यूक्रेनियन में РОЗМОВОНЬКА का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «розмовонька» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में розмовонька की परिभाषा
मेमोरी कार्ड, और, अच्छी तरह से। Pestl। बातचीत करने के लिए ओह, मैं एक छेद में पानी लेता हूं, एक पत्थर पर खड़ा हूं, ल्यूबा, मैं छोटी लड़की हूं, प्रिय, तुम्हारे साथ (कोलोमियाका, 1 9 6 9, 140); एक प्रेमी में, जल्दी से, रात गुज़रता है, पेले चंद्रमा, तारे दूर जाते हैं, और सूर्य दूर जाता है ... (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 322)। розмовонька, и, ж. Пестл. до розмо́ва. Ой я в виру воду беру, на камені стою, Люба мені розмовонька, миленький, з тобою (Коломийки, 1969, 140); У коханій розмовоньці Швидко ніч проходить, Блідне місяць, гаснуть зорі, І сонечко сходить… (Л. Укр., І, 1951, 322).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «розмовонька» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗМОВОНЬКА» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
розмовонька का उपयोग पता करें।
розмовонька aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Взагаш, ештет вірна (розмовонька) набувае симвсшчного значення в ряду синошм1чних ви- раз1в люба, мила розмовонька. Та й сам1 1менники 1з за- гальним значенням «говорити, розмова» — мова, розмовонька, розмовляння, ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
2
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Зеленая хмелииопька На тин подалася, Молодая Д1вчинонька В козака вдалася: Тат оч1, тат брови, Така й головонька, Як зшдуться докупоиьки, — Люба й розмовонька. ЗЕЛЕНАЯ ХМЕЛИНОНЬКА НА ТИН ПОВПЛАСЯ Зеленая ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
3
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 166
Якй руки, таки й ноги, ака и головонька; Якъ зійдуться, обіймуться — Люба розмовонька! «Дѣвчинонько-пораднице, «Порадь мене, дѣвчино, «Якъ рйдная мати!» — Яку-жъ тобѣ, мій миленькій, — Порадоньку дати: — Одну ручку ...
4
Введение в славянскую филологию: учебное пособие - Сторінка 200
Яка головонька, така й розмовонька! 2. Дв1ч1 мол6дим не бути. 3. 1 в1д Р'Р Ёл солбдких сл1в бувае г1рко. 4. На дерево дивись, як р6дить, а на людйну, як робить. 5. Восени багач, а на весн1 прохач. 6. Бережи одяг, доки новий, ...
5
Литературное наследие - Сторінка 312
*35 ) Якъ ты умрешъ а зъ вечора, то я умру рано, Скажемо-ся поховати обидвое въ едиу яму; Скажемо-ся поховати вкупу головами, Щобы була розмовонька на тимъ свити межъ нами! (Чуб. V. 78). *16) И Маруся выходить и горишви ...
6
Чудо - Абетка У Віршах:
Прислів'я. Кожна пригода — до мудрості дорога. Порожня бочка гучить, а повна мовчить. Яка головонька, така й розмовонька. Дружні сороки і гусака з'їдять, дружні чайки і яструба заб'ють. Скоромовка Вовквовцюг вівцю волік.
7
Ukraïnsʹka klasychna elehii︠a︡: monohrafii︠a︡ - Сторінка 16
Душа л1ричного героя вщчувае самотину через вщсуппсть родинного тепла, через вщсутшсть рщноУ серцю розмовоньки - душевного спшкування з рщними людьми. Йдеться про тугу душевну, про журбу сердечну, що стае ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
... з ним довгу ~у he had a long talk with him; у ході ~и during the course of (the) conversation; ♢ підтримати ~у to keep the conversation going, to keep the ball rolling; яка головонька, така й розмовонька a fool is known by his conversation.
9
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
... якби не потреба їсти, пити. І знову винувата змія. А на що подібний кишківник, як не на змію? "Вліті — дитину, а взимі без чобіт — і маєш чесну жінку". Ну. й. розмовоньки. — Ти чув: Б. рветься в депутати. — Видно, прокрався ...
Ой там на долиш та на смородин1 Ой там наша паш та ягоди рвала Та до свого чури розмовоньку мала: — Ой загуби, чуро, ти пана свойого, Т0бі достанеться кшь вороний його. — Ой я на се, паш, 1зроду не важу, Ой свого пана ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
«РОЗМОВОНЬКА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
розмовонька पद का कैसे उपयोग किया है।
Траурна країна (на вбивство Бориса Нємцова)
Така ось жартівлива розмовонька. Звичайно, її зараз розхапали на цитати. Всю, починаючи з заголовка: «Борис Нємцов: боюся того, що Путін мене ... «Укрінформ, फरवरी 15»