"вилиняти" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИЛИНЯТИ का उच्चारण

вилиняти  [vylynyaty]

यूक्रेनियन में ВИЛИНЯТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вилиняти की परिभाषा

बाहर डालो, याय, गोदी 1. ताजगी खोना, मूल रंग की चमक। [अन्ना:] अगर मैं कभी भी वहां गया था ... मैं अभी तक आँसू था, फिर भी मेरी आँखें अभी भी उंडली जाएंगी! (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 365); ब्रियांस्क की हरी मिट्टी के जूते पूरी तरह से इन दिनों (गोचर, आई, 1 9 54, 59) में डाले गए थे .2। पुराने ऊन, ऊन, पुराने पंख के कुछ समय में खो दें और फिर से (जानवरों और पक्षियों के बारे में) ऊंचा हो जाओ। खरगोश की तलाश शुरू हुई। उन्होंने पहले ही बहुत समय पहले डाला है और उनके फर शानदार हो गए हैं (कोप।, वे कैसे .., 1 9 48, 84)।

вилиняти, яє, док. 1. Втратити свіжість, яскравість первісного кольору. [Анна:] Якби я кожен раз.. лила ще сльози, то в мене б очі вилиняли досі! (Л. Укр., III, 1952, 365); Зелені матер’яні чобітки Брянського зовсім вилиняли за ці дні (Гончар, І, 1954, 59).

का अनुवाद ВИЛИНЯТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вилиняти का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вилиняти अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вилиняти» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 褪色
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: fade
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: fade
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मुरझाना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تلاشى
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: полинять
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: desvanece-
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিলীন করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: fondu
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: pudar
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: verblassen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: フェード
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 페이드
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: fade
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: phai
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஃபேட்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: फिकट
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: karartmak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: dissolvenza
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zgasnąć
• यूक्रेनियन: вилиняти
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: decolorare
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: fade
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vervaag
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: blekna
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fade

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИЛИНЯТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вилиняти का उपयोग पता करें। вилиняти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Фортеця на Борисфені

Підійшов ближлювання не вгамовувалось... Крайньою в гурті сиділа (а дівчина з довгою русявою косою. Вишивана сорочвстигла вилиняти і була на грудях розірвана, а потім Роман побачив тоненьку ніжну шию і синю жилку ...

Валентин Чемерис, 2011

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167

Вилизуватися, зуюся, ешся, сов. в. вилизатися, жуся, жешся, гл. Вылизываться, вылизаться. Вилинути, ну, неп, г. . Вылетѣть. Де ли, пташко? Вилинь, серце. Певч. 276. Вилиняти, няю, еп, гл. Облинять; отлиняться. Нехай щей кінь ...

Borys Hrinchenko, 1907

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 92

... не фжсуються різн1 жаргонн1, арготичн1 значення, приписуваш тому чи шшому загальновадомому слову в якомусь мовному середовишд — так1, як: дуну- ти — донести на кого, згорти — попастися, линяти, вилиняти — утжати, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

discoloured, faded; (про тварин) moulted. вилиняти 1. (втратити колір) to fade, to lose colour; 2. (про тварин, птахів) to moult, to shed its hair. вилиск change/play of colours. вилискувати to be glossy/shiny; (якимсь кольором) to be shot ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 21

Не вилиняв? - - Може, як постаріє, то вилиняє! - зареготав Васюта якось дурнувато, їдко, наче із самого майстра кпинив, уявивши кущики волосинок, що смішно стирчать у вухах Болдіна, одначе зразу й осікся, бо Мирон Васильович ...

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 582

Ще обережний дядько не зовсім вилиняв у тобі. — Прийде пора — вилиняє, — нахмурюється. Кулики тріщать у дужих руках, і незабаром оголюються жовті, сточені шашелем лати. Заметушилася родина Січкаря, а чернець ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 300

Ще обережний дядько не вилиняв у тобі. — Прийде пора — вилиняє, — нахмурюється. Кулики тріщать у дужих рукгх, і незабаром оголюються жовті, сточені шашелем лати. Заметушилася родина Січкаря, а чернець заздалегідь ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...

Із-під брів широких вилиняли очі, Ніжні і самотні, добротою повні, Дивляться за мною, щоб з путі не збочив І не сплутав часом праведне з гріховним... Він не збирався плутати праведне з гріховним. Він навпаки — волів до осяйності.

Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 485

Згодом з'явився у саду дід Яким. Ішов помалу, ніби він підтоптався далекою дорогою. — Я вже приніс молоко, пане. — Що там із Миронючкою, діду? — запитав живо. Дід довбав протичкою люльку, дивився вилиняли- ми очима на ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003

Pravyla vydannni͡a͡ pam'i͡a͡tok, pysanykh ukraïnsʹkoi͡u͡ ...

... пошкоджень 1нсектами гризунами, залитих фарбами або розмазаних при друкуванш місць) 1 в якому не втратили насиченост1 (не вилиняли) друкарські барвники, в доброму стаж пашр. При необ- ХЩНОСТ1 дозволяеться брати ...

V. V. Nimchuk, 1995

«ВИЛИНЯТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вилиняти पद का कैसे उपयोग किया है।

Чоловікові краще голитися двічі на місяць

За бородою треба доглядати. Двічі на місяць варто голитися повністю. Коли борода довго відростає, вона може стати рудою від тютюну, вилиняти або ... «Gazeta.ua, दिसंबर 11»