यूक्रेनियन में ВОРКОТУХА का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «воркотуха» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में воркотуха की परिभाषा
फ़िरोज़ा, और, अच्छी तरह से जिन। vorkotun करने के लिए मुझे पता है कि एक बूढ़ा, खरीदें, और बुराई, और कछुए (कोटल।, I, 1 9 52, 180); [कैटेरिना:] ओह, मेरी महिला मिठाई है! आप एक और आदमी को पकड़ा होता। [गैलिया:] आप के लिए अच्छा, पुराने गाजर! (पी।, आई, 1 9 57, 2 9 0) воркотуха, и, ж. Жін. до воркоту́н. Знаю, що була стара, Скупа, і зла, і воркотуха (Котл., І, 1952, 180); [Катерина:] Ох, моя пані кохана! попалась би ти другому чоловікові. [Галя:] Годі тобі, стара воркотухо! (Стор., І, 1957, 290).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «воркотуха» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ВОРКОТУХА» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
воркотуха का उपयोग पता करें।
воркотуха aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 66
Воркотня да нешто дня. Посл. Яздзѣлавъбы ето, да воркотни не хочу. ВОРкотУння, и, с. ж. Брюзгливая женщина, воркунья. Воркотуння наша заворчала. воркотунъ, а, с. м. Воркунъ. Старики вси воркотуны. воРкотухА, и, с.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254
Воркотливий, а. е. Ворчливый. Третій клотіт — милий воркотливий. Грин. III. 3() 1. т Воркотня, нi, ж.—Воркітня. Воркотня, та не що-дня. Ном. No 2736. Воркотун, на, м. Ворчунъ. Воркотуха, хи, ж. Ворчунья. Годi тобi. стара воркотухо!
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 254
Жила Аматина там нянька.... скупа г зла » воркотуха. Котл. Ен. IV. 42. Воркбтя, т1, об. Ворчунъ, ворчунья. Воркувати, кую, еш, гл. Ворковать.. Чего, серце, як голубка, день г тч воркус? Шевч. АЗ.'Лоркувала горлиця у садку. Г.116. 49.
4
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Сторінка 101
Ласк. О ребенке, говорящем нежным, ласковым голосом. Ах ты, мой воркоток! Пек., Смол., 1919—1934. Воркотуха, и, ж. Урчание в животе. Пек., 1855. Воркотуха в животе идет. Даль [без указ. места]. ВорКОЧ [удар.?]. Волосы; коса.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
Жила Аматина там нянька, Не знаю _ жінка чи панянка, А знаю, що була стара, Скупа, і зла, і воркотуха, Наушниця і щебетуха, Давала чиншу до двора. <Ф Ковбас десятків з три Латину, Лавинії к Петру мандрик, Аматі в тиждень по ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 214
Ворчея ж. воркунья, женщина воркуша.IВорчjus, слав. пшдейскій пѣтухъ. Воркотуха въ животѣ, идетъ, ворчаніе, ворчитъ, воркотня, В0I0фа». циркуль, разпожка, кружало; снарядъ 5 «ещеновъ, для очерченія круговъ, акружностей; ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 242
Воркотуха въ животѣ , идетъ , ворчаніе , вóркотъ , воркотня . воРоБА ж . циркуль , разнóжка , кружало ; снарядъ у каменщиковъ , для очертанія круговъ , окружностей : доска , ходящая кругомъ на гвоздѣ , шпенькѣ . II Снарядецъ для ...
8
Virgilieva Ėneida - Сторінка 42
Жыла Аматына тамъ нянька, Не знаю жинка, чи панянка, А знаю, що була стара, Скупа, и зла, и воркотуха, Наушныця и щебетуха, Давала чынчу до двора: Ковбасъ десяткивъ съ тры Латыну, Лавыніи къ Петру мандрыкъ, Амати ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ворчея ж. воркунья, женщина воркуша.IВорчунъ, влю. индейскій пѣтухъ. Воркотуха въ животѣ, идетъ, ворчаніе, воркотъ, воркотня, В040бат. циркуль, разножка, кружало; снарядъ у кочевниковъ, для очерченія круговъ, окружностей; ...
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 42
Жыла Аматына тамъ нянька, Не знаю жинка, чи панянка, А знаю, що була стара, Скупа, и зла, и воркотуха, Наушныця и щебетуха, Давала чынчу до двора: Ковбасъ десяткивъ съ тры Латыну, Лавыніи къ Петру мандрыкъ, Амати ...
