"розумітися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОЗУМІТИСЯ का उच्चारण

розумітися  [rozumitysya]

यूक्रेनियन में РОЗУМІТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में розумітися की परिभाषा

समझने के लिए, मैं हूँ, आप हैं, nedik.1। क्यों, में (सी) क्यों, क्यों कुछ के बारे में अवगत रहें, समझने में सक्षम हो, कुछ में अनुभव हो। - पॉलिश रईसों बेटों और बेटों को महलों का विस्तार करने देती हैं, ताकि वे सभी को देख सकें (Tulub, Ludolov, I, 1957, 68); उन्होंने बौद्धिक रूप से बात की, अच्छी तरह से सैन्य रणनीति में वाकिफ (पंच, इडू, 1 9 46, 32); ओपाना ट्रुबेन्को कारों पर थोड़ी सी समझती हैं (डीवज़।, आई, 1 9 58, 73); कैसे, वास्तव में, भाषा माहिर बिना, साहित्य बना सकते हैं? ऐसा लगता है कि, रंगों और रंगों को समझने के बिना, मैं अपने हाथों में पैलेट लेता हूँ और ड्राइंग शुरू कर देता हूं (चिच।, तृतीय, 1 9 57, 101); "मैं जाऊँगा ..." उसने कहा, उन शब्दों से सुनना चाहिये जो उसे रखेंगे। लेकिन मार्टा उससे ज्यादा प्यार में नहीं समझा .- जैसा कि आप चाहें, दिमित्री (स्टेलमख, द्वितीय, 1 9 62, 336); // कुछ में स्वाद को जानते हो [क्रुद्ध]: क्या क्रूस पर चढ़ाए हुए ईसाई ईश्वर, जिसने कथित रूप से मृतकों से खुद को जीवित कर दिया है, वह अच्छी तरह से मदिरा को समझता है? (एल। Ukr।, II, 1 9 51, 405); "मछली को समझना भी आवश्यक है," पैनस येफिमोविच ने शिक्षाप्रद कहा। "उदाहरण के लिए, कारा सूप में जुटे नहीं है (ज़बान।, बीच .. लोग, 1 9 55, 21); // ज्ञान के किसी भी क्षेत्र से प्राथमिक प्राथमिक जानकारी है किसी पत्र के मूल [माँ] को नहीं पता कि कैसे लिखना है: उसे पढ़ा नहीं था अंकगणित में, वह थोड़ा समझ गया: उसे किसी तरह अपनी उंगलियों (कोविन्का, कुटा ..., 1 9 60, 11) में मदद मिली; - कैसे, पैक, उन्हें बताया गया कि उन्होंने लैटिन कविताओं को लिखा है? मैं साक्षरता को समझ नहीं पा रहा हूं, तो मुझे पता नहीं, होरेस, या कैसे? (लांग, आई, 1 9 58, 21 9)। जैसे कि फार्मेसी में राम समझा जाता है, देखें।

розумітися, і́юся, і́єшся, недок.

का अनुवाद РОЗУМІТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розумітися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розумітися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розумітися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 了解
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: entendido
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: understood
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: समझ में आ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: فهم
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: пониматься
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: entendido
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বোঝা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: entendu
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: difahami
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: verstanden
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 理解
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 이해 한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: mangertos
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: hiểu
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: புரிந்து கொள்ள
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: समजले
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: anlaşılır
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: inteso
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: rozumieć
• यूक्रेनियन: розумітися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: înțeles
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: Εννοείται
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: verstaan
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: förstås
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: forstått

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗУМІТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розумітися का उपयोग पता करें। розумітися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

... 130, 131 розуміє сі як рабін на корові 32 розуміє сі як свиня на перци 31, 125, 126 розуміється як свиня на зорях 130, 131 розуміється як теля на пирогах 31, 125, 127 розумітися як вовк на звіздах 31, 130, 131 розумітися як ведмідь ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 70

Під другим словом «що?» розуміються всі факти або події, як це ми подали вже раніш приклад про Сигизмунда. Під словом «де?» розуміються місця, а вони [бувають] такі: страшні, гидкі, рівні, гористі, ніжні, дикі, здорові, заразливі, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Здібність сучасного тексту до безмежного змістовного розбухання за рахунок посилань-зчеплень з текстами інших авторів структуралісти називають інтертекстуальністю, розуміючи під нею не, як вже було вказано раніше, ...

Науменко А. М., 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗУМІТИСЯ, (на чому) знатися, знати що, розуміти /тямити, розбиратися, мати досвід, знати силу чи смак, жм. пет- ратн, шнйпорнтн/ у чому; (між собою) порозуміватися; вст. РОЗУМІЄТЬСЯ, звичайно, безперечно, річ ясна; ЯК Ч ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Таємниця:

Усі почали розумітися на екології, корупції таціноутворенні. А словосполучення типу національноросійська двомовність, реґульовані ринкові механізми чи парад суверенітетівувійшли вплоть і кров щоденних колапсоїдних балачок ...

Юрій Андрухович, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47

Якщо хтось має себе за пророка чи духовного, той нехай розуміє, що я пишу до вас, бо це - Заповіді Господні. 38. А хто не розуміє, нехай не розуміє. 39. Отож, браття, дбайте про те, аби пророкувати, але не забороняйте говорити ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сяйво:

Він розуміє все, хоча вас не просвітив. Доволі нахабно з його боку, маю сміливість сказати, сер. Фактично, він стає вам поперек шляху мало не на кожному повороті,хіба нетак? Айому щенемай шестироків. — Так,—погодився Джек.

Стівен Кінг, 2014

Соло для Соломії:

Суть його мови — він розуміє, що медхен, хай навітьїїзвуть Саломея,це нічого не означає, хотіла порятувати свою одноплемінницю, подругу. Саломея? Хай. Це ім'я є у юдеїв, але йунімців є також, то чому ж йому не бути у слов'ян?

Володимир Лис, 2013

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 674

Треба ж розумітися на психології мас! (Звичайно ж, хіба їм, малим світу сього, дано розумітися на такій топкій матерії, як психологія мас?) Маси такому фортелю не повірять. Ні! — Голос його зазвучав металом, жорстко. — Уряд, чи ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 107

Прислів'я), розумітися, знатися на чомусь ("Теля не знається на пирогах". — Прислів'я; "На рибі теж розумітися треба". — Ю.Збанацький) , кохатися в чомусь ("У химерному кохатися, видумки сплітати". — Б.Грінченко), вибачати на ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

«РОЗУМІТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में розумітися पद का कैसे उपयोग किया है।

Юнак обіцяє городянам європейський розвиток

Насамперед він повинен бути сучасним управлінцем, мати досвід роботи із великим колективом, розумітися на ефективному виробництві. «Нововолинськ Діловий, अक्टूबर 15»

Леонід Марцинковський: "Бізнес хоче справедливості у …

Скептики та критики повинні, у першу чергу, розумітися у тому, що відбувається, і якщо є розумні, здорові ідеї, долучатися до роботи, а не казати про ... «Depo.Вінниця, अक्टूबर 15»

В'ячеслав Власенко: Зупинити одну з найсильніших армій світу …

Для того, щоб розумітися на всій цій ситуації, треба володіти повною інформацією. ЗАРАЗ ЦЕ ЗОВСІМ НЕ ТА АРМІЯ Й НАЦІОНАЛЬНА ГВАРДІЯ, ЩО ... «5 канал, सितंबर 15»

Волинська письменниця презентувала нову книгу для дітей

Але щоб її написати, треба мати підготовку. Треба знати і дитячу мову, і дитячу психологію, розумітися на тому, як зацікавити дитину. Тому і батьки, і ... «Волинські Новини, सितंबर 15»

Місцеві вибори-2015: загибель партій одного лідера та …

Простіше кажучи, потенційний мер або депутат має бути добре знайомий із своїми виборцями, він повинен розумітися на проблемах свого регіону та ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Анатомія українського алармізму

... кажучи прямо, економічній війні цивілізованого світу проти Росії, на чолі нашої держави найбільше потрібний саме "торгаш", звиклий розумітися на ... «Українська правда, सितंबर 15»

Iнформаційний «нокдаун»?

«Із квітня в регіонах працюють так звані офіси реформ, де люди, які мають краще інших розумітися на децентралізації і давати відповіді на питання, ... «День, सितंबर 15»

Немісцеві медіа Львова: як львівські сайти стають всеукраїнськими

Таким чином, аудиторія може розбиратися у всеукраїнській ситуації, але зовсім не розумітися на місцевих проблемах, не знати, приміром, за кого ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, सितंबर 15»

Надія Васильєва: «Молодим підприємцям необхідно розумітися в …

Про тенденції розвитку ІТ бізнесу, особливості молодіжного підприємництва у цій галузі, політику міжнародних корпорацій стосовно України читайте в ... «Гурт, अगस्त 15»

Директор школи має стати окремою професією – заступник …

Ця людина має розумітися на тому, як управляти школою не тільки з педагогічної точки зору, а й з позиції господарювання. За аналогією: перша скрипка ... «Українська правда, जुलाई 15»