"розп’ятий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОЗП’ЯТИЙ का उच्चारण

розп’ятий  [rozpʺyatyy̆]

यूक्रेनियन में РОЗП’ЯТИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में розп’ятий की परिभाषा

क्रूस पर चढ़ाया, और, ई। डायआपर दर्रा। मि। रोने के लिए घंटा हम कोम्सोमोल यूरी स्मरनोव के जर्मन फॅसिस्ट्स द्वारा क्रूस पर चढ़ायी गई क्रूस पर हस्ताक्षर कभी नहीं भूलेंगे, जो अंतिम सांस तक, सैन्य गुप्त दफन (पंच, इन द रोड, 1 9 5 9, 254); मोटी रस्सियों और पेंट सोना स्प्रैड्स पर, आप एक बड़े ... तम्बू (शुक्र, द्वितीय, 1 9 50, 366) को क्रूस पर चढ़ाते हैं; * चित्रकारी Katya पीड़ा है, क्रूस पर चढ़ाया, आप [यूक्रेन] दुश्मनों का पालन नहीं किया (गोंच, Vyborg।, 1 9 5 9, 1 9 4); // साइन में समायोजन। मोमबत्ती कोने से घुमावदार तालिका पर चमकता हुआ और क्रूस पर चढ़ाया हुआ मसीह (एन-लेव।, तृतीय, 1 9 56, 153) के साथ लकड़ी के पार को चमकीला। एक बेंत से ज्यादा क्रूस पर चढ़ाया जाता है ... (चेरी, स्प्रिंग .., 1 9 4 9, 141); * चित्रकारी उन्होंने क्रूसीफिक्स के देश को देखा और दुख की बात जंगली जंगलों ... (सॉट।, सोलोव, आगे, 1 9 57, 9 2); // साइन में उन्हें। क्रूस पर चढ़ाया, फिर; क्रूस पर चढ़ाया, फिर, एक ही। क्रूस पर क्रूस पर चढ़ाया आदमी और वह शायद ही नहीं, बहुत गड़बड़ [माँ], और पहली बार हमारी प्रार्थना के लिए क्रूस पर चढ़ाया (शेव।, द्वितीय, 1 9 63, 2 9 5); // क्रूसिफिकेशन विधेय। sl। [हुसा:] और आपका बढ़ई कहां है? [जोहान:] उनकी क्रूस पर चढ़ायी गई (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 15 9)। (जैसे, जैसे, आदि), क्रूस पर चढ़ाया (क्रूस पर चढ़ाया हुआ) - व्यापक रूप से दूरी वाले पैरों के साथ और अपने हाथों में पतला ।

розп’ятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розп’я́сти́. Ніколи ми не забудемо розп’ятого на хресті німецькими фашистами комсомольця Юрія Смирнова, що до останнього подиху хоронив воєнну таємницю (Панч, В дорозі, 1959, 254); На товстих шнурах та мальованих жердках розп’яте велике.. шатро (Фр., II, 1950, 366); * Образно. Катами мучена, розп’ята, ти [Україна] не скорилась ворогам (Гонч., Вибр., 1959, 194); // у знач. прикм. Свічка блищала на косому столику з куточку й ледве освічувала дерев’яний хрест з розп’ятим Христом (Н.-Лев., III, 1956, 153); Понад очеретом сохнуть розп’яті ятері… (Вишня, Весна.., 1949, 141); *Образно. Дивились на землю розп’яту й шуміли печально ліси… (Сос., Солов. далі, 1957, 92); // у знач. ім. розп’я́тий, того, ч.; розп’я́та, тої, ж. Людина, яку розіп’яли на хресті. І тяжко, страшно заридала [мати], І помолилась в перший раз За нас розп’ятому (Шевч., II, 1963, 295); // розп’я́то, безос. присудк. сл. [Xуса:] А де ж твій тесля? [Йоганна:] Його розп’ято (Л. Укр., III, 1952, 159).

का अनुवाद РОЗП’ЯТИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розп’ятий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розп’ятий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розп’ятий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 钉在十字架上
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: crucificado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: crucified
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: क्रूस पर चढ़ाया
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: المصلوب
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: распят
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: crucificado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ক্রুশবিদ্ধ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: crucifié
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: disalibkan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: gekreuzigt
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 十字架につけられ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 십자가에 못 박히신
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kasalib
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đóng đinh
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: சிலுவையில் அறையப்பட்டு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: वधस्तंभावर खिळले
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: crucified
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: crocifisso
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ukrzyżowany
• यूक्रेनियन: розп’ятий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: răstignit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: σταυρωμένος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: gekruisig
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: korsfäst
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: korsfestet

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗП’ЯТИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розп’ятий का उपयोग पता करें। розп’ятий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Украдене щастя

«О Розп'ятий! Ти ж лишив нам заповіт отой найвищий: свого ближнього любити, за рідню життя віддать! О Розп'ятий! Глянь на мене! О, не дай мені пропасти у безодні мук, розпуки, у зневір'я глибині! Дай мені братів любити і для ...

Франко И. Я., 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

І намальовано: розп'ятий / За нас син божий на хресті. 218В 0564 За нас розп'ятому. І спас / Тебе розп'ятий син Марії. / І ти слова його живії РОЗП'ЯТІЄМ 1 286В 0008 Багряницями закрито / І розп'ятієм добито? / РОЗП'ЯТОГО З ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Шипшиною та й підперезали, Терновий вінок на голову клали. Ой прийшла до нього його рідна Мати: “Ой Сину ж мій, Сину, за що ж Ти розп'ятий? За що ж Ти розп'ятий, за що терпиш муки, За що терпиш муки, за що терпиш рани?

Г. А. Скрипник, 2015

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212

РОЗП'ЯТИЙ (10). спас Тебе розп'ятий син Марії. II 279.564. Пішов молиться добрий Гус. Во ім'я господа Христа, За нас розп'ятого на древі І 266.126 ЦУ спол. ради розп'ятого — для підсилення просьби (\). Якщо найдете в Одесі ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 919

24271 crucial вирішальний 24272 crucially у вирішальній 24273 crucialness crucialness 24274 crucible тигель 24275 crucibles тиглі 24276 crucified розп'ятий 24277 crucifies розпинає 24278 crucifix розп'яття 24279 crucifixes розп'яття ...

Nam Nguyen, 2014

З вершин і низин: Збірка

Серед поля край дороги Стародавній хрест стоїть, А на нім Христос розп'ятий Висів тож від давніх літ. Та з часом прогнили гвозді, Вітер хрест розхолітав, І Христос, вгорі розп'ятий, Із хреста на землю впав. Тут сейчас трава ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

«О розп'ятий! Ти ж лишив нам заповіт отой найвищий: свого ближнього любити, за рідню життя віддать! О розп'ятий! Глянь на мене! О, не дай мені пропасти у безодні мук,розпуки, у зневір'я глибині! Дай мені братів любити і для ...

Іван Франко, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 66

... був розп,ятий Ісус, було неподалік від міста, і написано було єврейською, грецькою та латиною. юдейський, але що Він казав: Я Цар юдейський. 22. Пилат. 21. А першосвященики юдейські сказали Пилатові: Не пиши: Цар 42.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

На фресці зображена Голгофа — розп'ятий Христос, якого жертвує людям Бог Отець і підтримує свого Сина подихом Святого Духа у вигляді голуба. В ногах у Розп'яття — саркофаг зі скелетом Адама, над яким напис: «memento ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Рай. Роман

Серед присутнгх знаходяться такг, що насмгхаються з Нього, i до них приеднуеться один розп'ятий злодгй. Вгн го ворить 1сусов!, що, коли ти — Господь, то й сам спасися i нас порятуй. Другий злодгй докоряе першому, кажучи: як же ...

Барка В., 2013