यूक्रेनियन में УРЯТОВУВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «урятовуватися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में урятовуватися की परिभाषा
बचने के लिए, बाहर लटका, बाहर लटकने के लिए, छोटे वालों के लिए।, हमारी प्रतिक्रिया लेने के लिए (मुझे लगता है), मुझे डर है, तुम चले जाओ, डॉक्टर। उचित कार्य करना, छुटकारा पाने, किसी भी खतरे से बचने, खतरे, मौत; एक बहुत मुश्किल, मुश्किल स्थिति से बाहर आने के लिए, वे [एवेंजर्स] चेतावनी दी गईं, और देर से ... लोहे के पंजों की मृत्यु के बाद उनसे कोई बचाव नहीं हुआ ... केवल सात ही बचाए गए ... (सोस, द्वितीय, 1 9 58, 4 9 4); बोल्शेविक इवान पेट्रिकेंको को अपनी कार के कमांडर द्वारा युद्ध में मार दिया गया था, और वे केवल चमत्कारिक रूप से समुद्र में बचाए गए थे (गोंचर द्वितीय, 1 9 5 9, 75); ले जाएँ //। कुछ अवांछित, अप्रिय से छुटकारा, जो बचाता है, उदासीनता, पीड़ाओं से बचें। मैं काम के बारे में भूलना चाहता था, बचने के लिए, ताकि वास्तविकता के सभी भयावहता को तुरंत समझ न सकें (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 505)। урятовуватися, о́вуюся, о́вуєшся, недок., УРЯТУВА́ТИСЯ (ВРЯТУВА́ТИСЯ), у́юся, у́єшся, док. Діючи відповідним чином, позбавлятися, уникати якоїсь загрози, небезпеки, загибелі; виходити з дуже важкого, скрутного становища, їх [месників] попередили, та пізно… Рятунку не було вже їм од смерті пазурів залізних… Урятувалось тільки сім… (Сос., II, 1958, 494); Загинув у бою командир їхнього вагону більшовик Іван Петриченко, а вони оце лише чудом врятувалися в морі (Гончар, II, 1959, 75); // перен. Звільнятися від чогось небажаного, неприємного, уникати того, що заважає, пригнічує, мучить. Хотіла в роботі забутись, урятуватись, щоб не одразу збагнути весь жах дійсності (Головко, II, 1957, 505).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «урятовуватися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «УРЯТОВУВАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
урятовуватися का उपयोग पता करें।
урятовуватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 89
Недок.: урятовуватися, рятуватися, визволятися, зв1льнятися, увшьня- тися, позбавлятися, збуватися, вщ- магатися, вщбуватися, здихатися, скараскуватися. , ИЗБАЛОВАТЬ (испортить баловством), набаловать разг., разбаловать ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
Дієсл1вна ви- дова пара избавляться, избавиться передана в цьому словнику теж щлою низкою украш- ських в1Дповщник1в: «спасаться» □ — рятуватися'х урятовуватися, урятуватися \ порятуватися, вирятовуватися, вирятуватися; ...
