"урятовувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में УРЯТОВУВАТИ का उच्चारण

урятовувати  [uryatovuvaty]

यूक्रेनियन में УРЯТОВУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में урятовувати की परिभाषा

बचाओ, ओवू, ओवेश, नेडोक।, उरितुवाटी (वोयातुवती), यूयू, उज़, डॉक्टर, पेरेह। किसी उचित तरीके से अभिनय करके, किसी प्रकार की धमकी, खतरे, किसी से मृत्यु, कुछ को दूर करें; किसी को एक बहुत मुश्किल, मुश्किल स्थिति से मुक्त करने के लिए मक्का निर्माताओं के लिए पिछले साल मौसम खराब था। लेकिन लोग, अपने काम से, बचाए हुए फसलें (खलिबोरॉट Ukr।, 3, 1 9 6 9, 6); Marichka नदी को ले जाने, और लोगों को देखकर कैसे शांत यह Gabi सुना चिल्लाती और दलीलों को सहेज नहीं सके (Kotsyuba, द्वितीय, 1955, 331।); अंत में, यह ज्ञात हो गया कि नंदी वोल्शको पूरे ब्रिगेड [खान में] के साथ काम कर रहे थे। अब हमें लोगों को बचाने के लिए सब कुछ करना था (टीचैक, जनजाति ..., 1 9 61। 114); ले जाएँ //। कुछ अवांछित, अप्रिय, परेशान, कुछ कठिनाई से बचने में मदद करने के लिए डांटे उसे बर्फ की एक बहन कहते हैं, क्योंकि इतालवी में यह एक महिला प्रतिभा है "ठंढ", "yzmoroz" (रिला, नौवीं, 1962, 97) .Uryatovuvaty (बचाने के लिए) कोई जिसका के जीवन - - मौत का कोई खतरे को रोकने के रूसी और यूक्रेनी अनुवादकों केवल अनुमानित समकक्ष वितरित कर सकते हैं। लेकिन जैसा कि आप देख, दुष्ट कांटों के रहने वाले एक व्यक्ति (फादर, तेरहवें, 1954, 455) की जान बचाई; साथ ही वह जर्मन तोपखाने द्वारा मारा गया था छापे आग गंभीर रूप से घायल हो गया था, और चिकित्सा उसकी जान बचाने के लिए कोई अवसर मिल सके (Dmyt, दुल्हन, 1959, 120।); स्थिति बचाने के लिए (सहेजें) को देखें

урятовувати, о́вую, о́вуєш, недок., УРЯТУВА́ТИ (ВРЯТУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже важкого, скрутного становища. Погода минулого року була несприятлива для кукурудзоводів. Але люди.. своєю працею врятовували посіви (Хлібороб Укр., 3, 1969, 6); Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати (Коцюб., II, 1955, 331); Нарешті стало відомо, що привалило [в шахті] Надю Волошко з усією бригадою. Тепер треба було зробити все, щоб урятувати людей (Ткач, Плем’я.., 1961. 114); // перен. Допомагати уникнути чогось небажаного, неприємного, прикрого, якихось утруднень. Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).

का अनुवाद УРЯТОВУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ урятовувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत урятовувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «урятовувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: урятовуваты
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সংরক্ষণ করতে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: uryatovuvaty
• यूक्रेनियन: урятовувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: uryatovuvaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: uryatovuvaty

यूक्रेनियन किताबें जो «УРЯТОВУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में урятовувати का उपयोग पता करें। урятовувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 593

РЯТУВАТИ (діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь), ВИРЯТОВУВАТИ, ВРЯТОВУВАТИ [УРЯТОВУВАТИ], ВБЕРІГАТИ [УБЕРІГАТИ], УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485

УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751

урядити, -яджу, -ядиш / врядйти урядник, -а урядбвець, -вця, ор. -вцем урядовий урядування, -я, р. мн. -ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 201

... який по смерті батька хотів віддати престол старшому братові, котрий став його катом, оповідач називає їх заступниками Руської землі, подавачами цілющих дарів, здатних урятовувати від «окаянних» убивць та іншого зла.

Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... урятовувати, урятуватн див. 1. внручати, 1, 2. рятувати. 1 — 5. усаджувати див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, 1. помицати, 1. саджати. усаджуватися див. 1. сщати. 1 — 5. усадйти див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999