"сором" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СОРОМ का उच्चारण

сором  [sorom]

यूक्रेनियन में СОРОМ का क्या अर्थ होता है?

शर्म की बात है

Сором

शर्म आनी - एक ऐसी भावना जो किसी व्यक्ति को नैतिकता की आवश्यकताओं के साथ ओवरलैप करने वाले कार्यों के क्रियान्वयन में उत्पन्न होती है, व्यक्ति की गरिमा को अपमानित करती है कार्यों की सामग्री, जो शर्म की भावना पैदा करती है, में सामाजिक-ऐतिहासिक चरित्र है, नैतिकता के नियमों के विकास पर निर्भर करता है। शर्म की बात एक भारी चिंता, स्वयं के साथ असंतोष, उसके व्यवहार की निंदा, और एक सिद्ध अधिनियम के लिए दया के रूप में परीक्षण किया जा रहा है। लापरवाही का अनुभव अन्य लोगों, विशेष रूप से प्रियजनों के अयोग्य व्यवहार में किया जा सकता है। शर्म की भावना भी तब होती है जब आपको अतीत में किए गए अपमानजनक कृत्य याद रहता है। शर्म की भावनाएं शारीरिक शारीरिक लक्षण हो सकती हैं - चेहरे की लाली, कम आँखें और जैसे

Со́ром — почуття, що виникає у людини при здійсненні вчинків, що перечать вимогам моралі, принижують гідність особи. Вміст вчинків, що викликають відчуття сорому, має суспільно-історичний характер, залежить від еволюції норм моралі. Сором випробовується як обтяжливе занепокоєння, незадоволення собою, засудження своєї поведінки, жаль про здійснений вчинок. Сором може переживатися при негідній поведінці інших людей, в особливості близьких. Відчуття сорому виникає і при спогаді про принизливий вчинок, здійснений у минулому. Переживання сорому може мати виразні тілесні симптоми — почервоніння обличчя, опускання очей додолу тощо.

यूक्रेनियनशब्दकोश में сором की परिभाषा

शर्म की बात है, शर्म की बात है, गुलाबी शर्म की बात है, भाग 1 बहुत खराब शर्मिंदगी, उनके खराब व्यवहार, अयोग्य कृत्यों, कर्मों आदि के कारण शर्मिंदगी महसूस करना। कौन विवेक नहीं है - कोई शर्म नहीं है (उक्रे .. फ़िल .., 1 9 55, 165); Brzezinski blushed: अलगाव में भी वह शर्म की बात है (तुलूब, लुडोलोव, 1, 1 9 57, 12) के बिना इस शर्मनाक मामले को याद नहीं कर सकता; जैसे ही उसकी कल्पना ने एक चित्र दिखाया, यहाँ, वह, ओलेना, कदम से कदम अपने पति चुराते हैं ... फिर एक गर्म शर्म की बात है उसे सिर से पैर की अंगुली (Tut।, वीर, 1 9 64, 108); // अपने व्यवहार, कर्मों आदि के लिए नैतिक जिम्मेदारी की भावना। क्या आप "हेराल्ड" भेजते हैं? मैं नहीं करता उन्होंने तीन बार लिखा है, लेकिन उन्हें शर्म नहीं है (कोत्स्यूब।, तृतीय, 1 9 56, 431); // अजीबता, शर्म की भावना [ओलिंप के निवासियों] एक अंतर के बिना नग्न गया जिप्सी जैसी कोई शर्म नहीं, (कोट।, आई, 1 9 52, 262); सार्जेंट [लेस्या] उस समय और पकड़ को भूल गया, और पहली बार की शर्म की बात है: उसने एक स्कार्फ के साथ उस पर गहरा घाव डाला, और वह खुद भी गिर गया; रोता है, आवाज, दिल (पी। कुलीश, वाइब्रा।, 1 9 6 9, 108)। शर्म की छाया देखिए।

сором, со́рому, розм. сорома́, ч.

का अनुवाद СОРОМ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сором का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сором अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сором» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 耻辱
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: vergüenza
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: shame
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: शर्म की बात है
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عار
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: стыд
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: vergonha
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: লজ্জা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: honte
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: malu
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Scham
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 恥
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 부끄러움
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kawirangan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: xấu hổ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அவமானம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: लाज
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: utanç
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: vergogna
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wstyd
• यूक्रेनियन: сором
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: rușine
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ντροπή
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: skande
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: skam
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: skam

यूक्रेनियन किताबें जो «СОРОМ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сором का उपयोग पता करें। сором aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

СТРАШЕННО СОРОМ'ЯЗЛИВИЙ, АБО ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІЗАЯВЛЯТИ ПРО СЕБЕ ТА СВОЇ ПОТРЕБИ — Ось вона. — Ліда показала рукою в бік своєї доньки. — Тоненька така, з ліловою квіткою нагрудях, біля виховательки.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

История русской церкви - Сторінка 631

Аще же пустить бояринъ жену: великыхъ бояръ–за соромъ ей 300 гривенъ, а митрополиту 5 гривенъ золота, меншихъ бояръ–гривна золота, а митрополиту гривна золота; нарочитыхъ людей–2 рубля, а митрополиту 2 рубля; ...

Е.Е. Голубинский, 2013

Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н. М. Карамзина

Сочиненіе Н. М. Карамзина Николай Михайлович Карамзин. звалъ ее къ себѣ) « Епископу 3 гривны серебра, а дѣвицѣ за соромъ З гривны серебра, а на толочныхъ» (съ обидчиковъ) " «по рублю, а Князь казнить. Аже мужъ отъ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1844

Древнее русское право - Сторінка 3

По нгЬкоторымъ преступлешямъ, кром-fe вышесказанныхъ наказаний, виновные обязаны были уплатить вознаграждеше въ пользу обиженнаго, за <соромъ>, т.-е. за безчеспе, обыкновенно равное штрафу въ пользу епископа.

Самоквасов Д. Я., 2013

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

звалъ ее къ себѣ) «Епископу 3 гривны серебра, а дѣвицѣ за соромъ З гривны серебра, а на толочныхъ» (съ обидчиковъ) «по рублю, а Князь казнить. Аже мужъ отъ жены блядетъ, Епископу въ винѣ» (виноватъ передъ Епископомъ) ...

Николай М. Карамзин, 1842

Курс истории русского права

По некоторымъ престунлешямъ, кроме вышесказанпыхъ наказашй, виновные обязаны были уплатить вознагражден]е въ пользу обиженнаго, за „соромъ", т.-е. за безчеспе, обыкновенно равное штрафу въ пользу епископа.

Самоквасов Д. Я., 2013

Istorīi͡a Gosudarstva rossīĭskago - Том 2 - Сторінка 371

„казнишь. — Аже пустить Бояринъ великѣ жену безъ вины, за соромъ „ей 5 гривенъ золоша, а Епископу 5 гривенъ золоша, Iа нарочншыхъ лю„дей З рубли, а Епископу 3 рубли, а просшой чади 15 гривенъ, а Епи„скопу 15 гривенъ; ...

Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin, 1816

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Перм., Южн., Зап., Курек., Зап. Брян., Калуж. Экий сором! Пек. Собирай мне поезд великий Девяти коней вороных, четырех сватей молодых. . . Ай, там чужая сторона, — чтоб нам не было сорома. Смол. Арх., Олон. п С о р б м .

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 413

нема й сорому (прислм'я)]; без 1у с я- к о г о] ~му (редк. ~ма) без зазрёпия [совести] [Шмсцька буржуаз1я 1848 року без усякого сорому зраджуе селян, своЛх найприродншшх союзнишв (Лент); Па- шйки скрекотять, як Т1 сороки: без ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 169

Сором, му л ма, .1*. Срамъ, стыдь. Скргзь лемлю б пгшла в1д стида й сорому. Кв. I. 46. Сброму набратися. Осрамиться. Оце якось такого сорому набрав- ся, що думав з жгнкою розплюваться. Харьк. г. Без сорома казна. Сказка съ ...

Борис Хринченко, 1997

«СОРОМ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में сором पद का कैसे उपयोग किया है।

Путін сором'язливо просить не називати його "царем"

Про це він заявив в інтерв'ю американському телеканалу Сі-Бі-Ес, фрагмент якого з перекладом англійською мовою опубліковано в четвер на сайті ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Наклад книги Лавріненка у 100 примірників – сором, – краєзнавець

Завдячуючи праці Назара Лавріненка ми можемо відкрити для себе село Івківці. І те, що ця книга вийшла накладом лишень у 100 примірників – сором, ... «Про все - Черкаси, सितंबर 15»

А хто, хто в телевізорі засів?

Однак, як на мене, гіршим за страх є сором — за себе, за своїх дітей та онуків, бо всі ми чомусь не уявляємо гідного життя без Європи, забуваючи, що ... «Галичина, सितंबर 15»

Сором: тіла загиблих прикарпатських бійців АТО додому …

Новини. Сором: тіла загиблих прикарпатських бійців АТО додому привозять за кошти волонтерів. 10/09/2015 0 225. Галка. На Прикарпатті є проблема з ... «Версії, सितंबर 15»

У Росії сором'язлива мисткиня грудьми намалювала портрет …

У російському Санкт-Петербурзі місцева художниця Ірина Романовська намалювала грудьми портрети відомих політиків – президента РФ Володимира ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Пожежа в Одесі. Чому всі забули про нафтобазу БРСМ

Вчора горіла висотка в Одесі. Сором'язливо і між рядків пролунало повідомлення, що в одеських пожежників нема техніки, щоб ефективно гасити пожежі ... «Depo.Одеса, अगस्त 15»

Сором, або 1500 відрізаних кліторів

Часто фальшивий сором, викликаний забобонами руйнує життя людини, то може варто позбавитися від нього взагалі? З іншого боку, філолог Юрій ... «Hromadske Radio, अगस्त 15»

Батальйон "Хамон" і сором Путіна. З чого кепкують у Мережі

Батальйон "Хамон" і сором Путіна. З чого кепкують у Мережі. 6 серпня, 15:36 Друкувати · Нравится. У РФ у прямому ефірі знищать 7 тонн санкційних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 15»

Слуги і охоронці системи. Дія перша

Безнадія і сором оповили майже всіх учасників від України, особливо після виступів братів Ющенків. До слова, Віктор Ющенко, попри те, що литовська ... «ZAXID.net, जुलाई 15»

Сором! Заглухлий танк Армата висміюють в фотожабах

Новітній російський танк Армата заглох на генеральній репетиції параду Перемоги в Москві, ставши приводом для жартів в мережі. Російський танк ... «Корреспондент.net, मई 15»