यूक्रेनियनशब्दकोश में табівка की परिभाषा
तम्बू, और, डब्ल्यू, डायल आभूषण के साथ हुशुल चमड़े का बैग, जो कंधे का पट्टा पर पहना जाता है। सबसे अच्छे लुडिंग (कपड़े), नए क्रैयोन, चित्रित कैप्चरस, चेस और टैब्स, कई लोग एक नाखून (कोसेट्यब।, द्वितीय, 1 9 55, 310) से निकाले गए; [Yurasyk:] हम इकट्ठा और कुटीर से जाना होगा मैं इसे एक तंपन में रखूंगा, और एक अन्य नेटवर्किंग डेनिएक्का (वोरोन्को, टेल ..., 1 9 57, 27) है। табівка, и, ж., діал. Гуцульська шкіряна торбина з орнаментом, яку носять на ремені через плече. Витягалось найкраще лудінє (одежа), нові крашениці, писані кептарі, череси і табівки, багато набивані цвяхом (Коцюб., II, 1955, 310); [Юрасик:] Ми зберемось і підемо від хати. Я покладу кресало у табівку, Та ще свою мережану денцівку (Воронько, Казка.., 1957, 27).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «табівка» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ТАБІВКА» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
табівка का उपयोग पता करें।
табівка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Khudoz︠h︡niĭ metal - Сторінка 112
Обов'язковою приналежністю мальовничого гуцульського чоловічого костюма вважалася табівка, в якій носили різні дрібні речі. Табівки були шкіряні, щедро оздоблювалися мідними гудзиками або металевими таблицями, ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, Pavlo Mykolaĭovych Z︠H︡oltovs'kyĭ, 1972
2
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Ташки 1 табівки — плоск1 сюряш торби, ношеш на ре- менях через плече. 1 . Старовщька таб1вка. Накривка и покрита бшьшими плоскими мосяжними бовтицями, посеред яких набито по бобрикови. По середиш одна велика гарно ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
3
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 203
На кашкеті маком стрічка Розцвіла. За плечима кріс-гвинтівка Бойова, Та при боці ріг-табівка Пругова. На ремені трембічарка Золота. На камені галичанка Молода. Хто б сказав, читаючи ці рядки, що написав їх чоловік родом із ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
4
Слово про літературу - Сторінка 370
Та при боці ріг-табівка Пругова. На ремені трембічарка Золота. На камені галичанка Молода. Хто б сказав, читаючи ці рядки, що написав їх чоловік родом із села Чернеччина на Сумщині? І справа ж не тільки в спеціальній ...
Дротяна табівка, виплетена вибагливими візерунками, висіла над ліжком, блискуча й нова, немов щойно зроблена, й старий повернув до неї голову. - Не табівка, а диво,- сказала Роксолана. - Хочете забрати з собою табівку, коня ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
6
Ukraïna v doslidz͡h︡enni͡a︡kh polʹsʹkykh etnohrafiv ...
Шкіряна табівка бойка, на відміну від гуцульської, зовсім позбавлена прикрас, шкіряний пояс теж «не стільки блискітками, скільки потрібними знаряддями забезпечений» 76. Значно поступається перед гуцульським в пишності ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1976
7
Statti pro literaturu - Сторінка 398
На кашкеті маком стрічка Розцвіла. За плечима кріс-гвинтівка Бойова, Та при боці ріг-табівка Пругова. На ремені трембічарка Золота. На камені галичанка Молода. Хто б сказав, читаючи ці рядки, що написав їх чоловік родом із ...
8
Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 160
Дротяна табівка, виплетена вибагливими візерунками, висіла над ліжком, блискуча й нова, немов щойно зроблена, й старий повернув до неї голову. — Не табівка, а диво,— сказала Роксолана. — Хочете забрати з собою табівку, ...
Oleksandr Syzonenko, 1972
9
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 513
На кашкеті маком стрічка Розцвіла. За плечима кріс-гвинтівка Бойова, Та при боці ріг-табівка Пругова. На ремені трембічарка Золота. На камені галичанка Молода. Хто б сказав, читаючи ці рядки, що написав їх чоловік родом із ...
10
Українська етнологія - Сторінка 187
Складовим компонентом святкового одягу гуцулів була плоска шкіряна торбина — "табівка" — для дрібних предметів — кресала, люльки тощо. Табівки звичайно покривали металевими прикрасами. У будні як жінки, так і чоловіки ...
«ТАБІВКА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
табівка पद का कैसे उपयोग किया है।
За намисто давали пару волів
Це — табівка, — пояснює дослідник, — чоловіча сумка, густо оздоблена латунними бляшками. Їх заклепували у шкіру. Така сумка — статусна річ. «Gazeta.ua, फरवरी 15»
