"вилуплюватися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИЛУПЛЮВАТИСЯ का उच्चारण

вилуплюватися  [vyluplyuvatysya]

यूक्रेनियन में ВИЛУПЛЮВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вилуплюватися की परिभाषा

बाहर लटके, बाहर लटके, अच्छा नहीं।, हटाने, जाओ, गोदी। 1. शैल को फैलाएंगे, खोल के माध्यम से तोड़कर अंडे छोड़कर कुछ [लड़कियों] पहले से ही फुहार में पहने हुए हैं, और ये केवल अंडे सेने वाले हैं, शैल से इस दुनिया में (गोचर, त्रोनका, 1 9 63, 31) के साथ तोड़ते हैं; मेरे लिए एक चिड़िया थी .. जैसे कि एक अंडे से घिरा हुआ है, उस समय से, थोड़ा चालाक नहीं होता (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 480); - आज, तितली ने घास का मैदान पर फहराया, और कल पत्ते पर अंडे लगाएगा, और उनमें से एक कुप्पी बीटल (डोख।, छठे, 1 9 57, 475); // भालू, नम्रता से जन्म लेने के लिए [वेरेनिक:] लोग किस तरह के लोग लोगों के लिए घृणा करते हैं! विवेक जिसे कहा जाता है ... अफीम अनाज पर नहीं (क्रोप। II, 1 9 58, 1 9 52) .2। बातचीत। चौड़ी खुली, झंझट (आँखों के आसपास); // किसी को देखो, चौड़ी आँखों के साथ कुछ भी - क्या कोई आदमी है? - एक युवा, असोलोन विधवा, विट (ज़मेलाक, एंग्रेसी स्ट्रेटियस, 1 9 60, 383), उस पर हंसी

вилуплюватися, юється, недок., ВИ́ЛУПИТИСЯ, иться, док. 1. Прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з яйця. Одні [пташенята] вже вбираються в пух, а ті лише вилуплюються, пробиваються дзьобиками з шкаралупки до цього світу (Гончар, Тронка, 1963, 31); Був собі горобець.. Як вилупився з яйця, так з того часу нітрошки не порозумнів (Л. Укр., III, 1952, 480); — Сьогодні пурхає [метелик] над лугом, а завтра покладе на листочку яєчка, і з них вилупиться ненажерлива гусінь (Донч., VI, 1957, 475); // перен., зневажл. Народжуватися. [Вареник:] Що за народ такий вилуплюється! Совісті, що називається,.. ані на макове зерно (Кроп., II, 1958, 195).

का अनुवाद ВИЛУПЛЮВАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вилуплюватися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вилуплюватися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вилуплюватися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 舱口
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: escotilla
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: hatch
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: पक्षियों के बच्चे
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: فقس
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: вылупляться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: escotilha
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ডিম পাড়া
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: trappe
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menetas
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Luke
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ハッチ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 해치
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: lawang ngisor
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: cửa sập
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: जाळीचा दरवाजा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kapak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: portello
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: właz
• यूक्रेनियन: вилуплюватися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: trapă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: μπουκαπόρτα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: broei
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: lucka
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: luke

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИЛУПЛЮВАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вилуплюватися का उपयोग पता करें। вилуплюватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 471

1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. прокльон див. 1. лайка, 1. прокляття. проклюватися див. 1 . вилуплюватися. 1, 2. проклюнутися див. 1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. проклясти див. 2. лаяти, 1. проклинати. 1. ПРОКЛЯТИЙ (якого ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

"Вилуплюватися далі", - відповіли йому. "А що ж вам заважає? Ви навіть страйкуєте в формі вилуплювання!" Вилупки переглянулися. З їхніх рядів виліз найсвідоміший. "Ми не просто хочемо вилуплюватися, - почав він. - Ми хочемо ...

Petro Krali︠u︡k, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вилуплюватися. 1, 2. проклюнутися див. 1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. проклястй див. 2. лаяти, 1. проклинати. 1. ПРОКЛЯТИЙ (якого проклинають, суворо засуджують; ужив. як лайливе слово), КЛЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, ТРИ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 207

Вилуплюватися вони вилуплюються, і курчата ніби як курчата, тільки машина вона і є машина, і залізо воно є залізо. Материнської ласки вони не бачать, то й виростають такими дикими, загребущими вар'ятами. Бо квочка — вона ...

Mykola Bilkun, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168

Вилуплюватися, лююся, епся, сов. в. вйлупитися, плюся, пишся, гл. 1) Выйти изъ яйца. Як вилупляться гусята або каченята, то, щоб здорові росли, гніздо й икалярущу виносять на воду. Ном. No 288. 2) Родиться, выйти (презрительно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Отож сиділи ми, сиділи, аж раптом яйця почали тріщати, репатися і з них почали вилуплюватися... О, Боже! — маленькі крокодильчики. Виявляється, то були крокодилячі яйця. Побачивши це, пташиний президент обурено закричав: ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ВИЛУПЛЮВАТИСЯ тсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вилуплюються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вилуплювалося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИЛУПОК ta. 4 0,0028 1 0,0003 б 5 5 0,010 0,0044 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621

... [hх tS п виведення курчат, 1. висиджувати (пташенят); 2. штучно виводити (курчат); 3. вилуплюватися; new ly —ed chickens щойно вилуплені курчата; 4. виводитися (про личинки тощо); 5. виношувати (план); замишляти, затівати; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

вилуджувати, вилудити to tin. вилуплюватися, вилупитися (з яйця) to hatch; курча вилупилось the chicken is out. вилучати, вилучити to withdraw; to remove, to exempt, to exclude; (частину текстуз книги) to expunge; (монету з обігу) to ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94

ВИЛУПЛЮВАТИ: вилуплювати очі див. витріщити. ВИЛЯСКИ: аж виляски пішли / йшли. Дуже сильно, з лунким звуком. [Олена:] Молодець, Варко, бий. Знай, що не свого б'єш, а чужого. Свій так не скаже. [Варка:] Та як припечатала.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

«ВИЛУПЛЮВАТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вилуплюватися पद का कैसे उपयोग किया है।

Гусак має бути старшим за гуску на два роки

Більше 15 не засяде. Спрактикувала, що найкраще підсипати птицю після шостої вечора. Тоді молодняк починає вилуплюватися зранку. До вечора всі є. «Gazeta.ua, मार्च 15»

В інкубатор яйця закладають у два прийоми

Починають вилуплюватися на 20-й день і завершують на 21-й після закладки. Спочатку з дрібніших яєць, наприкінці — з найбільших. Тому ввечері ... «Gazeta.ua, जनवरी 14»

Зі шкаралупи страусиних яєць роблять світильники, келихи й …

Починають вилуплюватися страусенята, вони схожі на їжачків. Тут все зі страуса. Віяло коштує 500 гривень. Перо дуже дороге, тому що собівартість ... «Gazeta.ua, अप्रैल 12»