यूक्रेनियन में СТРУМУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में струмувати की परिभाषा
प्रवाह करने के लिए, यूए, एनडेक .1 बाहर झुक जाओ जेट, संकीर्ण धारा जैसे कि गुलाबी चाँद के माध्यम से, नीली रोजेटा बहती है (रीलस्की, कविता, 1 9 57, 251); मूक रात में, पानी अच्छी तरह से कुएं के माध्यम से बहता है, और नदी के किनारे (Tsyupa, कृषि, 1971, 321); प्रति बैरल को नुकसान के स्थानों में, रस बाहर की ओर बहता है और परत के साथ बहती है (हलिबोर्ब Ukr।, 1, 1 9 70, 44); * चित्रकारी - यहाँ मैं अपना हाथ बढ़ाऊंगा, और मुझे लगता है कि उसकी [लर्क] गीत मेरी उंगलियों में बहती है (डोनक।, छठी, 1 9 57, 23 9) .2। आसपास के स्थान पर फैले हुए, कहीं घुसना, पीआरवी। जेट या जेट (के बारे में बदबू आ रही है, प्रकाश, वायु, आदि) वायु में गर्म थाइम और ग्रे मशरूम की एक उग्र भावना थी (डॉक।, मेरा .., 1 9 4 9, 101); बगीचे से खुली चौड़ी खिड़की में, पेड़ों की पत्तियों के माध्यम से प्रकाश बहता है (मीक।, 1, 1 9 57, 1 9 6); पतली धागा के साथ नीले पारदर्शी धुएं पारदर्शी हवा (कोज़।, साल्विया, 1 9 5 9, 144) में समान रूप से ऊपर की तरफ और पिघला देता है; खिड़की से बहने वाली प्रकाश की किरण, वह ल्यूबी के सिर (कोचुरा, गोल्डन लेटर, 1 9 47, 47) पर गिर गया; दिन साफ, स्पष्ट, स्पष्ट दृश्यता के साथ था। हवा का हिलना धीरे से प्रवाहित हुआ, जैसे कि इसके बढ़ते धाराओं को अन्य ऊंचाइयों, डगआउट और दूर के पेड़ों (गोचर, तृतीय, 1 9 5 9, 3 9 1) में मारना; ले जाएँ //। ध्वनि आसानी से, लगातार (ध्वनियों, शब्द, भाषा के बारे में)। उन्होंने सहानुभूति के साथ बधाई दी, समतुल्य और दिमित्री (Stelmakh, पर .. भूमि, 1 9 4 9, 481) की भाषा बाढ़; ले जाएँ //। एक्सप्रेस, अपनी उपस्थिति व्यक्त करें; विकीर्ण। टोनी (स्त्रीशोथ।, द्वितीय, 1 9 56, 2 9 8) से स्त्रीवाली में उतार चढ़ाव हुआ।
यूक्रेनियन किताबें जो «СТРУМУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
струмувати का उपयोग पता करें।
струмувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 98
Воно було таке чисте й ясне, таке, мов з купелі, що він мимоволі зупинився, завмер, а довкола стояла така вмиротворена тиша, що здавалося: от-от із-за оцих ось кущів, які ледь ворушилися, не од вітру - от соків, що струмували у ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
2002
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 901
... 2. див. струмінь. струм(ен)іти див. струмувати. струмина див. струмінь. струминний jet; ~ насос jet pump, ejector; ~ принтер комп. inkjet printer. струмистий (про воду) fluid, flowing, moving. струмистість fluidity. струм||інь stream, flow, ...
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 362
... для Лесі Українки Жабориці вона зливається з тихою Случчю, щоб струмувати аж до тужливої Прип'яті, далі дістатися самого Дніпра, а потім з його багатоводними потоками линути через всю Україну до глибокого Чорного моря.
... повільно); СТРУМУВАТИ, СТРУМЕНІТИ, СТРУМЕН ІТИСЯ, СТРУМИТИ [СТРУМІТИ] (перев. струменем, вузьким потоком); ДЗЮРЧАТИ, ДЗЮРКОТАТИ [ДЗЮРКОТІТИ], ДЗЮРИТИ (маленьким струмком). Тече вода в синє море, Та не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... лише що любов струмує з нього ех апіто і не може, отже, захоплювати в самій собі лише тільки в любові, що струмує з нього (Павнд 1960:245) (Тут не зрозуміло, звідки "любов струмує", адже в оригіналі займенник "іГ стосується ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2004
6
Polynove prychasti︠a︡: Povistʹ-buvalʹshchyna i opovidanni︠a︡
Ручаї поту струмували по обличчю, а він біг швидко і легко, ніби звалив із плечей гору, яка його безбожно гнітила... Тільки ступив на свою вулицю, а йому назустріч Любов Петрівна. — Там... Там, у школі... Там діти замкнулися.
Vasylʹ Pavlovych Solohub,
1972
7
Золото і кров Сінопа - Сторінка 324
Несподівано Потурнак завважив, що стоїть у середині півкола, і на ньому схрестилися погляди шести людей. Хоч виразами очей та облич ті виказували смирення, проте невидимі потоки, що струмували з зіниць, пронизували його ...
8
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 339
Тричі з невеликих опуклостей перса її перетворювалися на тугі дині, по яких струмували (ніби хтось бризнув синькою — і фарба потекла тоненькими цівками, потекла й висохла),— струмували вени; животворення омолоджувало її: ...
9
Herostraty: roman - Сторінка 277
Настільки інший, що . . . однак куди там думати про зміст, коли в судді з рота струмували справлені струсеві пера! Мене настільки зачарувало це дійство, що я одразу забув про збирача автографів. Я весь зосередився ...
10
Pry svitli syvoï rosy: z literaturnoho shchodennyka, ... - Сторінка 55
Справжній поцінувач емоційного слова і сам здатен побачити і красу пейзажної лірики В.Стуса, і глибину його філософських розмислів, і спалахи думок та образів на тлі класичної форми вірша. Яке потужне світло струмує хоча б ...
«СТРУМУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
струмувати पद का कैसे उपयोग किया है।
Як вибрати випускну сукню ідеально до фігури
Тканина розпочинає струмувати по тілу прямо від талії, тим самим, витягаючи ваш силует і притягаючи погляд до горизонтальних ліній. Але з даною ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", मई 09»