यूक्रेनियन किताबें जो «ПРОТОРОХТІТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
проторохтіти का उपयोग पता करें।
проторохтіти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 486
Прогромьхать. Хутко проторохтіли вулицями. МВ. (О. 1862. ІІІ. 71). - Проторувáти, рую, вп, м. Протереть, угладить дорогу. * * Протóчина, ни, ж. 1) МЬсто вь плотинЬ, гдЬ вода просачивается. Уміємо проточини патити і сховане на ...
2
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 112
... він зможе отак само підійти до когось іншого і проторохтіти йому все, що знає про мене. Що ж мені робити? А якщо він розкриє мою таємницю? Я стояв, мов приріс до землі. Діма опустив руки в кишені й заходив сюди-туди, щоб ...
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
3
Povistʹ moi͡eï i͡unosti: spohady - Сторінка 3
І тут же я пригадала весь вірш, бо вивчила його напам'ять і могла проторохтіти одним подихом. Почала читати. Але початок вийшов геть нікудишньо - перехвилювалася. Тож коли вчитель дозволив сісти, хотілося аж розплакатися ...
Hanna Povstansʹka, I︠E︡vhen Shmorhun, 2002
4
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 4
... кидали одне-друге слово у відповідь, та й по всьому, лише махали байдуже на Сашка рукою, коли той на одне слово встигав проторохтіти цілу чергу. Перебендя в їхній бригаді недавно, трошки більше місяця, працює вибійником, ...
5
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 391
_ І обминаю, і втікаю,_ призналася Катя._ Того дня я для того упросилася до нашого Дударика, щоб попід самим носом у голови колгоспу проторохтіти мотоциклом. Гуляли в полі. Дударик назбирав мені квітів... _ Весело було в полі?
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
... ВИДАВИТИ, ВИДУШИТИ, ВИТИСНУТИ (через силу); ПРОХРИПІТИ (хрипло); ПРОСТОГНАТИ (зі стогоном); ПРОСИЧАТИ, ПРОШИПІТИ (притишено, із здавленим від роздратування або люті голосом); ПРОТОРОХТІТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
(якийсь час) to bargain. проторован||ий beaten, well-trodden; ~а доріжка beaten track; амер. blazed trail; по ~ій стежці (дорозі) along the beaten track (path). проторувати to beat/to trail the track/path. проторохтіти 1. to rattle/to rumble past; ...
