यूक्रेनियन किताबें जो «СТРУГНУТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
стругнути का उपयोग पता करें।
стругнути aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 789
СТРУГНУТИ», ну, нёш, док., розм. 1. неперех. Втек- ти, поТхатн, поб1гти куди-небудь. Якби тХльки то вХд мене залежало, то я б уже давно з Одеси стругнула в Бол- гар1ю (Л. Укр., V, 1956, 31). 2. перех. Те саие, що ударити 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1015
... alarm- fH (troubled) : -ся P pi (за КИМСЬ): to miss (one) terribly. струг (-га) т Т<гЪ. plane: chippm(ç-(carv- mg-)knife; = пструг, Ich. tront. струга (-ГИ) / small current. стругати (-аю, -аеш, от -ужу, -ужеш) 7««- (стругнути P) m plane: to whittle: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 219
4) Отиалить, выкинуть, отколоть штуку, ко.гвнце. Стругнув штуку! Опе так стругнув! Лохв. у. Струдйти, джу, диш, гл. Утомить работой. Вернула з поля змучена I струд- жена Гн. I. 92. Мого миленького не розбудять: миленький бардзо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Струже [майстер], гемблює. Шипом зоби- ва (Я. Щоголів). 1, 2. стругнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... яку-небудъ штуку (О. Гончар); Князь бремгя.. буе баы- дуженькый до тШ дорогоХ фацеци, яку вт стругнув для пани, навгть ныщечком емгявся, що вчыныв ту великопанську дурить (I. Нечуй-Левицький); Пан тилькы таку штуку вдер, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pochatky rozdoru pidpilʹnoï borotʹby na Volyni: spohady ...
Переходячи дорогу, у мене зродилася думка, що їм не забракне розуму стругнути якусь дурницю. Переходячи попід вікнами братової хати, хтось зауважив мене і кинувся відчиняти двері. Я зайшов у хату. В хаті не світилось, але я ...
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
До дієслів даного типу у східнослов'янських мовах належать: укр. колупнути, кольнути, стругнути, одягнути, стригнути, писнути, двигнути, рос. стругнуть, мазнуть, писнуть, ковырнуть, двинуть,кольнуть, полоснуть, білорус. кальнуць, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 209
... як цуценята; черепки летіли на всі боки й обсипали Олесю кругом. Задній офіцер задумав стругнути ще кращу штуку й повернув коня на шаплики з дьогтем та на бублики: шаплики поперекидались; чорні бризки полетіли на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 209
... горнята-близнюки й глечики заскавучали й запищали, як цуценята; черепки летіли на всі боки й обсипали Олесю кругом. Задній офіцер задумав стругнути ще кращу штуку й повернув коня на шаплики з дьогтем та на бублики: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 155
Задній офіцер задумав стругнути ще кращу штуку й повернув коня на шаплики з дьогтем та на бублики: шаплики поперекидались; чорні бризки полетіли на жидів, на бублейниць та перепи- чайок; дьоготь полився по білому снігу й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956