"родовитий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОДОВИТИЙ का उच्चारण

родовитий  [rodovytyy̆]

यूक्रेनियन में РОДОВИТИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में родовитий की परिभाषा

Rodovid, ए, ई। जो प्राचीन परिवार (2 वर्णों में) से संबंधित है। कोई माल किराने का सामान से और सब बकवास है, जो केवल सेवकों जाना के साथ अन्य .. और सम्माननीय औरत Bey अरब शर्म की बात है और सीमा पार (एल Ukr, तृतीय, 1952, 711।); सैनिकों चुपचाप clenched मुट्ठी (आत्मा, 1959, 10 की गहराई से) के साथ अनंत बदमाशी वंशानुगत अधिकारियों देखना; कोई नाम पुरुषों नहीं होता है के बीच कोई भी - जो कोई भी दुनिया में पैदा होता है - एक महान आदमी या सरल (होमर, ओडिसी, ट्रांस बी टेना, 1963, 151।); // इस तरह से संबंधित करने के लिए जो बताते हैं [तान्या:] वह कौन है - मैं नहीं जानता शायद राजकुमार शायद एक गिनती हो। काफ़ी केवल महान गौरव, कुलीन परवरिश (आप, तृतीय, 1960, 130।); // यह किस प्रकार की संपत्ति है? नोबल, otorocheni stavyskamy उद्यान और महलों सड़ा हुआ बंजर भूमि थे या नीलामी में जाते हैं, और उनके मालिकों के विभागों में भाग गए (Stelmach, और 1962, 282)।

родовитий, а, е. Який належить до старовинного роду (у 2 знач.). Нема крамів, окрім бакалійних та з усяким мотлохом, куди ходять тільки слуги.., а жінці родовитого арабського бея сором і поріг переступити (Л. Укр., III, 1952, 711); Спостерігаючи нескінченні знущання родовитого офіцерства з солдат, мовчки стискав кулаки (З глибин душі, 1959, 10); Без імення ніхто між людей не буває — Хто б не родився на світ — родовита людина чи проста (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 151); // Який свідчить про належність до такого роду. [Таня:] Хто він такий — не знаю. Може, князь, може, граф. Помітно тільки родовиту пиху, аристократичне виховання (Вас., III, 1960, 130); // Який є власністю такого роду. Родовиті, оторочені садами і стависьками палаци ставали трухлявими пустками або ішли з торгів, а їхні господарі втікали в департаменти (Стельмах, І, 1962, 282).

का अनुवाद РОДОВИТИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ родовитий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत родовитий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «родовитий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 温和
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: suave
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: gentle
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सौम्य
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: لطيف
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: родовитый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: suave
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মৃদু
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: doux
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: lembut
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: sanft
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 穏やか
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 부드러운
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: lanang
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: dịu dàng
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மென்மையான
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: सभ्य
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: nazik
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: dolce
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: łagodny
• यूक्रेनियन: родовитий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: blând
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ευγενής
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: sagte
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: mild
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: skånsom

यूक्रेनियन किताबें जो «РОДОВИТИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में родовитий का उपयोग पता करें। родовитий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553

... ручний; 4. пологий; а — slope пологий схил; 5. родовитий, знатний; 6. благородний, великодушний; чемний, ґречний; - blood благородна кров; of — birth благородного роду; 9 — and simple люди всякого звання; люди різного стану; ...

Гороть Є. І., 2006

Одіссея

Гомер. Спів про недолю аргеїв почувши, про Трою й данаїв. Все це боги учинили і виткали людям загибель, 580 Щоб гомоніли піснями вони між нащадків майбутніх. Може, когось із твоєї рідні родовитої вбито Під Іліоном _ зятя чи ...

Гомер, 2014

Комедії

Та й курйозна ж людина отой маркіз ді-Форліолі. Він родовитий, _ цього заперечувати не можна; батько його та й він сам _ усе протринькали, і тепер ледве має чим жити. А проте любить упадати коло ок та залицятися. О р т е н зія ...

Карло Гольдоні, 2014

Декамерон - Сторінка 550

... так би воно й сталось, якби той шший захотГв тую жертву прийняти. Вгдома piл (якщо вГрити свтдченням генуезц!в та шших людей, KOTpi в тих краях бували), що десь у Китайщин! жив колись один родовитий ! багатий, як нгхто, ...

Боккаччо Д., 2014

Мальви. Орда. Романи

«Гетьмане, — писав хан, — чому ти хочеш до кгнця знищити короля, пана свого, держава якого вже й так досить сплюндрована? Треба мати милосердая, i тому я, родовитий монарх, хочу примирити тебе з тво!м монархом, якому ...

Iваничук Р., 2013

Шлях меча

Але віддамо належне - якщо за майстерністю родовитий ятаган Шешез Абу-Салім фарр-ла-Кабір і не входив у першу дюжину столичних Звитяжців, то в другу він уходив напевне, і це було вже неабищо; хоча найчастіше Абу-Салім ...

Генри Олди, 2013

Хресна проща

Хан Ногай і ти маєте такого вірного слугу в нашому краю: це родовитий нащадок руських князів Ростислав Михайлович, який не раз засвідчував свою слухняність Золотій Орді. То хай би милостивий і достойний емір Ахмет ще раз ...

Iваничук Р., 2014

Проби

У Давній греції вважалося цілком пристойним, коли муж високого коліна робив акторство своїм ремеслом: «Він поділився своїм задумом з актором-трагіком Арістоном: цей останній був родовитий, ще й багатий пан, проте ...

Мішель Монтень, 2014

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Ітому вмовила вонайого пообіцяти віддати мене за таркаана Ахошту. Атой Ахошта — ніякийвін не родовитий,а тільки й того, щоколи солодкими речами, а коли й намовами злими, але ж милістю тісрочою —хай будуть вічними його ...

Льюїс К.С., 2014

Джен Ейр

Ти дорога йому? Тьху! Яка ти дурна! Родовитий джентльмен, світська людина виявляє Часом крихту уваги до своєї підлеглої, наївної дівчини, а вона й рада! Чого? Дурне, смішне дівча! Невже навіть самолюбство не зробило тебе ...

Шарлотта Бронте, 2004

«РОДОВИТИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में родовитий पद का कैसे उपयोग किया है।

Історичні проходи столицею Покуття

хоч може в Коломиї багато родовитих англійців нема, то один там напевно є. Не родовитий, але такий з вигляду й по вдачі… Високий, стрункий, тільки ... «ZAXID.net, सितंबर 15»

"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …

Його предком був родовитий козак Мойсій Нарбут. Наприкінці ХVІІ століття він мав млин неподалік Глухова – тепер Сумська область, – навколо якого ... «Gazeta.ua, मई 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

Тут родовитий в'язень пробув 9 років, поки 1408р. його прихильники під приводом Федька Даниловича та Дашка князя Острозького на страсний четвер ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., फरवरी 15»