"заколисувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАКОЛИСУВАТИ का उच्चारण

[zakolysuvaty]

यूक्रेनियन में ЗАКОЛИСУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में заколисувати की परिभाषा

लटकाओ, यूयू, uesh, nedok।, बंद, zlitsishu, zokolishesh और शायद ही कभी, हत्या, डॉक्टर, perh.1। गिरने, गिरने के लिए मजबूर (बच्चे) एक स्कार्फ में एक महिला ने उड़ीसा को उसके हाथों में पकड़ा और थोड़ी सी तरह की चीखना शुरू कर दिया, हालांकि उड़ीसा पहले से पांचवें वर्ष में थी (जेएन, मिस्ट्री, 1 9 5 9, 78); यूसुफ अभी भी एक पागल आदमी के साथ निकल जाता है: आप किसी भी तरह उसे नहीं मार (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 44); और फिर भी, मां की एक बच्ची है जिसे रात में अच्छी तरह पोषण किया जाना चाहिए (डी। बेडज़िक, नीपर, 1 9 51, 48); // बाहर निकलें, किसी पर एक सपना लागू करें धीरे-धीरे थके हुए रेमो और गुलेट, धीमी गति से झोंकने से उन्हें सीडल्स पर ढक दिया (डोस, गुलेट, 1 9 61, 142); * चित्रकारी रात को दुनिया काट रहा था (यू। क्रावच।, व्हाइब्रा।, 1 9 58, 35) .2। ले जाएँ। उत्साह, शांत हो जाओ यारीना मेरा नहीं है और मेरा कभी नहीं होगा और मुझे आशा है कि, बेवकूफ बनाया गया और खुद को ज़कोलायाव (ज़बान।, मालिन् बेल, 1 9 58, 116); // आत्मसंतुष्टता, निष्क्रियता की स्थिति को बुलाओ। युवा, युवा, युवा, शांत कौन है जो कहीं नहीं आते हैं (जबात, केवीट .., 1 9 60, 138); यह कैसे हो सकता है, आंद्रेई, हो सकता था? उन्होंने दूसरों को सिपाही बना दिया, एक तेज पार्टी की आंखों के लिए, और उन्होंने स्वयं अपनी सतर्कता खो दी, खुद को रसीला वाक्यांशों (डी। बेडज़िक, हार्ट .., 1 9 61, 128) के साथ एक शांतता प्रदान किया; // दूर करने के लिए चुप्पी, गड़बड़ी करने के लिए (महसूस, दर्द, सोचा, आदि)। "ओह, आप गांव देख सकते हैं, पहाड़ों के नीचे एक लाल गाँव ..." - अचानक कोशोवा गाया, जैसे कि कृपालु विचारों (ले, भेड़ .., 1 9 60, 14) में उन लोगों को लुभाना; और कभी-कभी यह कभी-कभी ऐसा होता है कि वह अपने गरीब [गरीबी] को भुलाता है, उसके दर्दनाक लोगों को बलिदान किया जाता है ... और उनकी आत्मा चुप शांत (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 213) से भर जाती है।

का अनुवाद ЗАКОЛИСУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ заколисувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत заколисувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «заколисувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 麻痹
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: calma
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: lull
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मंदी
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: هدوء مؤقت
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: укачивать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: calmaria
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ঘুমান
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: accalmie
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: meredakan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Flaute
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 小康状態
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 달래다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: lull
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: lúc lặng gió
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஆற்ற
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: वादळापूर्वीची शांतता
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sükunet
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: pausa
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zastój
• यूक्रेनियन: заколисувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: acalmie
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ησυχάζω
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: stilte
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: lull
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: lull

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАКОЛИСУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में заколисувати का उपयोग पता करें। заколисувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848

Іull [ІА] у 1. заспокоювати, пом'якшувати (біль тощо); 2. заколисувати, колихати (дитину); співати колискову пісню; to — a baby to sleep заколисувати дитину; 3. вщухати, затихати (про бурю, шум тощо); the wind —ed вітер затих; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 430

Пор. заколисувати. 2. присипляти див. 1. послаблювати, присисатися див. 1. присмоктуватися. 1 — 4. присихати див. гоїтися, 1. прив'язуватися, 1. прилипати, 1. пристати. ПРИСІДАННЯ; ПРИСЯДКА (у танці); РЕВЕРАНС (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 247

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 150

... гирбатка -» гарбатка гйря -» гйра гйцати 1. заколисувати дитину на руках чи в колисцд (ст) || гйцкати 2. заклавши ногу на ногу, гойдати дитину вгору-вниз (ср, ст) || гйцкати 3. пщстрибувати, пщскакувати (ст): Сяня гицала у в1зочку, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. заколисувати. 2. присипляти див. 1. послаблювати, присисатися див. 1. присмоктуватися. 1 — 4. присихати див. гоїтися, 1. прив'язуватися, 1. прилипати, 1. пристати. ПРИСІДАННЯ; ПРИСЯДКА (у танці); РЕВЕРАНС (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51

Заколисати. См. Заколисувати. Заколисувати, сую, еп, сов. в. заколисати, лишу, пеш, гл.—Заколихувати, заколихати. Заколихати, ся. См. Заколихувати, ся. Заколихувати, хую, вп, сов. в. заколихати, шу, пеш, гл. Закачивать, закачать.

Borys Hrinchenko, 1907

Мандри Гуллівера

Мавпа почала заколисувати мене, бормотіла щось, любовно погладжуючи й перебираючи волосся в мене на голові, але стукіт дверей, що відчинялися, раптом перервав ці пестощі. Глюмдалькліч злякано зойкнула, а моя ...

Свіфт Дж., 2014

Жерміналь

Вона не дуже йому вірила, а проте давала себе заКолисувати цій хвилинній радості. Який він ласкавий! Господи, яКби таК трошечки, трошечКи довше... Воьш міЦно обняли одне одного. Збігло кілька хвилин. Здалеку почулися ...

Еміль Золя, 2014

Малюк Цахес

ПотГм поклала в малесенькГ, чудесно вирГзьбленГ з найкращоГ слоново! кистки лгжечка й почала заколисувати, насшвуючи: Спгть, коханг, невелички, В полг ходять двг ягнички, Ходить чорна й ходить бгла... Тим часом принцеса ...

Гофман Э. Т., 2013

Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 128

Холодний березневий дощ після теплої безсніжної зими. Тугі скошені струмені б'ють по склу, брудні патьоки, здається, ось-ось затечуть до салону. Монотонне гурчання двигуна, рівномірний рух, шум дощу заколисують мене, і все ...

Volodymyr Lys, 2005

«ЗАКОЛИСУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में заколисувати पद का कैसे उपयोग किया है।

«Західфест-2015»: музика проти війни

Заколисувати фестивальників повинні були швейцарський гурт «Kadebostany», заради якого багато людей приїхало на фестиваль, та український «The ... «Галичина, अगस्त 15»

Що нам робити з Донбасом?

Не треба нас заколисувати тезами про те, що ми змушені сідати за стіл переговорів з людьми, руки яких по лікоть у крові… Я категоричний противник ... «espreso.tv, अगस्त 15»

Супертатусі: чому успішні рівняни народжують разом із …

Мені легше заколисувати. Вважаю, що батькові потрібно бути на пологах - це підтримує матір і у випадку нестандартних ситуацій батько відразу в курсі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, जुलाई 15»

Як побороти хвилювання та виголосити вдалу промову: 11 порад

Пам'ятати про воду, бути готовим до несподіванок, не заколисувати глядача й не забувати: аудиторія – не ворог. Це поради для тих, хто нервується ... «Українська правда, मई 15»

Оксана Забужко: Я не сподівалася, що в моїй країні виявиться …

Я не можу передрікати, що все піде легко та швидко, і ми переможемо. Ми тільки вступили у період турбулентності, і не варто заколисувати себе надією ... «Укрінформ, दिसंबर 14»

8 порад як привчити малюка спати всю ніч

Багато фахівців радять не заколисувати і не годувати дитину з метою, щоб вона заснула навіть в цьому віці, оскільки це може увійти в звичку. «Gazeta.ua, अक्टूबर 14»

Поради доктора Комаровського: 10 правил здорового дитячого сну

Чи можна татові, якому, до речі, завтра на роботу, півночі немовля заколисувати, та ще й співати при цьому? Якщо ви вважаєте, що можна - будь ласка, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, मई 14»

Львівська перемога у Карлових Варах

... тому успіх Михайла не повинен «заколисувати» його, а спонукати до ще більшої праці, аби впевнено вийти у широкий світ вокального мистецтва». «Вголос, दिसंबर 13»

У Луцьку покажуть «Павліка Морозова». ФОТО. ВІДЕО

... переповнена, незважаючи на двадцять років незалежності, рептильними совковими міфами, ‒ не повинна весь час заколисувати себе вишиванками, ... «ВолиньPost, अप्रैल 13»

Колискова від Діда Панаса

Й знайшли її в особі Петра Юхимовича. Він продовжив заколисувати малечу під уже відомим псевдонімом Дід Панас, спочатку — на підміні, а з 1962 ... «Україна молода, जून 11»