यूक्रेनियन में ВІТРИЛЬЦЕ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «вітрильце» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में вітрильце की परिभाषा
पाल, मैं, के साथ Zmensh.-pestl। हवा चलने के लिए। हवा हिल गई है। विटाली ने ओअस जोड़ दिया, नाव के तल पर खलिहान का एक टुकड़ा उठाया, क्रूस पर चढ़ाया गया, और वह तिरपाल ... तुरन्त एक नाविक बन गया! (गोंचर, त्रोंका, 1 9 63, 235) вітрильце, я, с. Зменш.-пестл. до вітри́ло 1. Зрушився вітерець. Віталій склав весла, взяв на дні човна шмат якоїсь.. брезентини, розіпнув, і та брезентина… враз стала вітрильцем! (Гончар, Тронка, 1963, 235).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «вітрильце» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ВІТРИЛЬЦЕ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
вітрильце का उपयोग पता करें।
вітрильце aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 193
Моторкою ми до нього швидко добирались, — каже Віталій, ніби виправдуючись. Зрушився вітерець. Віталій склав весла, взяв на дні човна шмат якоїсь замазученої брезентини, розіпнув, і та брезентина... враз стала вітрильцем!
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Моторкою ми до нього швидко добирались, — каже Віталій, ніби виправдовуючись. Зрушився вітерець. Віталій склав весла, взяв на дні човна шмат якоїсь замазученої брезентини, розіпнув, і та брезентина... враз стала вітрильцем!
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
3
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 190
Моторною ми до нього швидко добирались,— каже Віталій, ніби виправдуючись. Зрушився вітерець. Віталій склав весла, взяв на дні човна шмат якоїсь замазученої брезентини, розіпнув, і та брезентина... враз стала вітрильцем!
4
Visti - Ukraïnsʹkyĭ teknichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku
Кастрацію сочевиці слід робити ще тоді, коли квітка перебуває в стані пуп'янка (коли вітрильце ще не відкинулося). В цій стадії вітрильце має фіялковий колір. Каструвати треба за допомогою малого креслярського пера, яке на кінці ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku, 1957
5
Chudo v myslovytsi͡akh - Сторінка 130
Блискавка! Друга — слідом за нею: жовтогаряче вітрильце викресали пальці, кість руки. А над кантчастим стовбурцем сірника засвітився синій просвіт, проглянула морська синь. Полощеться й курить вітрильце, ледь прив'язане до ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 364
Спершу я вагався, чекати його чи ні, але зрештою огида до поріддя єгу переважила: нап'явши своє вітрильце і взявшись за весла, я попрямував на південь і, воліючи потрапити до рук дикунам, ніж знову жити з європейськими єгу, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
Спершу я вагався, чекати його чи ні, але зрештою огидадо поріддя єгупереважила: нап'явши своє вітрильце і взявшисьза весла, я попрямував напівденьі, воліючи радше потрапити до рук дикунам, аніж знову жити з європейськими ...
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 624
Моторкою ми до нього швидко добирались, — каже Вггалш, шби виправдуючись. Зрушився вггерець. Віталш склав весла, взяв на дш човна шмат яко'кь замазученої брезентини, розшнув, 1 та брезентина... враз стала вітрильцем!
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 193
Моторкою ми до нього швидко добирались, — ка- же Віталій, шби виправдуючись. Зрушився вітерець. Віталій склав весла, взяв на дш човна шмат якоїсь замазученої брезентини, розшнув, 1 та брезентина... враз стала вітрильцем!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
А нащо той вогник, нащо? А може, той вогник, як вітрильце, стане під вітер і понесе до щастя? Відчувала, що так не буде, але розумом цього осягнути не могла. А ось і трамвай. Задзеленчав і зупинився, широко відчинилися двері.
