"сізіфів" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СІЗІФІВ का उच्चारण

сізіфів  [sizifiv]

यूक्रेनियन में СІЗІФІВ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में сізіфів की परिभाषा

Sizifs, किताबें - निरर्थक और थका देने का काम (ग्रीक पौराणिक राजा Sisyphus के नाम पर, देवताओं कि कभी पहाड़ बड़ा पत्थर है कि हर नीचे skochuvavsya के लिए शुरू कर पड़ा अपमान करने के कारण दंडित)। स्पष्टीकरण इतनी बार किंवदंतियों कि अंततः सच्चाई से एक अनाज खुदाई के साथ ऊंचा हो गया खोजने के बिना एक लंबे समय के लिए अद्वितीय प्राकृतिक घटना कई वर्षों के लगभग Sisyphean कार्य (विज्ञान .. 3, 1971, 45) है, अस्पष्ट राहत में पहाड़ों जला। नदी zatyhala, उसके बाद फिर से गर्जना की, Sisyphus की spovnyayuchy श्रम (। Hotk, द्वितीय, 1966, 253) है, - हां, कृपया! अपना स्वयं का स्वास्थ्य करो जब आपको सिज़िफी काम की आवश्यकता होती है! - सिकोड़ी थोड़ा मकर Ivanovich (Golovko, ए Garmash, 1971, 406)।

сізіфів, книжн. — безплідна й виснажлива праця (за ім’ям давньогрецького міфічного царя Сізіфа, покараного за образу богів тим, що вічно мусив викочувати на гору великий камінь, який щоразу скочувався вниз). Унікальні явища природи, довго не знаходячи пояснення, нерідко так обростають легендами, що згодом виколупати з них зернятко істини коштує багатьох років майже сізіфової праці (Наука.., 3, 1971, 45); Спали гори в неясних рельєфах. Ріка то затихала, то знов шуміла, сповняючи сізіфову працю (Хотк., II, 1966, 253); — Та будь ласка! Робіть собі на здоров’я. Коли вам до смаку сізіфова робота! — спохмурнів трохи Макар Іванович (Головко, А. Гармаш, 1971, 406).

का अनुवाद СІЗІФІВ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сізіфів का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сізіфів अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сізіфів» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 西西弗斯
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: Sísifo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: سيزيف
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сизифов
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: Sísifo
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সিসিফাসের
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: sisyphe
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: シーシュポス
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 시시포스
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Sisifos
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: Sisifo
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: Syzyf
• यूक्रेनियन: сізіфів
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: Sisif
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: Σίσυφος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: Sisyphus
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: Sisyfos
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Sisyfos

यूक्रेनियन किताबें जो «СІЗІФІВ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сізіфів का उपयोग पता करें। сізіфів aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Одіссея

Сізіф _ син Еола, засновник і володар Корінфа, якому пощастило обманути саму смерть і якийсь час тримати її в полоні. За Це Сізіф був змушений в Аїді вічно викочувати на гору великий камінь, який зараз же скочувався вниз.

Гомер, 2014

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 32

Xто такий Сізіф? Сізіф був царем міста Корінфа. Спритний і хитрий володар зумів зібрати великі багатства. Сізіф зміг ошукати самого Танатоса, бога смерті, закувавши його в кайдани. На землі перестали вмирати люди, і ніхто ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

Діалоги

Мова йде про Агамемнона, головнокомандувача грецького війська під Троєю. 46. Одіссей _ міфічний Цар острова Ітаки, герой «Іліади» й «Одіссеї». 47. Сізіф _ легендарний засновник і Цар Корінфа. За розголошування таємниць ...

Платон, 2014

Іліада

Сізіф (Сісіф) - засновник Ефіри, син Еола, мав репутацію найхитрішого з людей. Про його хитрощі розповідається в багатьох міфах. Він ніби розголошував таємниці ^богів, заманював і грабував подорожніх. Коли Зевс викрав дочку ...

Гомер, 2013

Tradyt︠s︡ii︠a︡ u slov'i︠a︡nsʹkykh ta ... - Сторінка 109

самого початку виникнення конфлікту оточуе Сізіфа, намагаеться здолати його індивідуальну волю, нав'язати йому свое бачення і розуміння законів світоулаштування. Оновлений Сізіф уподібнюеться Проме- тееві, причому в ...

Anatoliĭ Evgenʹevich Ni︠a︡mt︠s︡u, 2001

Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 73

У своїй поемі Марія Конопницька, використовуючи античний міф про Прометея, по своєму трактує відомий сюжет: Прометей передає божественну іскру Сізіфові, який уособлює людей праці. Але Сізіф не зміг зберегти цей вогонь, ...

І. Ю Журавська, 1963

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 372

Одразу ж напрошується паралель з грецьким міфом про Сізіфа, який на покарання в А'щі викочував на гору величезну каменюку яка, як тільки торкалася вершини, зривалася вниз, і Сізіф був приречений усе починати знову. Власне ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 182

СіЗіФ Царі були всякі. З усяких і всіх, по-моєму, був найсильнішим Сізіф. Царем народився, а жив, як ізгой. На троні його не сушив геморой. Мечем не розмахував він, як Рамзес, не вішав нещасних, а це вже прогрес. А ще він ішачив ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Ukraïnsʹka spadshchyna: Istoryko-kulʹturolohichni esse

мю в нарисі «Міф про Сізіфа» розкрив квінтесенцію того людського уроку, який дають нам великі подвижники, в тому числі й Григорій Логвин: «У той мент, коли людина оглядає своє життя, Сізіф, повертаючись до свого ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2004

Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...

Яскравим прикладом є роздуми А. Камю про ситуацію абсурдності людського існування в праці "Міф про Сізіфа". Відомо, що за свавілля боги, прирекли Сізіфа на тяжку працю: піднімати важкий камінь на високу гору. Ця робота ...

Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002

«СІЗІФІВ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में сізіфів पद का कैसे उपयोग किया है।

Антидержавні медитації

... що так далі не можна, забуваємо про вчорашні прорахунки і знову беремося за сізіфів труд. Самокритичний народ називає схожу поведінку танком на ... «Львівська Газета, सितंबर 15»

Радянський Союз був приречений на розпад

Весь час ми прагнули змінити людську суть, але це був сізіфів труд. І він не вдався. У 1917 році, ще до Жовтневої революції, Ленін пише статтю про те, ... «forUm, दिसंबर 09»