"віддалятися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВІДДАЛЯТИСЯ का उच्चारण

віддалятися  [viddalyatysya]

यूक्रेनियन में ВІДДАЛЯТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में віддалятися की परिभाषा

दूर, yayusya, yayeshsya और विदा, yuyusya, yuyeshsya, nedok। और निकालें, लुज़िया, ठीक है, डॉक्टर 1. किसी से कुछ दूरी पर जाएं, कुछ। तीव्र आंख कुछ काले साये में देखा कोहरे में snuyutsya हटाया आ (Kotsyuba, मैं, 1955, 348।); और जहाँ वे [बंदी] भीड़ थी, जब हर कदम वे अपनी मूल भूमि से दूर चले गए और पिछले आशा व्यक्त की कि वे पकड़ और Cossack शक्ति (ट्रंक, Lyudolovy, और 1957, 158) को प्रतिबिंबित बुझा; (।। मूर, बीच उपन्यास, 1959, 25) हम जान-बूझकर Cheremoshu से बड़े हुक और दूर दे दिया है; // जाओ, चले जाओ। (। एल इंग्लैंड, मैं, 1951, 162) शांत, चिकनी पैदल दूरी पर [इफिगेनिआ] मंदिर में; जब वीयुक दूर है दादाजी इवान को बदल दिया (शुक्र, तृतीय, 1 9 50, 138); // कमी, बढ़ती दूरी (ध्वनियों के बारे में) के परिणामस्वरूप कम श्रव्य बनें मोटर की गर्जन दूर चली गई, धीरे धीरे डूबने (ली, मेपल का पत्ता, 1 9 60, 132); ट्रेन के रुकावट के कानों में खो जाएं, मैदान के सामने तैरते हैं (वाई, आई, 1 9 5 9, 35 9) .2। ले जाएँ। किसी के लिए एक अजनबी बनें लियोनिद Semenovich हमेशा के लिए इसे से कि Vatya viddalyuyetsya महसूस किया और उसके nablyzhytsya कभी नहीं (एनए-लेव, चतुर्थ, 1956, 180।); मार्टिनोव के साथ, मैं हर समय छेड़खानी कर रहा हूं। आखिरी दिनों में मैंने देखा कि वह उनके प्रति मेरा दृष्टिकोण समझ गया और धीरे-धीरे चले गए (डोनच।, 1, 1 9 56, 3 9 4); अब मैं दुनिया में एक अनाथ छोड़ रहा हूं। किस प्रकार का था (चुब।, वी, 1874, 747); [Xilon:] मैं आपको स्वीकार करता हूँ: मैं विज्ञान से नहीं छोड़ेगा, आप से अलग हो, क्योंकि मैं स्कूल में प्रवेश करूंगा (एल। Ukr। III, 1 9 52, 417)।

віддалятися, я́юся, я́єшся і ВІДДА́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок. і ВІДДАЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док. 1. Переміщатися на певну віддаль від кого-, чого-небудь. Напружене око вбачало у пітьмі якісь тіні, що снуються в тумані, наближаються, віддаляються (Коцюб., І, 1955, 348); Та де їм [бранкам] було поспішати, коли з кожним кроком віддалялися вони від рідної землі і згасала остання надія, що дожене й відіб’є їх козацька сила (Тулуб, Людолови, І, 1957, 158); Ми навмисне дали великого гака і віддалилися від Черемошу (Мур., Бук. повість, 1959, 25); // Іти, відходити. Тихою, рівною ходою віддаляється [Іфігенія] в храм (Л. Укр., І, 1951, 162); Коли Віюк віддалився. Дід обернувся до Івана. (Фр., III, 1950, 138); // Послаблюватися, ставати менш чутним унаслідок збільшення віддалі (про звуки). Рев мотора віддалявся, поволі заглухаючи (Ле, Клен. лист, 1960, 132); Оддалилися в ушах перебої поїзда, попливли перед очима поля (Вас., І, 1959, 359).

का अनुवाद ВІДДАЛЯТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ віддалятися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत віддалятися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «віддалятися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 移除
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: eliminado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: removed
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: हटा दिया
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: إزالة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: удаляться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: afastado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: প্রত্যাহার
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: enlevé
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mengeluarkan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: entfernt
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 削除
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 제거
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: mbatalake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: loại bỏ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: திரும்ப
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: मागे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: çekilmek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: rimosso
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: usunięte
• यूक्रेनियन: віддалятися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: îndepărtat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αφαιρεθεί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: verwyder
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: avlägsnades
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fjernet

यूक्रेनियन किताबें जो «ВІДДАЛЯТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में віддалятися का उपयोग पता करें। віддалятися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 76

Наближатися до берега, до будинку, до дівчини, до машини, до стола || віддалятися від берега, від будинку, від дівчини, від машини, від стола. Наближатися || віддалятися відразу, впевнено, гордо, дуже, знову, з охотою, повільно, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Загадка старого клоуна

Всеволод Нестайко. серце вигадника і жартуна. ...Гафійка стояла на осонні, приставивши до очей козирком руку. Потім помахаламені, прощаючись, і почала віддалятися, віддалятися,віддалятися... І раптом явідчув, щоуменезникло ...

Всеволод Нестайко, 2015

А - Н: - Сторінка 246

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. віддаля див. 1. віддалік, здалека. 1. ВІДДАЛЯТИ (переміщати на певну ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 62

... я віддаляю автоматичні ручки від моїх уст, коли я віддаляю автоматичні ручки від чорнила, коли я віддаляю автоматичні ручки від моїх літер, коли я віддаляю автоматичні ручки від костей моїх пальців, коли я віддаляю чорнило від ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292

счітузТаї зі -а 5І -а^ $і педок. іо залишати осторонь, відкидати -аю -ає що, думками віддалятися від чбго; — (йю зігапки уєсі залишати осторонь (відкидати) цю сторону справи; думками віддалятися (абстрагуватися) від цієї сторони ...

Peter Bunganič, 1985

20000 льє під водою

Утім... погляньте, погляньте туди!Світло переміщується! Тонаближається, то віддаляється. Оце так! Тепер воно насувається на нас! На палубі зчинився галас. – Слухай мою команду!– крикнув капітан Фераґут.– Стерно під вітер!

Жуль Верн, 2015

Далекий простір:

Гвинтоплани насправді почали віддалятися. Ічим більшевони віддалялися, тим голоснішими ставали навколишні звуки, прорізався чийсь спів, плескіт хвилі. — Що це за звуки?— запитавГабр. — Це птахи. Миїх не бачимо, але вони є ...

Ярослав Мельник, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 210

Пздали Вiдьм н так не вдарии, а треба кинуть на-оддаль, то попадеи. Грин. П. 66. Віддаляти, ляю, еп, сов. в. віддалити, лю, лиш, г. 1. Отдалять, отдалить, удалять, удалить. Бог віку прибавив, а віа смерти одда. нив. Ном. Л: 13920.

Borys Hrinchenko, 1907

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 154

Різниця тільки в тому, що, поперше, не всі клітини однаково реаґували на подразника, а подруге, відмінно від плязмодія, що являє собою клітинну колонію, яка віддаляється від пошкодженої ділянки, багатоклітинні уникають ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 112

3, виклад 26: усі прямі лінії, виведені // з центра одного Кола, чим довше продовжуються, тим далі будуть відДалятися одна від одної, і тому, якщо безконечно відДаляються від центра, то безконечно віддаляються одна від одної.

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

«ВІДДАЛЯТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में віддалятися पद का कैसे उपयोग किया है।

Пушкову заборонено віддалятися від Манхеттена на 25 км

На 25 км я не можу віддалятися від Манхеттена, але в мої плани не входить серйозно віддалятися від штаб-квартири ООН, навіть часу на це не буде", ... «Украинские Новости, सितंबर 15»

Представник НАТО в ЄС: "Захищати Україну, не провокуючи Росію"

Анексія показала, що Росія віддаляється від Заходу. Що ж, вона може собі віддалятися, це нормально, але не забирати з собою своїх сусідів, – сказав Ші, ... «iPress, सितंबर 15»

Неймовірні риби, які гуляють по суші та лазять по деревах. Відео

Якщо шкіра висихає, то мулистий стрибун починає задихатися, тому, у своїх подорожах, вони воліють не дуже віддалятися від води. На суші стрибуни ... «Хрещатик, सितंबर 15»

Матюкатися у коментарях на "ВКонтакте" тепер буде складно

... адміністратор співтовариства або сторінки заходу активує фільтр, небажані коментарі будуть визначатися автоматично й моментально віддалятися. «Украинские Новости, सितंबर 15»

Іноземна преса: сутички біля Ради загрожують миру на Донбасі

До того ж, Британії в жодному разі не можна віддалятися від Європи, адже саме континентальна її частина є центральним елементом системи оборони ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

До завершення місії "Розетта" залишається один рік

Науковці поспішають: тільки-но комета почне віддалятися від Сонця, процеси на її поверхні стануть менш вираженими. Тож апаратура зможе ... «euronews, अगस्त 15»

Компанія Axis Drones створила найбільш мініатюрний дрон у світі

Що стосується дальності польоту, завдяки 2,4-гігагерцовому передавачу, Aerius може віддалятися від свого власника практично так само далеко, як і його ... «Дзеркало Тижня, अगस्त 15»

У мережі з'явився трейлер фільму "Лазурний берег" з …

У сімейної пари виникають розбіжності і вони починають віддалятися один від одного, але знайомство з молодятами змінює їхні погляди на власні ... «Дзеркало Тижня, अगस्त 15»

"Швидкість": Прискорення та драма Мото Ґран-прі

Через 5 кіл Маркес обійшов Лоренсо і став віддалятися від переслідувачів. Россі, який прорвався на третє місце, кілька кіл їхав за спиною Лоренсо, ... «euronews, जुलाई 15»

Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення

Людина і Природа - завжди стояли разом, і людству не варто віддалятися, інакше воно погубить само себе. У цьому сенс буття і мудрість мольфарства, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, जुलाई 15»