"розбійник" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОЗБІЙНИК का उच्चारण

розбійник  [rozbiy̆nyk]

यूक्रेनियन में РОЗБІЙНИК का क्या अर्थ होता है?

डाकू

Розбійник

डाकू - एक नियम के रूप में, एक चोर, एक आपराधिक, एक आदमी जो डकैती करता है, वह है, एक डाकू और एक कातिल, एक हार्सीज़, एक ओपशॉक उसी समय, साहित्य और लोक कथाओं में, एक ऐसे व्यक्ति की छवि, जो एक हताश स्थिति में, आदेश और कानून का उल्लंघन करती थी, न्याय, बदला लेने या जरूरतमंदों के लिए सहायता के लिए शक्ति और उत्पीड़न के खिलाफ थी। ये कम्युनिस्ट प्रचार में क्रांति से पहले ऐतिहासिक या साहित्यिक पात्र हैं जैसे रोबिन हूड, उस्तम कर्मलीयुक, निकोलै गोगोल के कप्तान कोपेकिन, या ग्रग्रीरी कोटोवस्की।

Розбі́йник — як правило, злодій, злочинець, людина, яка чинить розбій, тобто грабіжник і вбивця, харциза, опришок. Разом з тим у літературі і народних переказах поширений образ людини, яка у безвихідній ситуації пішла на порушення порядку і закону, пішла проти влади і гноблення з метою боротьби за справедливість, помсти або допомоги нужденним. Це такі історичні чи літературні персонажі як Робін Гуд, Устим Кармелюк, капітан Копейкін у Миколи Гоголя, або Григорій Котовський до революції у комуністичній пропаганді.

यूक्रेनियनशब्दकोश में розбійник की परिभाषा

डाकू, और, भाग 1 जो डकैती, डकैती में शामिल है अभी तक वह जंगल पार नहीं किया तो उनके लुटेरों पर हमला (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 278); लेकिन यह क्या है? लोहे के बेल शांत कदम और समय, ओह! - खिड़की में डाकू चढ़ते हैं, वोवा - उसकी तलवार! (सोस।, द्वितीय, 1 9 58, 45); * चित्रकारी लाल हॉक, मैदान डाकू अप zakruzhlyav और दिखाई क्षेत्र से अधिक (Donch, तृतीय, 1956, 71।); तुलना में * हथियारों के साथ त्रिशंकु, वह किसी भी चोर की तरह सामने Dyakonova में खड़ा है, उसकी रंगीन पोशाक (पॉटर, द्वितीय, 1959, 353) में; // शुक्रवार, pl वह जो हिंसा, उत्पीड़न, जबरन वसूली आदि करता है। किसी के लिए सम्मान के साथ -! दुष्ट .. आदमख़ोर .. वह चाहता है मेरी तबाही .. - साइमन चिंतित रास्ता। - जाओ और एक नागिन के रूप में उसका गला घोंटना .. लेकिन चोक कोई भी था ... साइमन घर उसके भाई नहीं मिला! (Kotsyuba, मैं, 1955, 127।) हम जर्मन पूंजीपतियों को रूसी, अंग्रेजी, फ्रेंच और अन्य के पूंजीवादी के रूप में एक ही लुटेरों के रूप में देखते हैं। (लेनिन, 31, 1 9 73, 388); // एक जर्जर शब्द के रूप में होता है "नीचे, डाकू!" - Stadnytskyy घरघराहट और मेज पर अपनी मुट्ठी मारा (Stelmach, मैं, 1962, 421); - अच्छे लोगों को बचाओ! हत्या! हत्या! ओह, लुटेरे मत! (लांग, आई, 1 9 58, 1 9 2) .2। बातचीत। जो एक के लिए प्यार करता है, को निर्वासित (बच्चों के बारे में)। एक लोमड़ी सिर कोड़ा Zdershy, वह एक भी सॉकेट में पहुंच गया और वृषण भेदी चीख़ पक्षियों, जो निराशा युवा डाकू से अधिक परिक्रमा द्वारा लूट लिया (ट्रंक, रेगिस्तान .. 1964 में, 115)।

розбійник, а, ч.

का अनुवाद РОЗБІЙНИК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розбійник का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розбійник अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розбійник» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 强盗
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: ladrón
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: robber
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: डाकू
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: السارق
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: разбойник
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ladrão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ডাকাত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: voleur
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: perompak
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Räuber
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 強盗
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 강도
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Garong
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: cướp
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கொள்ளைக்காரன்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: दरोडेखोर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: soyguncu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: rapinatore
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: rabuś
• यूक्रेनियन: розбійник
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: jefuitor
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ληστής
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: rower
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: rånare
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: raneren

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗБІЙНИК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розбійник का उपयोग पता करें। розбійник aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Айвенго

Перший розбійник: Гей! Стійте і давайте гаманці! А ні – тоді скуштуєте рушниці. Спід: Сер, нам кінець!Розбійники! Від них Мандрівники давно вже потерпають. Валентин: О друзі... Перший розбійник: Ми не друзі –вороги. Другий ...

Вальтер Скотт, 2015

Kazky Bukovyny - Сторінка 57

А розбійники приїхали і побачили, що хтось був і позбирав куски з багатого брата. Вони послали одного розбійника в місто, щоб той дізнався, хто в них був і де він живе. Тим часом бідний брат заніс куски до шевця, щоб швець його ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Tvory - Том 17 - Сторінка 119

Князь. 1 розбійник. Князь. Із Києва. Ставур. А відки ти? 1 розбійник. Князь. Боярин. 2 розбійник. Боярин, гридень, смерд? Зл,. часи, коли боярк Позавиділи б1дним людям навіть Злодійського зар1бку, і на той Ідуть! 1 розбійник.

Иван Франко, 1960

Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 341

Ці факти нам показують, що розбійники переважно нападали на маєтки шляхти в Саноцькій і Перемишльській землях. Напади розбійників у 1654 р. не стають менш інтенсивними. В судових реєстрах про розбійників крім уже ...

Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

мець і Соловей-розбійник З міста Мурома, з села Карачарова виїжджав відважний добрий молодець Ілля Муромець. Помолився він рано в церкві в Муромі, а до обідні хотів уже стольного міста Києва дістатися. Під'їхав ...

Валерій Войтович, 2006

Kazky Halychyny - Сторінка 119

Він розбійник, він вас повбиває, як застане тут. Матір Божа заспокоїла її. Попросила в жінки теплої води, щоб скупати Ісусика. Коли Ісус після купелі спокійно заснув, розплакався син розбійника. Марія підійшла до плачучої дитини і ...

Mykola Zinchuk, 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762

«Хтось тут ходить», — думають розбійники. Зібрався один і пішов шукати. А той, що взяв тіло, пішов до кравця, і тіло зшили. І поховали його цілого. А розбійник трафив якраз до того, що зшивав тіло, до кравця. Та й питає: — Що ти ...

Валерій Войтович, 2006

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 288

Діалог сестри з братами-розбійниками в час нападу на дім крамаря нагадує діалог Олекси Довбуша і Дзвінки. Вчинивши злочин, розбійники вкладаються спати, лише один з братів не може заснути і чує, як Данечка, колишучи ...

S. V. Myshanych, 2003

Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna

Викопайте під дірою яму — чоловікові під плечі — та налийте до неї смоли. Розбійники будуть пролізати, й один із них упаде в яму. Цар зробив, як радив йому злодій. Вночі прийшли розбійники, щоб знову взяти золота. Один із них ...

Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

Час Ліліт:

І створилаЛіліт душуім'ям таємним самогоБогаівселила в народженого хлопчика, сина Марії. І прирекла його на страждання, сама того не відаючи. І зачали двоє розбійників дітей,іувійшли два янголи, Сансанвіі Семангелоф,уних, ...

Сергій Лобода, 2014

«РОЗБІЙНИК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में розбійник पद का कैसे उपयोग किया है।

В Ужгороді міліція затримала розбійник, який побив на вокзалі …

В Ужгороді працівники міліції затримали зловмисника, який жорстоко побив і забрав гроші та мобільний телефон від монтера залізничної колії. «Заголовок. Закарпаття про головне, सितंबर 15»

У Вінниці на 600-річчя розбійник з ножем напав на школяра

Працівники патрульної служби міліції затримали вінничанина, який скоїв розбійний напад на 17-річного 11-класника. Погрожуючи ножем, зловмисник ... «Вінниця Ок, सितंबर 15»

Київські вулиці: історія перейменування

Вулиця імені Григорія Котовського. Радянський політичний діяч, авантюрист, грабіжник та розбійник. Зробив кар'єру від кримінального злочинця до ... «http://www.ednist.info/, सितंबर 15»

У Львові правоохоронці затримали серійного розбійника

Розбійник «працював» у різних районах Львова, в основному у період від 20.00 до 21.00. Під час санкціонованого обшуку, проведеного у приміщенні, яке ... «Львівська Газета, सितंबर 15»

Розбійник був у формі міліціонера

Зброю ж власника та міліцейську форму розбійники сховали у лісі, а молоток та золоті вироби викинули дорогою. Серед схованих речей було кілька пар ... «Рівне вечірнє, अगस्त 15»

Владика Григорій: Хрест Ісуса став тим ключем, що відімкнув нам …

"Хрест Ісуса став тим ключем, що відімкнув нам двері раю", - сказав владика Григорій. Першим це досвідчив розбійник, щоб розп'ятий поруч з Ісусом. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, जून 15»

У Колочаві вперше відбудеться фестиваль чеського пива

"Микола Шугай - головний герой роману чеського письменника Івана Ольбрахта «Микола Шугай - розбійник», який вийшов у 1933 році і став справжньою ... «Голос Карпат.ІНФО, जून 15»

Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал"

Сцена кафе "Європа". Відомий польський україніст і культуролог Станіслав Лубенський пропонує свою книгу про Нестора Махна - "Степовий розбійник". «UkrMedia, अप्रैल 15»

Сент-Міклош приховує чимало секретів, привидів та історій

В одній із них говориться, що ніби-то колись тут жив розбійник, якого звали Чинадій. Інша версія така, що за Радянського Союзу тут жило поселення ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, अप्रैल 15»

Твори закарпатських письменників увійшли до Золотого списку …

... світу", "Злочинці з паралельного світу - 2" Г.Малик, "Пригоди тричі славного розбійника Пинті", "Розбійник Пинтя у Заклятому місті" О.Гавроша. «Голос Карпат.ІНФО, अप्रैल 15»