позняк, ‎Олександр Анатолійович Хоменко, 2008

Мойсей: Поема

Поема Іван Франко. А по таборі пострах ішов: «Боже, щоб у сю хвилю Не закляв нас пророк, бо клятьба Мала б дивную силу! Від такої молитви тремтять Землянії основи, Тають скелі, як віск, і дрижить Трон предвічний Єгови. І як він ...

Іван Франко, 2015

«ПРЕДВІЧНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में предвічний पद का कैसे उपयोग किया है।

Молитви перед таїнством сповіді та причастя

Владико, Господи Ісусе Христе, Боже наш, Джерело життя і безсмертя, Творче всього видимого й невидимого, предвічний Сину предвічного Отця! Ти з ... «ОГО, अप्रैल 15»

Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]

"Бог предвічний". Бог предвічний народився, Прийшов десь із небес, Щоб спасти люд свій весь І утішив вся. В Вифлеємі народився: Месія, Христос наш, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", जनवरी 15»

Різдвяне послання Архієпископа і Митрополита УГКЦ …

Доноситься радісна прослава Різдва від землі до небес: «Бог Предвічний народився, прийшов днесь із Небес, щоб спасти люд Свій весь, і утішився». «Вікна online, दिसंबर 14»

До Пряшева у Словаччині завітав дитячий хор зі Львова

У майстерному виконанні колядників прозвучали традиційні колядки та щедрівки: „Бог ся рождає”, „Нова радість стала”, „Бог предвічний”, „Щедрик” та ... «Закарпаття online, दिसंबर 14»

У львівському університеті вдбулася інавгурація ректора

... побажав професорові Володимиру Мельнику «щирості, впевненості, холодного розуму», аби «предвічний дух Університету огорнув своєю мудрістю». «Львівська Газета, सितंबर 14»

Пампухами годували, глінтвейном зігрівали, вертепом розважали…

Почали з виконання відомої колядки «Бог Предвічний народився», потім виконали одну з італійських різдвяних пісень. На Святі пампуха відвідувачі ... «Високий Замок, जनवरी 14»

Українські традиції Свят-Вечора

Батько та мати в напівтемряві тихим голосом співають: «Бог Предвічний народився ...» На Свят-вечір ворожили. Хлопець, який не хотів, аби до його юнки ... «Гал-Info, जनवरी 14»

Готуємось до зимових свят: Вчимо різдвяні колядки для дітей …

Бог предвічний народився, Прийшов десь із небес, Аби спас люд свій весь І утішився. В Вифлеємі народився Месія Христос наш, І пан наш, для всіх нас ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", दिसंबर 13»

До неї лине в ці хвилини –

В коляді «Бог предвічний» співається: Бог предвічний народився,. Прийшов днесь із небес,. Щоб спасти люд свій весь. І утішив вся... Не в усіх місцевостях ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, जनवरी 13»

«Шостого січня боялися, щоб у хату першою не увійшла жінка…»

Спочатку – «Бог предвічний», а вже потім колядували всі інші: «Веселенна веселися», «Не плач, Рахиле», «Небо і земля»… Нині в центрі колядують ... «Високий Замок, जनवरी 13»