"тридев’ять" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТРИДЕВ’ЯТЬ का उच्चारण

тридев’ять  [trydevʺyatʹ]

यूक्रेनियन में ТРИДЕВ’ЯТЬ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में тридев’ять की परिभाषा

तीस-नौ, तीस-नौ और तीस-नौ, अंकों कुछ ही पुराने नंबर नौ, नंबर 27 में। सभी महिलाओं: कम से कम दस शहरों, या तीस-सात खजाने, या जो आप चाहते हैं (जीएल); [जूडस:] मैं अपने आप को अधिक आमंत्रित करता हूं, इसलिए मैंने अपने उत्पाद को और अधिक नहीं दिया। यदि आप तीस-नौ प्रतिभाओं के लिए बेचे, तो निश्चित रूप से यह अधिक ईमानदार होगा! (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 130)। तीन-दस भूमि के लिए: ए) (नर-कवि।) एक बहुत दूर देश में, देश का हिस्सा। तीस-नौ भूमि के लिए ... यह स्वीकार करना भूल गया था कि ... एक शेर था - एक राजा मजबूत (ग्ला।, वाइब्र।, 1 9 51, 112); - सभी ने लोगों से सज्जन को ले लिया, और उन्हें अच्छी तरह से हरा दिया। और उनके पिता के दादा ने कहीं-कहीं कुत्ते को भूमि में बदल दिया (ज़बान।, रहस्य .., 1 9 71, 43); ख) बहुत दूर उन्होंने सोचा कि वे अपने बोहस्लाव (एन-लेव, III, 1 9 56, 233) से तीस-नौ भूमि लिए चले गए; मसले ने काठी को तोड़ा, और हर कोई उस पर आदी हो गया था, जैसे कि तीसरे (तीतुस, वीर, 1 9 64, 338) भूमि में खरोंच सुना हुआ था।

тридев’ять, три́дев’яти і тридев’ятьо́х, числ. кільк. У старовинній лічбі дев’ятками — число 27. Усе дам: хоч десять городів, або тридев’ять кладів, або чого хочете (Сл. Гр.); [Юда:] Я б сам радніший більше вторгувати, так що ж, за мій товар більш не дали. Якби продав за тридев’ять талантів, то, звісно, се було б куди почесніш! (Л. Укр., III, 1952, 130).

का अनुवाद ТРИДЕВ’ЯТЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ тридев’ять का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत тридев’ять अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «тридев’ять» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 遥远
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: distante
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: distant
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: दूर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: بعيد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: тридевять
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: distante
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দূরবর্তী
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: lointain
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: jauh
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: fern
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 遠く
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 먼
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Telung puluh sangang
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: xa xôi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தொலைதூர
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: लांबच्या
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: uzak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: lontano
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: odległy
• यूक्रेनियन: тридев’ять
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: îndepărtat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: μακρινός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: verre
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: avlägsen
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fjernt

यूक्रेनियन किताबें जो «ТРИДЕВ’ЯТЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में тридев’ять का उपयोग पता करें। тридев’ять aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис

чна форма тридев'ять: шд тим дубом стоїть тридев 'ять дгвиць [Гринченко 2: 34], 1 виру- бай тридев 'ять дубцов [там же], йшла святая Пречистая золотим мостом 1 стрша на золот1м мосп тридев'ять пахолгв [Укр. зам.: 97], аби ...

T. B. Lukinova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000

Російські казки (збірник)

Бездольний знов нахваляється, ніби може сходити за тридев'ять земель, у тридесяте царство, і роздобути там кота-баюна, щосидить на високому стовпі у дванадцять сажнів і силу-силенну всякоголюдунасмерть убиває.

Русские народные сказки, 2015

Kompleksne doslidz︠h︡enni︠a︡ dukhovnoï kulʹtury ... - Сторінка 11

Xарактерно при цьому, що як добуток називалися саме щ два маri чних числа, а не арифметичний результат ïх множення; тридев ять. За нашими спостереженнями, т1льки це слово вживаеться в таких арха1чних текстах, ...

I. M. I︠U︡dkin, ‎Ukraïnsʹkyĭ komitet slavistiv, 2004

Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...

Характерно при цьому, що називалися саме щ два мапчних числа, а не результат 1х множення: тридев'ять. В опиа росшського весшля в XVI ст., наприклад, зазначалося: «Поспль для молодих влаштовували на «тридевяти» (27) ...

Виталий Макаровыч Русанивськый, ‎Академия наук Украïны, 1993

Хазяїн: драматичні твори

Ів а н. Зілля не знайшов, загубилось. А от знайшов перець. Тут тридев'ять перчин. Хоч ковтни цілі, хоч розжуй та ковтни — поможе, тілько не загуби якого зерняти. Гнат. Та ну його, тату, перець не поможе. Я краще піду до Цимбала, ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Українська міфологія - Сторінка 230

... луска м1дна, 1 проковтне тридев'ять моУх ключ1в, 1 шдс в глибину морську. I шкому ту щуку не зловити, 1 тридев'ять ключ1в не знайти, I замк!В не В1д1мкнути, 1 мене, раба Божого, не зшсувати»; «Ключ у неб), замок на мор1!».

Валерій Миколайович Войтович, 2002

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

... або тридев'ять кладів, або чого хочете».Ну, нам того й треба. Пішли ми по слідам, по всім городам,поусіх усюдах,і в Німеччину, іу Туреччину;всіцарства і государства пройшли, авсе куниці не знайшли. Отмиі кажемо князю: «Що ...

Тарас Шевченко, 2015

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 257

Учетверте — корабель, Через тридев'ять земель В мить одну перелети, Прилети і стань сюди! Вп'яте лясну — землерий. Приповзи сюди мерщій! Раз-два-три-чотири-п'ять — Починаю викликать! Ляснув Літун-Плавець-Ходило ...

Всеволод Нестайко, 2015

Сватання на Гончарівці

обізвалась Зубиха, лізучи з-під покутя і таскаючи превеликий горщик, ганчіркою зав'язаний. — Ось де я була; отñе доставала горщик з хмарами, що було заховала їх на тридев'ять рік, так отже пан конотопський сотник присилував ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

_ була; отсе доставала горщик з хмарами, що було `х на тридев”ять рік, так, отже, пан конотопський ›исилував мене повипускати хмари і дощ пустити. ѕже, тітусю, годі об сім, _ поклонивсь пан Забрьо'остт/птець доставати.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012