"вдячний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВДЯЧНИЙ का उच्चारण

вдячний  [vdyachnyy̆]

यूक्रेनियन में ВДЯЧНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вдячний की परिभाषा

आभारी, एई, ई 1. कौन किसी को कृतज्ञता महसूस करता है, कुछ [पावेल] खुद को किसी को नहीं बुलाया गया था, जैसे कि वह हिम्मत नहीं करता, लेकिन जब वह किसी से छू गया, तो वह बहुत आभारी है, खुश है! (वोवोकोक, 1, 1 9 55, 17 9); मैं इस मामले में आपकी सहायता के लिए बहुत ज्यादा और बहुत आभारी रहूंगा (कोत्स्यूब।, III, 1 9 56, 231); हम सोवियत अधिकारियों के लिए आभारी हैं, सब कुछ के लिए पार्टी का आभारी (टिची, द्वितीय, 1 9 57, 238); // आभार व्यक्त करता है। एक सहेजी हुई लड़की की एक आभारी नजर मैक्सिम के माध्यम से (शुक्र, छठी, 1 9 51, 1 9) में फैली हुई है; रोगी ने पीली, आभारी मुस्कान (तुलूब, लुडोलोव, 1, 1 9 57, 43) के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की .2। जो उस पर दी गई आशाओं को सही ठहराता है, उसके प्रति उनका रवैया और इतने पर। "और कुछ भी नहीं, लेकिन सपने ने मुझे छोड़ दिया," ड्राइवर ने शिकायत की, आभारी श्रोता खोजते हुए, "और यह एक बार था ... स्क्वाड्रन में पहला पायलट कौन है?" मैं (यू यानोव।, द्वितीय, 1 9 54, 184)

вдячний, а, е. 1. Який відчуває вдячність до кого-, чого-небудь. Сам [Павло] ні до кого не обзивався, немов не смів, а як коли до його хто обізветься, то такий він вдячний, радий такий! (Вовчок, І, 1955, 179); Я дуже і дуже був би вдячний Вам за поміч у сій справі (Коцюб., III, 1956, 231); Ми радянській владі вдячні, вдячні Партії за все (Тич., II, 1957, 238); // Який виражає вдячність. Один вдячний погляд урятованої дівчини проняв Максима наскрізь (Фр., VI, 1951, 19); Хворий відповів блідою вдячною усмішкою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 43).

का अनुवाद ВДЯЧНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вдячний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вдячний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вдячний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 感谢
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: agradecido
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: grateful
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: आभारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: ممتنة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: благодарен
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: grato
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: কৃতজ্ঞ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: reconnaissant
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Terima kasih
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: dankbar
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 感謝します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 감사
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: matur nuwun
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: biết ơn
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: நன்றியுடன்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: आभारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: müteşekkir
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: grato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wdzięczny
• यूक्रेनियन: вдячний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: recunoscător
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ευγνώμων
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: dankbaar
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: tacksam
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: takknemlig

यूक्रेनियन किताबें जो «ВДЯЧНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вдячний का उपयोग पता करें। вдячний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1519

У якості відповіді на вдячність, яка відповідає українським будь ласка, не варто в англійській мові використовується ряд штампів: Тhat's all right; Тhat's О.К.; You are welcome; Пt was no trouble; Not at all. 2. See please. thankful [' Тx ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... your good opinion Я вдячний за гарну думку 7815 I am grateful to find that Я вдячний, що знайти 7816 I am grateful to you for this honor Я вдячний вам за цю честь 7817 I am grateful to you for your kind expression of sympathy Я вдячний ...

Nam Nguyen, 2015

Найкраще в мені:

Щиро вдячний завсю роботу, яку ви виконуєте зарадимене. Виобидві робили для мене більше,ніж можна було уявити. Я навітьнеможу повністю висловитивам свою вдячність. О, Емілі, вітаю з весіллям. Дякую Дженіфер Романелло ...

Ніколас Спаркс, 2013

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Вдячний — хто пам'ятае про дяку за зроблене добро. В Лекс. 1627 р. часом „вдячний" — запашний, пахучий: „Запаху вдячного" 364, з поль. тлгсЫесгпу — вдячний, а також милий, приемний. Вдячне тое щмймуют. Катих. 1645 р. 77.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 131

Я вдячний всім свідкам, які мали мужність чесно свідчити у цьому суді. Я вдячний журналістам, які 8 місяців були об'єктивним судом присяжних цього процесу. Я вдячний тисячам українців, які писали в листах та в інтернетпошті ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 288

вдячність висловлюють не лише за зроблену послугу, але й за ту, що ще буде зроблена; — за нормою української мови варто казати дякую Вам, а не дякую Вас; — вислухавши слова подяки, не забувайте про слова відповіді ...

Світлана Богдан, 1998

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 153

»Вудила не стриму- вали, 1 кшь був вдячний. 1 що сидів на ньому кршкий гздець, вш був так само вдячний. 1 що бгглося йому легко, що до- вкола чорна шч, 1 шибеник-вггер, 1 буйна бадьорість, — вш був по-своему вдячний« (Любч.) ...

George Y. Shevelov, 1951

Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...

Тепер розходиться про тематичне поширення У1 — зокрема ¡сторЕя лггератури, культури, джерельш матер1яли, наукова хрошка. Буду Вам дуже вдячний за поради. Також треба поширити Ред. Кол., яка складалася б з добрих ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000

Журавлиний крик

... мабуть, на кулі разом ішли». анельников ще не міг отямитися від Цих слів, а вдячний [ий лемент вторував «Так, так, _ подумав, _ зав народу все і дати йому крихту, за яку він буде поки вдячний. Забрати мужність і вселити страх.

Роман Іваничук, 2006

Софія (Не залишай...): книга 1

Софія давно вже забула про це. Місяців через три її перепинив знайомий лікар з поліклініки, окуліст: Ну, Софійко, ти майстер художньої вишивки! Я тобі такий вдячний! Пам ятаєш, ти у моєї дружини пологи приймала? Він нагадав ...

Леся Романчук, 2015

«ВДЯЧНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вдячний पद का कैसे उपयोग किया है।

Начальник Генштабу вдячний США за допомогу в реформуванні …

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко на зустрічі з послом США в Україні Джеффрі Пайєтом обговорив питання ... «Інтерфакс-Україна, सितंबर 15»

Тренер «Карпат» U-19 Андрій Тлумак: Перемога має повернути …

«Нам було дуже важко налаштуватися після крупного програшу у минулому турі від «Динамо», але я вдячний хлопцям за те, що вони зуміли зібратися в ... «Західна інформаційна корпорація, सितंबर 15»

Весь український народ “вдячний” Порошенку

Увесь український народ щиро вдячний вам все, що ви для нас робите. Зокрема за те, що ви виконали свої обіцянки. Перш за все, Ви завершили АТО за ... «Інформатор, सितंबर 15»

П.Порошенко: Вдячний Д.Маккейну за підтримку у протидії …

«Вдячний John McCain за активну підтримку з боку Сенату США нашої країни у протидії російській агресії та особисті зусилля сенатора у питаннях ... «Неполітичні новини, सितंबर 15»

Вдячний Д.Маккейну за підтримку у протидії російській агресії - П …

"Вдячний John McCain за активну підтримку з боку Сенату США нашої країни у протидії російській агресії та особисті зусилля сенатора у питаннях ... «УНН, सितंबर 15»

Тренер "Зорі" налаштований поборотися з "Дніпром" за третє …

Це залежить від ставлення людини до своєї професії, тому я вдячний хлопцям, що вони це розуміють і виконують свою роботу з великим бажанням. «Новини від ТСН, सितंबर 15»

Бабич: Я вдячний хлопцям, що ми на виїзді відігралися

Гра у більшості з нами зіграла злий жарт. Ми грали через центр і поспішали, але потрібно було грати через фланг. Але я вдячний хлопцям, що ми на ... «Champion.com.ua, सितंबर 15»

Вдячний черкащанин попросив нагородити своїх рятувальників

Начальнику Управління ДСНС у Черкаській області надійшов лист-подяка від літнього черкащанина, в якому він просить нагородити рятувальників за ... «Прес-Центр, सितंबर 15»

Італія ратифікувала Угоду Україна-ЄС. Порошенко вдячний

"Верхня палата (Cенат) Італії схвалила закон про ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною та ЄC після позитивного розгляду у першому читанні у ... «Укрінформ, सितंबर 15»

Василь Гоцко: «Я вдячний Богу за всі радості і всі уроки, які він …

«Холодне Сонце» – гурт, що не «зламався» за майже 15 років існування, не піддався критикам та не дав «витиснути» себе з альтернативної сцени. «Тернопільське Інформаційне Бюро, अगस्त 15»