"прикрашений" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРИКРАШЕНИЙ का उच्चारण

прикрашений  [prykrashenyy̆]

यूक्रेनियन में ПРИКРАШЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में прикрашений की परिभाषा

सजाया गया, ए, ई। डायपर दर्रा। मि। ज सजाने के लिए सड़क मनोर महल से लड़कियों मत्स्य कन्याओं की मूर्तिकला समूहों से सजाया गया था (काला उद्धार पृथ्वी, 1959, 25।।); जाली बैग सजाया पुष्पित पेड़ों के अलावा, धूल भरी फूल पहने scurried मज़ा गुनगुना मधुमक्खियों (एल, मैं, 1958, 473); थिओडोर चट्टान पर खड़ा है, लंबा, विस्तृत, tanned, समय से पहले graying के विलासी प्रभामंडल के साथ सजाया गया है और एक गहरे भूरे रंग लहरों नीपर में headfirst भाग गया (रूड, .. पवन, 1958, 6।); सर्किल छपिया धीरे धीरे अपने सभी दस्ते के लिए जा रहे थे सजाया मुकाबला घाव और गुलाम, स्याही उंगलियों में लिप्त खींच पैंट उत्साह गंदा नाक सैनिकों थे से shmorhayuchy (ए Janov, मैं, 1954, 11।); उसकी कहानी, अपने स्वयं के आविष्कार एक काफी डिग्री के साथ सजी, Panas Yurko और कहानी के रूप में सुनी (ठीक है, ऑचकोव Rozmyr, 1965, 205।।); - आओ, मैं अपने चित्र दिखाता हूँ - सभी ने कहा कि वह सजाया गया था, और मुझे लगता है कि कोई, (ला Ukr, तृतीय, 1952, 600।) // सजाया हुआ, बिना विधेय। sl। - मैं मठ के पास गया .. एक छोटे से आंगन, tserkovka घंटी एक सेल चट्टानों जहां विंडो के Porobleno और सफेद मिट्टी के साथ सजाया में अकेले टॉवर (ए Janov, द्वितीय, 1958, 102।); पॉट चित्रों से सजाया गया था, हल्के भूरे रंग की पृष्ठभूमि (ख टीवी और ETH 6, 1968, 90।।।) पर पीले रंग की चमक के साथ किए गए; // साइन में समायोजन। कौन कुछ के साथ खुद को सजी, कुछ गले लगाया इसके बाद, हेजहोग फिर से अपने पेंट्री में लौट आए। यह सब छोटे जंगली नाशपाती सजाया गया था (Zban।, विंग। मैसेंजर, 1953, 35)।

прикрашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикра́си́ти. З вулиці панський палац був прикрашений скульптурними групами дівчат-русалок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 25); Серед квітучих дерев, прикрашених марлевими мішечками, одягненими на запилені квіти, снували й весело гули бджоли (Довж., І, 1958, 473); Федір, як стояв над кручею, високий, широкоплечий, засмаглий, прикрашений пишним ореолом передчасної сивини, так і кинувся вниз головою в темно-бурі хвилі Дніпра (Руд., Вітер.., 1958, 6); Коло Чапая збирався потроху увесь його загін. Прикрашені бойовими синцями й гулями, підтягаючи штани вимазаними в чорнило пальцями, шморгаючи од хвилювання брудними носами, стояли бійці (Ю. Янов., І, 1954, 11); Його розповідь, прикрашену в немалій мірі власними вигадками, Панас і Юрко слухали, як казку (Добр., Очак. розмир, 1965, 205); — Ходім, я покажу вам свій портрет, — всі кажуть, що він дуже прикрашений, а я думаю ні (Л. Укр., III, 1952, 600); // прикра́шено, безос. присудк. сл. — Подався я до монастиря.. Невеличке подвір’я, церковка, дзвіниця окремо, келії просто в скелях, де пороблено віконечка й прикрашено їх білою глиною (Ю. Янов., II, 1958, 102); Горщик було прикрашено розписом, виконаним жовтою поливою на світло-коричневому фоні (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 90); // у знач. прикм. Який прикрасив себе чим-небудь, начіпляв на себе чогось. Згодом їжачок знову повернувся до своєї комори. Він був увесь прикрашений невеликими лісовими грушками (Збан., Крил. гонець, 1953, 35).

का अनुवाद ПРИКРАШЕНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ прикрашений का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत прикрашений अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «прикрашений» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 装饰
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: decorado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: decorated
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अलंकृत
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مزين
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: украшенный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: decorado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সজ্জিত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: décoré
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: dihiasi
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: dekoriert
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 装飾されました
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 장식
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: decorated
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: trang trí
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அலங்கரிக்கப்பட்ட
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: सुशोभित
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: süslenmiş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: decorato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: odznaczony
• यूक्रेनियन: прикрашений
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: decorate
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: διακόσμηση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: versier
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: dekorerade
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dekorert

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИКРАШЕНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में прикрашений का उपयोग पता करें। прикрашений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 99

Орнаментовані опуклобокі горщики виділені нами в окрему групу, хоча вони й відрізняються між собою деталями формування бочків, вінець і характером прикрашення. За фактурою і способом трактування поверхні вони ...

Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 69

В. Комбінації для старших: 1. Хід акцентований, прикрашений півколом, — колисання шумне. 2. Хід акцентований, прикрашений півколом, — хід тихий. 3. Хід акцентований, прикрашений півколом, — один випад і один перескок. 4.

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

і 144 см) розміщено в центрі дзвіниці, прикрашений рельєфами св. Іллі, Богородиці, Покрови, св. князя Олександра Невського (зображений у шоломі, з Xрестом у руках). Святі симетрично розміщені в прикрашених колах, ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007

Vybrani dokumenty z istoriï Ukraïny: kataloh vystavky ... - Сторінка 8

Рукопис прикрашений плетінчастими ініціалами. Поч. ХІ\Г ст. Пергамент. Устав. 36 арк. Ф. 1, оп. І, No801 24. Житіє Варлаама і Іоасафа. Рукопис прикрашений невеличкими кіноварними ломбардами, є одним з найбільш ранніх ...

P. H. Bab'i︠a︡k, ‎A. Krushelʹnyt︠s︡ʹka, 1996

Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn

Аналогічна миска знайдена в Кам'янці, Запорізької області9. Вона відрізняється від нашої лише тим, що на плечиках прикрашена пролощеною решіткою. Горщики мають невеликі розміри, профільований, часто потовщений вінчик, ...

Володимир Даниловых Баран, 1961

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 202

Центральний вертикальний стрижень, також прикрашений псевдошнурком, закінчений зверху овальною дужкою, знизу — петелькою (табл. 41,11). Варто зазначити, що ця прикраса близька за типом до срібних сережок так ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 390

Серед них — частково пошкоджений бронзовий наконечник піхви меча, прикрашений з обох сторін однаковим рельєфним орнаментом, який відтворює скручене тіло дракона. Подібний сюжет був на зброї вікінгів, знайдений на ...

R. M. Fedoriv, 1996

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 375

... прикрашати коштовними каменями прикрашений 9862 bejeweled дорогоцінними каменями 9863 bejeweling bejeweling прикрашений 9864 bejewelled дорогоцінними каменями 9865 bejewelling bejewelling 9866 bejewels bejewels ...

Nam Nguyen, 2014

Чарівник Країни Оз

Дороті отримала чудовий браслет, прикрашений діамантами, а Страшило - ціпок із золотим руків'ям, щоб йому зручніше було ходити. Залізному Лісорубу дали срібний слоїк для мастила, прикрашений золотом і коштовним ...

Лаймен Баум, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Весь корабель був завішаний трофеями — справжнісінький канібал серед своїх сусідів, прикрашений кістками вбитих ворогів. Його відкриті борти, наче велетенська щелепа, були втикані довгими гострими іклами кашалота, ...

Герман Мелвіл, 2014

«ПРИКРАШЕНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में прикрашений पद का कैसे उपयोग किया है।

У Запоріжжі влаштували масову тисняву за безкоштовним тортом

Ажіотаж серед городян, які прийшли на святкування Дня міста, викликав 250-кілограмовий двох'ярусний торт-гігант, прикрашений марципановими і ... «Корреспондент.net, अक्टूबर 15»

Нація високих сироїдів

Прикрашений діамантами ніж, який викрали з Музею сиру, так і не вдалося знайти. Виробник і власник цієї речі компанія Boska у розпачі звернулася до ... «BBC Ukrainian, अक्टूबर 15»

У Франківську відкрився Анатомічний музей, де експонують …

Музей прикрашений копіями всесвітньо відомих тематичних картин. Також для потреб студентів є спеціальні столи, де вони можуть працювати із цими ... «Вікна online, सितंबर 15»

Люди з властивостями тварин

Надівши костюм, прикрашений коштовностями, він постав у новому образі – Омі Хлопця Зебри. Омі гастролював з цирковими трупами, такими як Barnum ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

Rolls-Royce представив регбі-версію моделі Wraith

Пороги, передні крила і підголовники крісел прикрашені емблемою червоної ... Він також виконаний у білому кольорі і прикрашений емблемою троянди. «Корреспондент.net, सितंबर 15»

Вінницькі керманичі хочуть відродити палац Потоцьких за …

В палац входили через великий вестибуль, який був прикрашений мармуровими східцями, оздобленими металевими плетіннями. Картинна галерея ... «Укрінформ, सितंबर 15»

Виявлено залишки двох дивовижних невідомих динозаврів

Одного зі знайдених динозаврів вчені назвали Kosmoceratops richardsoni. Kosmos латиною означає багато прикрашений, а ceratops - рогате обличчя. «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Якою була мода у Львові 1937 року? Фото

Камізолька з білого шовку, прикрашена вязанням з того самоо матеріялу. Рукави з ... Елегантний костюм з гладкої вовняної матері: Жакет прикрашений ... «Tvoemisto.tv, सितंबर 15»

В Ізраїлі знайшли унікальний саркофаг віком 1800 років

За словами вчених, довжина саркофага - 2,5 метри. З усіх боків він прикрашений скульптурними зображеннями. На його кришці знаходиться скульптура ... «5 канал, सितंबर 15»

Сукні з автомобілів: новий витвір голландського дизайнера

Ще один наряд з лінійки прикрашений світлодіодами потужністю 60 ват. Крім того, на одязі встановлені лазерні далекоміри, що визначають відстань до ... «espreso.tv, अगस्त 15»