"сивий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СИВИЙ का उच्चारण

сивий  [syvyy̆]

यूक्रेनियन में СИВИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में сивий की परिभाषा

ग्रे, ए, ई .1। जिसने अपना रंग खो दिया है, वह सफेद हो गया है, चांदी (बाल के बारे में)। लंबे ग्रे दाढ़ी वाले दीडुगंस, लाठी पर अपने हाथ बिछाते हुए, एक छड़ी पर बैठकर ... और कुछ (कोत्स्यूब।, 1, 1 9 55, 113); कारों से उसके शानदार भूरे बालों (फ्रॉस्ट, नाटकों, 1959, 25) में एक दुपट्टा के नीचे काले चश्मे में एप्रन अंधा औरत को जाता है; बूढ़ा तारस ने अपनी बुद्धि से एक भूरा भालू तोड़ दिया और दिन और समय को शाप दिया जब उसने इस तरह के एक बेटे को जन्म दिया (Dovzh।, I, 1 9 58, पी। 247); // बाल के साथ सफेद, चांदी (रंग की हानि के कारण) के साथ बैठे नानेछे और अभी भी भूरे-बालों वाले दादा कोलो खाटोनोचकी (शेवच।, द्वितीय, 1 9 63, 265); उसका सिर धूसर था, .. केवल भौहें एक विस्तृत पीली चेहरे पर काला हो गई थीं और अंधेरे आँखें चमक गईं (एन-लेव।, द्वितीय, 1 9 56, 346); वरवारा इवानोवाना पहले से ही जवान नहीं था, यहां तक ​​कि एक छोटे से धूसर (जबाला, कात्रुस्स .. .. 1 9 55, 13); * चित्रकारी ग्रे नीपर पर प्राचीन कीव पर गिरने (Nex।, जो हवा, 1 9 5 9, 46 बोता है); // साइन में उन्हें। भूरे बालों वाली, पवित्र ग्रे बाल जिस आदमी का बाल अपना रंग खो गया वह सफेद और चांदी बन गया है। ग्रे और एक युवा Zaporozhets में पता नहीं था एम्सटर्डम बंदरगाह (Ilch। Cossack। तरह .. 1958, 90) से पिछले साल के जीर्ण-शीर्ण ट्रक पहचान भूरे बालों देखने के लिए जीवित .◊।

сивий, а, е.

का अनुवाद СИВИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сивий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сивий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сивий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 灰
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: gris
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: gray
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: धूसर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: اللون الرمادي
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: седой
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: cinza
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ধূসর
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: gris
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kelabu
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: grau
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: グレー
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 회색
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: grey
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: màu xám
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: சாம்பல்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: ग्रे-कान्फर्ड
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: gri
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: grigio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: szary
• यूक्रेनियन: сивий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: gri
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: γκρί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: grys
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: grå
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: grå

यूक्रेनियन किताबें जो «СИВИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сивий का उपयोग पता करें। сивий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Пасербки восьмої заповіді

Сивий нагнувся, голосно принюхався - потім, так само начинці та ледь не припадаючи носом до землі, походив туди-сюди, вдивляючись, винюхуючи та щось нерозбірливо бурмочучи. Джош кружляв тут-таки, він робив те ж саме, що ...

Генри Олди, 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 166

Я за нею, як за зорьою, Й сивим коном, чистим польом, — чи ни здогоню? 3. Як я здогонив та й заговорив: — Йa хто ж тибе, моя мила, так рано збудив? * Другий рядок співається двічі. 4. — Ніхто ни збудив, я сама встала, Ясна зоря ...

Іваницький А. І., 2007

Ворошиловград

Сивий пропустив повз вуха схлипи Ніколаіча, витримав паузу і з металевими нотками в голосі перепитав: — Значить, ви відмовляєтесь звільнити територію? — Без понтів, — підтвердив Шура й зручніше вмостився на капоті. — Ну ...

Сергій Жадан, 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... (to seem) — виглядати (здаватися) серйозним/похмурим. grave, Igreiv1п могила a mass — братська могила; to dig а — копати могилу; | to have one foot in the — стояти однією ногою в могилі. gray (grey) [grel] а сірий; сивий раle/light ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 611

I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). лі Сивий дід, старий рибалка (Леся Українка); Деркач показав на худого сивоволосого священика в чорній сутані ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 211

18190. б) Летів пташок попід дашок тай сивий, тай сивий, Хто не має закоханя, той в Бога щасливий. Хто не має закоханя, той не має туги, То той воре, переворе, як на штири илуги. Бо велике закохана, то єсть не здоровлє, Або ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

391В 0044 Аж у СибірTM СИВЕНЬКИЙ 1 395В 0031 Дідусь сивенький, та й рида, СИВИЙ 11 310А 0018 Сивий ус, стару чуприну 312А 0006 Сивий ус, стару чуприну 375А 0003 Багатий сивий сирота. 333В 0006 Для козака.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 359

Ой покидаю сивого голуба та й дрібненькії діти, А сама полечу аж за тихоє море мешканенька си глядіти. — В неділю ... Ой летит, летит сивий голубонько горами, долинами Та й здибаєся сивий голубонько з сивенькими соколами.

Валерій Войтович, 2006

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 245

СИВИЯ (29). I. (25). На могши кобзар сидить Та на кобз1 гра€.. Сивий ус, стару чуприну В1тер розв!вае I 26.49. Тойди бач, [моска.п] носили Сив! коси з кучерями II 55.231. 1з могили козак Встае сивий, похилий. I 381.4. Сивий брате!

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 161

Слово посивілий означає: 1) який став сивим; 2) став сірим, набув сірого відтінку 3. З цими значеннями обидва слова використовуються і в мові художньої літератури, і в звичайному мовленні. Наприклад: сива жінка, сиві поля, сива ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

«СИВИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में сивий पद का कैसे उपयोग किया है।

Сивий бачив як Україні надали кредит на відновлення …

Директор Офісу реформ в Рівненській області Руслан Сивий прийняв участь у засіданні колегії Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ... «Рівненська правда, जुलाई 15»

ОУНівці вимагали люструвати заступника Держтелерадіо

... що зможе врятувати від удару ножем. Приїдуть хлопці із гранатометами і все», — розповів Андрій Сивий. Дар'я Куренная з Києва для «Громадського ... «Hromadske Radio, जुलाई 15»

26 громад Рівненщини об'єднуються згідно перспективного плану

Разом з тим, Руслан Сивий повідомив, що робочі групи Дубровицького, ... На думку Руслана Сивого, за оптимістичними прогнозами до четвертого ... «інтернет-портал "Четверта влада", जून 15»

На Рівненщині обговорили механізми об'єднання громад та їх …

Так, директор Офісу реформ Руслан Сивий зазначив, що громади, які об'єднаються, можуть розраховувати на додаткові кошти з державного фонду ... «інтернет-портал "Четверта влада", मई 15»

Поліська область, три райони і жодної сільради

Про адміністративно-територіальну реформу розповів під час онлайн-відеозустрічі у редакції "Рівне вечірнє" директор Офісу реформ Руслан Сивий. «Рівне вечірнє, मई 15»

На Рівненщині реформуватимуть місцеві громади

... будуть поради й обласних депутатів і експертів, котрі працювали у цьому напрямку ще з 2008 року», - розповів директор офісу реформ Руслан Сивий. «ОГО, मई 15»

На Рівненщині відкрили Офіс реформ

Я вважаю, що міста треба розширяти», - наголосив Руслан Сивий. Тим часом, час на підготовку планів обмежений. За словами першого заступника ... «інтернет-портал "Четверта влада", मई 15»

Сивому платитиме Рада Європи

Звільнений президентом голова Дубенської РДА Руслан Сивий без роботи пробув місяць. Коли дубенчани влаштували протести проти його звільнення, ... «Рівне вечірнє, मई 15»

На Рівненщині працюватиме Офіс реформ

Очолюватиме Офіс реформ Руслан Сивий. Його кандидатуру запропонував голова облдержадміністрації Віталій Чугунніков, адже колишній посадовець ... «інтернет-портал "Четверта влада", अप्रैल 15»

У Луцьку відбувся чемпіонат із пауерліфтингу. ФОТО

Найкращий показник жиму лежачи серед жінок здійснила Анна Шумакова (вага снаряду – 60 кг), серед чоловіків –Ігор Сивий (вага снаряду – 190 кг). «ВолиньPost, मार्च 15»