"стриманість" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СТРИМАНІСТЬ का उच्चारण

стриманість  [strymanistʹ]

यूक्रेनियन में СТРИМАНІСТЬ का क्या अर्थ होता है?

संयम

Стриманість

संयम या रखरखाव - जुनून और अन्य निर्दयी आवेग से अधिक कारण की गुणवत्ता और नैतिक गुण माना जाता जानबूझकर और बेदर्द प्रभुत्व। संयम लालच टूट जाता है, दया दुष्ट या धर्मी क्रोध जीतता है और है, लेकिन सम्मान के लिए, और, अंत में, शील, प्यास अनुचित और अनुचित सम्मान quenches और एक सुखद शर्म .. किसी भी संयम बनाता है - आत्मा प्रयासों, मांस से अधिक भावना जीत। संयम सुख के लिए तरस रोकता है और बनाया माल के उपयोग में संतुलन प्रदान करता है। यह सहज ज्ञान से अधिक शासन करेंगे प्रदान करता है और अखंडता के भीतर इच्छा रखता है।

Стриманість або утримання  — моральна якість та чеснота, вважається невідступним та свідомим пануванням розуму над пристрастями й іншими недобрими поривами. Стриманість ламає жадобу, ласкавість перемагає несправедливий чи й справедливий гнів, але тільки задля честі, і, нарешті, скромність, гасить жадобу неналежних і несправедливих почестей і породжує приємну соромливість.. Всяка стриманість — то зусилля духа, перемога духа над плоттю. Стриманість стримує потяг до задоволень і забезпечує рівновагу у використанні створених благ. Вона забезпечує панування волі над інстинктами і втримує прагнення у межах чесності.

यूक्रेनियनशब्दकोश में стриманість की परिभाषा

संयम, नैस मूल्य द्वारा संपत्ति संयम 2-5 Valens, एक जवान आदमी, एक मंगल ग्रह का निवासी न केवल सुंदरता की तरह, लेकिन यह भी आंदोलनों, हालांकि ज्यादा के रूप में नहीं संयम और उन पर अधिकार, एक पिता (एल Ukr, तृतीय, 1952, 286।) के रूप में; आवाज़ में उल्लेखनीय संयम के साथ ये बात जारी रही: "यह कॉमरेड डेरेवांको जैसा लगता है कि आप विवाहयोग्य (लॉगव।, लेटा .., 1 9 60, 215) के साथ काम करनेवाली हैं; मूल आकार, चांदी के महीन नक्काशी और दोनों स्वतंत्र और महान संयम inlays भाइयों [Korpanyuk] यूक्रेनी सजावटी कला के उत्कृष्ट कृति के प्रत्येक नए काम करने के (लिट Ukr।, 26.II 1965, 1)।

стриманість, ності, ж. Властивість за знач. стри́маний 2-5. Валент, молодий хлопець, подібний до Мартіана не тільки вродою, але й рухами, хоча не має стільки стриманості і влади над собою, як батько (Л. Укр., III, 1952, 286); Чучко з помітною стриманістю в голосі вів далі: — Почувається, товаришу Дерев’янко, що ви з Вірним працюєте недружно (Логв., Літа.., 1960, 215); Оригінальна форма, філігранна різьба й вільна та водночас благородна стриманість інкрустації роблять кожну нову працю братів [Корпанюків] шедевром українського декоративного мистецтва (Літ. Укр., 26.II 1965, 1).

का अनुवाद СТРИМАНІСТЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ стриманість का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत стриманість अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «стриманість» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 克制
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: restricción
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: restraint
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: संयम
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: كبح
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сдержанность
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: restrição
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: যম
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: retenue
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kekangan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Zurückhaltung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 拘束
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 제지
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Watesan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: sự hạn chế
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கட்டுப்பாடு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: संयम
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kısıtlama
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: moderazione
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: powściągliwość
• यूक्रेनियन: стриманість
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: reținere
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: συγκράτηση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: selfbeheersing
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: återhållsamhet
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: beherskelse

यूक्रेनियन किताबें जो «СТРИМАНІСТЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में стриманість का उपयोग पता करें। стриманість aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900

... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...

Гороть Є. І., 2006

Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 208

Отже, оскільки стриманість є найкращим зразком поведінки серед подібних потерпань, то очевидно, що саме стриманість — це і є певною мірою середина"11, а "стриманий" є "середнім" між жорстоким і покірливим. Сучасна ...

Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

Сповіді - Сторінка 52

Наказуєш нам бути стриманими. «Якщо я знаю, _ сказав хтось, _ що ніхто не може бути стриманим, коли Бог не дає йому того, то вже ознакою мудрості є саме те, що я знаю, звідки походить цей дар». Стриманість збирає нас ...

Августин, 2014

«СТРИМАНІСТЬ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में стриманість पद का कैसे उपयोग किया है।

Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика

За його словами, Римо-Католицькій церкві слід "розплющити очі та збагнути, що її рішення - цілковита стриманість та життя без любові - є нелюдським". «Deutsche Welle, अक्टूबर 15»

Коментар: Нерішуча велика держава

Це країна, яка робить ставку не на військову силу і на зброю, а на дипломатію, на стриманість, на силу переконання. Це надзвичайно громадянська ... «Deutsche Welle, अक्टूबर 15»

Глава Пентагону сказав, що треба українській армії (ВІДЕО)

Він підтвердив, що Україна багато зробила, аби виконати мінські домовленості та продемонструвала надзвичайну стриманість відносно провокацій. «ICTV, सितंबर 15»

Глава Пентагону пообіцяв особисто сприяти безпеці України

... що Україна доклала значних зусиль у виконанні зобов'язань за мінськими угодами та продемонструвала величезну стриманість перед провокаціями. «Українська правда, सितंबर 15»

ЄС та США занепокоєні насильством біля мечеті Аль-Акса

"Є критично важливим, щоб усі сторони демонстрували спокій та стриманість та повну повагу до статусу-кво священних місць", - заявила речниця. «Deutsche Welle, सितंबर 15»

Основні виклики глобальної економіки назвала глава МВФ

Директор МВФ Крістін Лагард вважає головною проблемою для світової економіки стриманість і нерівномірність темпів економічного зростання. Основні ... «UkrMedia, सितंबर 15»

Шкіряк: Кількість поранених під ВР зросла до 124 осіб

... вдячні бійцям АТО та активістам ДУК "Правий сектор" за проявлену стриманість, виваженість і розуміння ситуаціі під час сьогоднішніх подій біля ВР. «5 канал, अगस्त 15»

Спроби бойовиків захопити нові території в Україні стануть …

Під час обговорення союзники наголосили на необхідності того, щоб усі сторони розрядили напруження та проявили стриманість", - йдеться у заяві. «Newsru.ua, अगस्त 15»

Російські слідчі сфальсифікували докази проти Савченко - адвокат

Українські слідчі виявили велику стриманість і до першої редакції списку включили тільки тих, у кого є стовідсотковий юридичний склад ст. 146 КК України ... «Укрінформ, अगस्त 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Класичний стиль, стриманість у словах і жестах, – і удача повернеться до вас потрібною частиною тіла! Риби Риби будуть явно не налаштовані на нові ... «UkrMedia, जून 15»