"тороплений" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТОРОПЛЕНИЙ का उच्चारण

тороплений  [toroplenyy̆]

यूक्रेनियन में ТОРОПЛЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में тороплений की परिभाषा

जल्दबाजी, ए, ई, गुलाबी जो महान भ्रम, भ्रम की स्थिति में है; चुस्त, पागल, पागल वह तब [िदोन] चला गया, अगर वह पागल हो, तो उसे जल्द ही जल्दबाजी की गई, कुसल नाखून (नाखून) अपने हाथों पर (कोटेल।, 1 9 52, 84); - हे, अच्छे लोग! - अन्य किसानों को चिल्ला, जो जल्दबाजी में भेड़ के समान, मैदान में घूमते हैं। "हमें बचाओ, और फिर आप हो जाएगा!" (पी। कुलीश, वोबोर्ग, 1 9 6 9, 175); गरीब [बेकिर] भाग्य की दहलीज पर और एक पल के लिए आशा की - नींद, भयभीत और जल्दबाजी, हालांकि उनकी मदद की जरूरत नहीं थी (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 155); - हम क्या डरा रहे हैं! एक मग चुप रहो, हम जल्दी में नहीं हैं! - एलिस याकुबेंको (स्टाइलमख, रोटी ..., 1 9 5 9, 645) उस पर कूद गई; तुलना में * मदर योगिमिना के सेल से, एक तहखाने बाहर निकल गया और जल्दबाजी की तरह आंगन के माध्यम से पहुंचा, (कोटसुब।, द्वितीय, 1 9 55, 109); // जो भ्रम व्यक्त करता है, भ्रम जल्दी आँखें

тороплений, а, е, розм. Який перебуває в стані дуже великої розгубленості, замішання; приголомшений, очманілий, божевільний. То бігала [Дидона], якби шалена, Стояла довго тороплена, Кусала ногті [нігті] на руках (Котл., І, 1952, 84); — Ей, люде добрі! — кричать інші селянам, що, мов тороплені овечки, блукають по полю. — Рятуйте нас, а то й вам те буде! (П. Куліш, Вибр., 1969, 175); Скулився [Бекір] долі біля порога і щохвилини скакував — заспаний, наляканий і тороплений, хоч його поміч не була потрібна (Коцюб., II, 1955, 155); — Чого нас лякаєш! Заткни каглу, ми не тороплені! — гримнув на нього Лесь Якубенко (Стельмах, Хліб.., 1959, 645); * У порівн. Із келії матушки-ігумені вискочила келейниця і кидалась по подвір’ї, мов тороплена (Коцюб., II, 1955, 109); // Який виражає розгубленість, замішання. Тороплені очі.

का अनुवाद ТОРОПЛЕНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ тороплений का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत тороплений अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «тороплений» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: угорелый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: toroplenyy
• यूक्रेनियन: тороплений
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: toroplenyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: toroplenyy

यूक्रेनियन किताबें जो «ТОРОПЛЕНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में тороплений का उपयोग पता करें। тороплений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 276

1)=Торбпа. 2) Бол- тунъ, говорунъ. Шейк. Их. Зн. 70. Торопатн, паю, еш, гл. 1 ) Бедствовать, влачить жизнь. Угор. 2) Болтать. Вх. Зн. 70. Торопйтвся, плюся. пяшся. гл. Пугаться, робеть. Чого вгн торочиться, оцей тороплений кть?

Борис Хринченко, 1997

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 66

Ясно? _ Ти якийсь тороплений: інструкція та інструкція,_ сердито зупинила його Катря і несподівано спитала:_ А як би ти повівся на місці Петра Степановича? Василь з несподіванки затнувся. _ Я?.. Ну... між нами кажучи..._ А потім ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Запорожці

Немирич був рівний станом, високий на зріст, гарний з лиця, проворний, аж трохи тороплений. Данило Виговський, Павло Тетеря й Ковалевський привітались з Немиричем дуже привітно. Іван Виговський запросив гостя до господи.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Українська байка

Звірюка до Огню підскочив, Підскочив, озирнувсь, мов тороплений, сів (Бо зроду вперше він Огонь узрів): Сидить і сам собі радіє, Що смух його Огонь, мов літом сонце, гріє. І став він обтавать, аж пара з шерсті йде. Із льоду бурульки ...

N. Je Fomina, 2007

Чорна Рада

... нічого не слухаючи, до князя: _ Що се ти, князю, дієш? Хіба на те послав тебе цар на Вкраїну, Щоб ти потакав запорозьким бунтам? А князь стоїть, мов тороплений, бо ще й до себе не прийшов за великим гвалтом поміж військом.

Павло Куліш, 2008

Коні не винні: Повість, оповідання

Скулився долі біля порога і щохвилини зскакував — заспаний, наляканий і тороплений, хоч його поміч не була потрібна. Рустем поправлявся. Його відвідували товариші, галасливий жвавий гурток, який уважав рану Рустемову ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 206

Рятуйте нас, а то й вам те буде/ (П. Кулпп, Вибр., 1969, 175); Скулився [Бешр] дол1 бьля порога I щохвилини скакував — заспаний, каляканий I тороплений, хоч його помьч не була потрьбна (Коцюб., II, 1955, 155); — Чого нас лякаеш/ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

... „от яка рйбка в сак ускóчила !" А Сомкó, нїчóго не слухаючи, до князя: „Щб се ти, князю, дїєш ? Хиба на те послав тебе цар на Вкраїну, щоб ти потакав запорóзьким бунтам ?“ А князь стоїть мов тороплений, бо ще й до себе не ...

Олександр Барвінський, 1902

Soni︠a︡khy: novely - Сторінка 20

... тоненькі п'явочки і цідила крізь зуби: — Та оце тороплений мало не вбив за таку дурницю, що й сором людям сказать. Ото і все. Сварок намагався уникати, однак жив немов на діючому вулкані, з якого щомиті може вибухнути ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 1978

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 45

Часом у вухо тобі влетить такий голуб миру чи хвостата жар-птиця, що стоїш перед світним говорючим чудерством, як тороплений, і тільки запитуєш себе: «ІЦ0 то було?» Всього два слова, а яка гримуча суміш: «Багато чьохо»!

Валентин Корнієнко, 2010