"узголів’я" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में УЗГОЛІВ’Я का उच्चारण

узголів’я  [uz·holivʺya]

यूक्रेनियन में УЗГОЛІВ’Я का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में узголів’я की परिभाषा

शीर्षक, I, पी। बिस्तर में जगह जहां सिर रखना Polovtsians रात तक सोते हैं, रात एक तल के बिना एक अच्छी तरह से की तरह है ... कलोनास एक प्रेमी का सामना एक महिला के सिर (Rilsky, द्वितीय, 1 9 60, 156); इस तथ्य के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है कि कोई यहाँ रहता है, क्योंकि मुख्यालय में तकिए भी बेड पर दिखाई नहीं दे रहे थे (ज़ाग्रेब, यूरोप 45, 1 9 5 9, 42); वह एक रात की मेज पर पहुंच गया, उसके बिस्तर के सिर के पास खड़े (शुक्र, छठी, 1 9 51, 245); // आमतौर पर किसी के सिर के निकट किसी भी जगह जो कहीं झूठ है। मख़लेन ज़मानुतिसिंह घर में, एक गिलास की तलाश में, जो उसने पहले मरीज के सिर में खिड़की पर रखी थी (जेबीएन।, बीच .. लोग, 1 9 55, 166); शोक से शापित और घायल हो गए, गिरते हुए परिवार के ताबूतों के मुख्यालय में खड़े हो गए (मेलन, जब रक्त .., 1 9 60, 25); एक थरथरानवाला लचीली शरीर के साथ, वह वैसील हेडबोर्ड (Stelmakh, II, 1 9 62, 10) में सिर हिलाया; // सुधार, जो झूठ बोलने के लिए सिर के नीचे लथपथ है, सो रहा है। अधिकारियों ने छिपी को भालू के झुंड के सिडल से अलग कर दिया और उन्हें घास के साथ कवर किया, सिरबोर्ड (खज़्न्नक, डी। गैलत्स्की, 1 9 58, 407) को दबा दिया।

узголів’я, я, с. Місце на постелі, куди лягають головою. Покотом сплять половчани, Ніч — мов криниця без дна… Клонить обличчя кохане До узголів’я жона (Рильський, II, 1960, 156); Ніщо не говорило про те, що тут хтось мешкав, бо на ліжках не видно було навіть подушок в узголів’ї (Загреб., Європа 45, 1959, 42); Він сягнув рукою на нічний столик, що стояв біля узголов’я його ліжка (Фр., VI, 1951, 245); // Взагалі будь-яке місце біля голови того, хто лежить де-небудь. Михайлина заметушилась по хаті, шукала склянку, яку вона перед цим поставила на вікні в узголів’ї хворої (Збан., Між.. людьми, 1955, 166); Оплакані і зів’ялені горем, стоять в узголов’ях домовин сім’ї полеглих (Мельн., Коли кров.., 1960, 25); Звиваючись гнучким тілом, вона надривно голосила біля Василевого узголов’я (Стельмах, II, 1962, 10); // Підвищення, яке намощується під голову для лежання, спання. Служники відв’язали від сідел ведмежі шкури й, укривши ними сіно, помостили узголів’я (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 407).

का अनुवाद УЗГОЛІВ’Я

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ узголів’я का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत узголів’я अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «узголів’я» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 床头
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: cama - cabeza
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: bed-head
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बिस्तर से सिर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: سرير رئيس
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: изголовье
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: cama - cabeça
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিছানা-মাথা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: tête de lit
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: katil kepala
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Bett -Kopf-
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ベッドヘッド
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 침대 머리
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Headband
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: giường đầu
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: படுக்கை தலை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: बेड-डोके
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Yatak başı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: bed -head
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: łóżko -head
• यूक्रेनियन: узголів’я
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pat cap
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κρεβάτι - κεφάλι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bed- hoof
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: säng - huvud
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bed -head

यूक्रेनियन किताबें जो «УЗГОЛІВ’Я» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में узголів’я का उपयोग पता करें। узголів’я aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Quo vadis

Тоді поклав її на узголів'я, щоб іще раз подивитися. Потім знову розв'язано йому жили. Співаки за його знаком затягли нову пісню Анакреонта, і цитри їх супроводжували тихо, щоби не заглушати слів. Петроній блід усе дужче, коли ...

Генрик Сенкевич, 2014

Piznaĭ-- 2 - Сторінка 136

"Дай попити живої води від твого узголів'я"- так було сказано в одному старовинному рукописі. Пізніше пояснення говорило про символічне значення вислову: жива вода означає океан мудрості, узголів'я - вершина пізнання.

I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002

Щуролов - Сторінка 16

У мене був недогарок свічки, річ, украй необхідна в той час, коли сходи не освітлювалися. Хоч і тьмяно, але я освітив ним холодну височінь приміщення, після чого, набивши ями дивана папером, нагромадив узголів'я з 16 ...

Грин А. С., 2014

Джен Ейр

Узголів,я було якраз від дверей, і мені спочатку здалося, що страшний сміх пролунав коло самого ліжка. Я сіла в постелі й оглянулася довкола, однак нічого не побачила в пітьмі; поки я озиралася, знову почувся той зловісний сміх, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Джейн Ейр

Я присунула до узголів'я крісло, сілай схилилася над подушкою. – Випослали по мене,– сказала я. – І ось я тут; і я не поїду, поки ви повністю не одужаєте. – Так,звісно! Ти бачила моїх дочок? – Так. – Тоді перекажи їм: я хочу, щоб ти.

Шарлотта Бронте, 2015

Спокута сатани:

Я відвідував багато смертних одрів на запрошеннятих, хтопомирав; однак білявашого узголів'я менене буде. Можливо, коли вашадуша, відлітаючи, перебуватиме на межі між мороком та світлом,ви дізнаєтесь, кимя був ікимє, — і, ...

Марія Кореллі, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Потім почали сходитися запрошені,й знову обидва шахраї разом іздівчатами всілися в передньому ряду, біля узголів'я домовини, і десь із півгодини люди вервечкою повільно проходили повз домовину йдивилися на покійного, ...

Марк Твен, 2015

Роксолана: - Сторінка 581

Надто багато тяжких часів було за ці чотириста років, щоб збереглися безцінні коштовності. Але гробниці стоять. І біля узголів'я Роксоланиного кам'яного саркофага лежить на потемнілій від часу дерев'яній підставці ветхий коран.

Павло Загребельний, 1983

Одіссея

320 325 330 335 340 345 Ложе міяке, покривало й до них узголів,я світлисте Так, щоб він міг у теплі злотошатну Еос дожидати. Завтра ж уранці скупайте й оливою тіло намажте, Щоб до обіднього столу він поряд би міг з Телемахом ...

Гомер, 2014

Шлях меча

... ми сиділи й мовчали. Потім Чен знову підвівся, переклавши мене на узголів'я, і ненадовго вийшов. Повернувся він із аркушем, у якому я впізнав пергамент Матінки Ци. - Ю Шикуань, - пробурмотів Чен, гладячи мене вздовж клинка.

Генри Олди, 2013