यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАБОРСАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
заборсати का उपयोग पता करें।
заборсати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 399
На фронта пед громи й крики смертт — я бачив тебе (Головко, I, 1957, 79); Федяк важко дихав, смёртний п1т уже вкрив його серий до синяви лоб (Перв., Дикий мед, 1963, 467); Кень еже впав додолу I заборсався в смертних муках ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Усі вони добрі, як сплять; а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би в тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався... Дасть карбованця, двох, а одроби йому на десять. Всі вони одним миром мазані ...
3
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 114
Заборсалися ті, під мережею, і я заборсався уже тут, за лаштунками. Мені здалося, що така ж сіть упала й на залу — під нею заборсалися ми всі, навіть органіст з його молодцями. Мені захотілося загорлати так, як горлали на кону ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 473
Вона вже сплітала в думці довгу і широку сітку, у яку б можна заборсати Марину, та... хоч і заборсала, та не так, як хотілося її лихому серцеві. Після запою та хмелю треба було і дитя у закон увести. Три тижні дитина не хрещена: ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... стОрону) забигАти, -Айут' (санки) йти в затоки забИти, -бйУ вбити (цвях) забл'Отатис' , -айус' замотатися, заплутатися забОрсати, -айу зав'язати, зашнурувати завЛл'актса, -и приспа завИдний зависливий, заздрісний завІиси, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 165
«Усі вони добрі, як сплять, а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би в тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався»; «Може, вони на своїм віку десятки, сотні на той світ попозагонили» і под.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 85
ходка — хода; гёблик — рубанок; гурковйнне — огудина;. допусць — напасть; дброж — дорожнеча; дубёць — пали- ця, хворостина; забавитись — затриматись; заборсати — зашнурувати (черевики); заманка — приманка, принада;.
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Усі вони добрі, як сплять; а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би в тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався... Дасть карбованця, двох, а одроби йому на десять. Всі вони одним миром мазані ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
9
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 121
Уже я не скажу, на кого чи на що ми схожі, але я бачу себе в очах усяких там жінок-спокуониць, як у люстрі, бачу, що вони не від тих грошей, щоб нас, теє то як його, у свої тенета заборсати. О, то кодло хитре! Але не на таківськъих ...
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 200
Усі вони добрі, як сплять: а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би у тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався... Дасть карбованця, двох, а одроби йому на десять. Всі вони одним миром мазані ...
