"сирітка" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СИРІТКА का उच्चारण

сирітка  [syritka]

यूक्रेनियन में СИРІТКА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में сирітка की परिभाषा

अनाथ, और, एच। और v.1। Zmensh.-pestl। 1. अनाथ को, अनाथ बच्चे और देखभाल पर और आराम में अपने पुराने Cossack च्यू ले लिया एक फूल के रूप में, किसी और की बेटी (Shevc, द्वितीय, 1953, 164।); दीन, और मैं अनाथ अनाथ वृद्धि हुई (Schoh, कविता, 1958, 250।); - भगवान के साथ कहीं न कहीं आप दुखी अनाथ .. यहां तक ​​कि अपनी माँ, besiduye - अचानक रो औरत!, (Kotsyuba, मैं, 1955, 135।) [शेवचेन्को:] आप उसकी जिंदगी सुनते हैं! वह अनाथ, बेघर, परिवार के बिना, बॉस की निंदा की है, कोई जहां से बचने के लिए ... (कोच, तृतीय, 1956, 200।); * चित्रकारी ; मुझ से चला गया, मुझे, जहां क्षेत्र है, जहां सन्टी-अनाथ चुपचाप खड़े ... (रिला, मैं, 1960, 177) से अधिक sriblytsya ठंड धुंध से चला गया तुलना में * [Xrystya:] क्रिसमस आ जाएगा - सभी एक ही है कि सभी लड़कियों vyryadyatsya नए और फैशनेबल में प्यूपा के रूप में फूल, और मैं अकेला, भाषाओं और अनाथ, एक पुराने ... में हो जाएगा के रूप में, (फसल, मैं, 1958, 448।) यह अनाथ है [गांव] चर्च (हॉटक।, द्वितीय, 1 9 66, 351)। केवल एमएन वायलेट तिरंगा का लोकनाम। यूक्रेन में वायलेट तिरंगा .. अनाथ कहा जाता है (ज्ञान .. 7, 1971, 31)।

сирітка, и, ч. і ж.

का अनुवाद СИРІТКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сирітка का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сирітка अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сирітка» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 孤儿
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: huérfano
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Orphan
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अनाथ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يتيم
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сиротка
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: órfão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অনাথ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: Orphan
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Anak-Anak yatim
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Waisenkind
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 孤児
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 유아
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Orphan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: mồ côi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அனாதை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अनाथ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: yetim
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: orfano
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: sierota
• यूक्रेनियन: сирітка
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: orfan
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ορφανό
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: Orphan
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: Orphan
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Orphan

यूक्रेनियन किताबें जो «СИРІТКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сирітка का उपयोग पता करें। сирітка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dnipro - Сторінка 132

Сирітка сам блукав по подвір'ї. Він терпляче чекав, коли повернеться Дмитрик. Виходив за ворота, ходив вздовж вулиці і весело сокорив, коли з'являвся Дмитрик. Дмитрик радо біг до сирітки. У його кишені завжди були якісь крихти ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 292

Сирітка. Я зазначив, що паралельність образу людства, облишеного на землі Правдою у власті Неправди, і сиріт, полишених матір'ю, притягла до себе поетичну уяву співців — обличителів Неправди, і псальма привернула до ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Kazky Halychyny - Сторінка 222

А та говорить, мачуха: - Мене нічого не обходить. Якщо ти не назбираєш позьомків, додому не вертайся. Сирітка йде з хати й плаче, що вона в лісі замерзне. Та іде вона лісом, іде. Дивиться: а там три чоловіки палять вогонь.

Mykola Zinchuk, 2009

Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 47

А чи я, Тарасику, теж сирітка? Чи дівчатка сиротами бувають? Коли так, то й мене бур'яни хай ховають. Ховай сирітку, бур'яне, ховай, Нікому кривдити не давай. Тарас Та тихо, бо чути на півсела. Дівча Сирітка сирітці щось ...

Bogdan Stel'mah, ‎Bohdan Stelʹmakh, 2002

Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...

Ой пішла сирітка по світу блукати, По світу блукати, матері шукати. Ой вернись, сирітко, далеко не зайдеш, Ти свеї матінки та й повік не знайдеш, Бо твоя матінка на високій горі, На високій горі та й лежить у гробі. Ой пішла сирітка ...

Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976

Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 178

Ой ішла сирітка Горами, долами, Надибав її Господь З двома ангелами. - Де ідеш, сирітку? - Матінки шукати. Три роки минає, Як її не видати. - Вернися, сирітку, Бо далеку зайдеш, А матінки своєї Ти нігде не знайдеш. А там, на ...

Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 121

Сирітка плаче, по пеньках ступає. На своїх ніженьках кров зобачає. Прийде додому — лає катівка, Часом ухопить за косу сирітку, Часом по личку її затинає. Сирітка плаче, до Бога взиває: — Боже мій милий, боже милостивий, Нащо ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 133

Лише зворушлива "Сирітка", що шукала мами в гробі, увійшла в жіночий репертуар ("Ой, ішла сирітка горами-долами, здибов ї Син Божий з трома ангелами: "Де ти йдеш, сирітко?" — "Матінкі шукати, вигнала мачуха з нашої мі ...

Oleksa Horbach, 1998

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 565

То е така сирітська пісня. — А ви її знаете, Тетяно? Ану-ко, заспівайте! — Не можу співати; мене щось душить у горлі. — Но, то лиш розповіжте! Тетяна не відказувала звичайно дітям, то й тепер розповідала про сирітку: як пішла по ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Коні не винні: Повість, оповідання

Сирітка ти нещасний!.. Вже твоя мати десь з Богом бесідує... — ридає раптом жінка і хоче приголубити Дмитрика. Але Дмитрик випручується з обіймів і кидається далі. Він усе зрозумів, і страшна безнадійність обняла йому серце.

Михайло Коцюбинський, 2006

«СИРІТКА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में сирітка पद का कैसे उपयोग किया है।

Померла зірка фільму "Кохання не можна купити" Аманда …

Аманда Петерсон почала кар'єру в кіно в 9 років, коли зіграла в мюзиклі "Енні" режисера Джона Х'юстона по коміксу "Маленька сирітка Енні" Гарольда ... «UkrMedia, जुलाई 15»

Скромна чарівність вишивання

А в панському будинку жила маленька сирітка, з якої дуже знущалася зла панна. Мало того, що за роботою дівчинка не бачила ні дня, ні ночі, так ще й ... «Галицький кореспонтент, जून 15»

Щасливі народи - подібні, а найоптимістичніша мова - іспанська

Ця бідна сирітка потрапила на виховання до своєї суворої тітки і здивувала її своїм умінням знаходити привід для радості буквально на порожньому місці ... «Gazeta.ua, फरवरी 15»

Як «Сім'я і дім» у ролі Миколая побувала

Вона кругла сирітка... Така ласкава, добра дівчинка». Тим часом Галинка підбігає, обхоплює за коліна, щасливими оченятами дивиться знизу вгору на ... «Сім'я і дім, दिसंबर 14»

Донька загиблого героя "Небесної Сотні" Ашхен Арутюнян …

Тепер сирітка Ашхен разом з сестрою оглядає подароване житло. Квартира розташована на першому поверсі нового будинку у житловому комплексі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", अगस्त 14»

Учасниця «Холостяка» пробувалася на шоу «Супермодель по …

Приходила й сирітка. Дуже гарна дівчина, яка навіть не уявляє, наскільки вона ефектна. У другий день на відбір прийшла учасниця другого сезону ... «Новий канал, मई 14»

Рівнянин у вірші запитує: Чому страждає Україна?

Та ні одна сирітка не зростала б без батьківського, рідного тепла! О, скільки ще?! Хто скаже як хрест важкий донести маємо. До переможного вінка, «ОГО, अप्रैल 14»

ТАРАС ШЕВЧЕНКО І ДІТИ

Комусь вишили сорочечку, комусь купили стьожку чи стрічку, шапочку смушеву, чобітки чи свитку. Тільки одна сирітка хоче, та не знає, чим похвалитися. «Кримська Свiтлиця, मार्च 14»

У Кіровограді з'явилася книга про маловідомого актора театру …

Ролі у виставах («Суєта», «Дві сім'ї»); постановки («Галька», «Сирітка Хася»). Його онук Петро Павлович Оссовський — народний художник СРСР, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, फरवरी 14»

Петро Мага як поет-пісняр

Поки що Петро Мага скидається на героїню віршика Тараса Шевченка про Великдень. Пам'ятаєте: «А я в попа обідала, сирітка сказала». Саме тому він ... «Telecriticism, जुलाई 11»