"таїтися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТАЇТИСЯ का उच्चारण

таїтися  [taïtysya]

यूक्रेनियन में ТАЇТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में таїтися की परिभाषा

छुपाने, छुपाने के लिए, छिपाने के लिए, nedyko.1 ट्रांस। क्या साथ किसी से कुछ छुपाना, चुप रहो; कुछ गुप्त रखो गरीब Cossack अपने प्यार (Kulish, का चयन करें, 1969, 99।) के सभी से छुपा; Domna उसके पति द्वारा गिर गया और पूछा: "तुम्हारा क्या है, वीर्य?" तुम उदास क्यों हो मेरे साथ घृणा में छिपाओ मत! (कोत्स्यूब।, I, 1 9 55, 112); [यार्कुक (हार्दिक):] तुम्हें पता है, रोमा ... हम दोस्त हैं हम एक दूसरे से नहीं छिपा सकते (मिक, आई, 1 9 57, 3 9 9) .2। किसी में - क्यों अदृश्य होने के नाते, बाहर नहीं दिखना; एक छिपी हुई रूप में मौजूद होना और किसी को भी संदेह नहीं हुआ कि इस तरह की एक प्रशासनिक प्रतिभा उसमें डूबने और छुपा रही थी! (शुक्र, तृतीय, 1 9 50, 81); मेरे लोग! दूर नवम्बर में, लेनिन के अनुसार अलमारियों आप ... लगा भयानक, विशाल बल अस्तर, जो आप खुद को प्राचीन काल से छिपा रखा (खान, रवि .., 1958, 5); उसकी वीणा Kobzar, तो अपने गीतों .3 जो कुछ लोगों के दिलों में lurked (कवि, 1961, 43 का वचन) में जीवन के लिए आया था जब लोगों के विचारों देखते। अदृश्य होने का प्रयास करते हुए, कहीं छिपाएं हालांकि अंतराल फिर से, हालांकि पिशाच झाड़ी गुप्त, वापस आधी रात को आते हैं (डब्ल्यू kravchy, का चयन करें, 1958, 291।।); मैं कभी नहीं पता था कि यह प्यार - दर्द, मौत के लिए अफसोस - नीपर चांदी विलो से अधिक, ..Bur'yan एक खाई napivzasypanim, जहां कभी कभी वुडकॉक, पीले शूटर छिपा (रिला, द्वितीय, 1960 की चादरों के बीच काव्य पक्षी, 278); / / कहीं छिपा, अदृश्य होने के नाते। छाया में, पहाड़ियों के बीच, छुपा पवित्र मठ (अल बादल, का चयन करें।, 1969, 187)।

таїтися, таю́ся, таї́шся, недок.

का अनुवाद ТАЇТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ таїтися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत таїтися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «таїтися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 藏身
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: ocultar uno mismo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: hide oneself
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अपने आप को छिपाने
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: إخفاء نفسه
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: таиться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: esconder -se
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আড়াল করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: se cacher
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: disembunyikan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: sich verbergen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 身を隠します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 자신 을 숨기
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: didhelikake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: ẩn mình
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மறைக்கப்படும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: लपवले जाऊ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: gizlenebilir
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: celare
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kryć się
• यूक्रेनियन: таїтися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: ascunde se
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κρύψει τον εαυτό του
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: jouself wegsteek
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: gömma sig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: gjemme seg

यूक्रेनियन किताबें जो «ТАЇТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में таїтися का उपयोग पता करें। таїтися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 447

1. приховувати, 1. таїтися, 1. ховатися: приховування див. переховування. 1. ПРИХОВУВАТИ що (не виявляти, не показувати, тримати в таємниці), ХОВАТИ, ХОВАТИСЯ з чим. ПРИХОВУВАТИСЯ з чим, ЗАХОВУВАТИ, ТАЇТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475

(\еІа іо/оу — о тогі, ууЬами — о ігиНІе) таїти (ховати, приховувати, крити) в собі; містити в собі; мати має зкгууаі т -а 5а -а;й 5а педок. 1. ргед кут і Ьегргедт. (зсНоуа\аі' за) ховатися -аюся -ається, критися -йюся -йється, таїтися таюся ...

Peter Bunganič, 1985

I︠A︡k staty po ukraïnsʹkomu hramotnym: korotka ukraïnsʹka ...

Г о л о с і в к о в а г р о м а д а та-ю, та-їть, та-ять (таїти) Тепер. ча ЛИинулий час |Давнолнинулий час Будучий час | та-ю | я таї-в, -ла, -ло я таїв був, -була, буду таїти або | -було таїтиму та-їш | ти таї-в, -ла, | ти таїв був, -була, будеш ...

Vasylʹ Simovych, 1919

I︠U︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Сторінка 257

Я розумію... Щось можливо з люксусу, забаганки... Але повірте мені, Василю... Я почуваю, що втрачаю вас. Розумію... Дуже добре розумію. Так не може бути... Ви ж усе бачите. Не можу перед вами таїтися... I не потребую таїтися.

Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎Volodymyr Shani︠u︡k, 2005

Ostarbaĭter: roman - Сторінка 239

І даремно сподівався Кузьма, що його чиста любов, як жива вода, оновить Лізі, змиє з її душі фашистський накип. Лізі хотіла володіти ним, як підлеглим, не змінюючи ні своїх поглядів, ні уподобань. А він мусив таїтися зі своїм ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli͡a, 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 916

... ~а порожнина pelvic cavity. таїнство церк. sacrament. таїти to conceal, to hide; ~ щось to be mysterious; ~ злобу проти когось to have a grudge against smb., to owe smb. a grudge, to bear smb. malice. таїтися (з чимсь) to make a mystery ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Бо я справедливість люблю.. — А хіба справедливість у тому, щоб покривати запроданця? (Є. Гуцало). 2. ПРИХОВУВАТИ (робити щось менш помітним, не зовсім виразним), ХОВАТИ, ЗАХОВУВАТИ, ТАЇТИ, УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вогненні стовпи: Тетралогія

_ знітилася дівчина, бо [а розповідати сусідам новину, коли знала, що про Василем у Цій хаті давно відомо, але тут же сміливо [а голову _ чого ж бо їй нІ/ші таїтися з тим, що завтра явъп/Ім? _ А втім... я про Це можу сказати й вам, ...

Роман Іваничук, 2009

Ольвія

Він любив Мілену. Він любив 'ями О, тепер нема чого таїтися перед самим собою; їв Мілену, хоч і намагався останні вісімнадцять років її образ із свого серця. О, як він любив ту далеку і Мілену! Все життя любив, життя ненавидів, ...

Валентин Чемерис, 2008

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Та ж кажи вже, що тут таїтися, — регоче Мельников. — Я позичив у сусідній пивнушці кашкета посильного із пральні,потімприйшов у готель до одного німця. Він сам і віддав мені свого мундира, щей черевики. Казав,щоб я добре їх ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

«ТАЇТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में таїтися पद का कैसे उपयोग किया है।

В селі Грибовиця священик щодня ходить на могилу до коханої

Довелося довго таїтися. Тетяна погроз не злякалася, мене у всьому підтримувала і казала їхати вчитися. У 1966 році я написав прохання до покійного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, जुलाई 15»

Людство на порозі зірок: п'ять найбільш захоплюючих експедицій …

Більш багатообіцяючі відкриття можуть таїтися під крижаною кіркою Європи - супутника Юпітера. З-за великої віддаленості від Сонця Європа отримує ... «Останні події України - UkrMedia, जनवरी 15»

Товаришу Сталін, як можна арештувати поета, який написав …

... я хоч і підтримував з деким із них приятельські стосунки (одним зі стимулів – і тут нема чого таїтися – була чарка), а проте стояв ніби якось осторонь". «Gazeta.ua, अक्टूबर 14»

Рецепт щастя від Пауло Коельо

Вона може таїтися у тій годині, коли ми відчиняємо двері, що ведуть у завтра, або в безмовній миті, яка настала після вечері, або в тих тисячах дрібниць, ... «НародUA, जुलाई 14»

У Маріанській западині науковці знайшли розгадку таємниці …

Ключ до розгадки походження життя на Землі, а ймовірно, і за її межами може таїтися в найглибшому місці на планеті - Маріанській западині. Вивчивши ... «Newsru.ua, दिसंबर 12»