यूक्रेनियन में ЗАРЯБІТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में зарябіти की परिभाषा
चिल्लाओ, हाँ, डॉक्टर। 1 क्या, क्या से किसी ऐसे रंग की उपस्थिति से कठोर बनें जो एक अलग रंग है। उन दोनों के बीच शाखाओं uletiv एक झुंड meteliv तरह Zaryabily इतालवी चिनार कलियों (Kotsyuba, मैं, 1955, 427।); Vigin सैकड़ों सामूहिक किसानों के माध्यम से छिड़क, zarabyh बकवास (Epik, टीवी, 1958, 346); हिल्स, एक कम झाड़ियों के साथ कवर किया, zaryabilo कॉलम दुश्मन सैनिकों (वीवर, खड़ी लहर, 1956, 113); // बिना स्वैलोज़ (Gzhytsky, काले झील, 1961, 11) .2 की हवा zaryabilo। प्रकट होने के लिए कुछ की पृष्ठभूमि पर खड़े हो जाओ सूरज अभी भी Schekavitsa के ऊपर उच्च खड़ा था जब लोअर नीपर zaryabilo और फिर कई डोडी [नावों] vymalyuvalos (जीएल, Svyatoslav, 1959, 283।); Zaryabila पानी चौड़ा रास्ता zalysnivshy ग्रे पत्ते pidboyem (Koz, .. आठ सौ, 1953, 59।); बादल पर चला गया, झुंड चलती, sunbeams zaryabiv, शाहबलूत की (एनएसए, Larks, 1957, 173।) छाया में zatantsyuvav; लेकिन सुबह अगर एक सब बाड़ और फाटक से zaryabily, पोस्टर रंग का है, जबकि बगीचे में एक असली गड़बड़ कर .. किसी को भी सामने .Zaryabilo, बेजोस (आप, मैं, 1959, 345।):। क) शुरू कर दिया उसकी आंखों में चमकती। जब दक्षिण गर्म सो, पानी पर क्षितिज अंधेरे डेक पर उभरते हैं, तो वे baydaky में बदल जाते हैं। उनमें से कम से कम एक सौ थे; यह पहले से ही आंखों में चिल्ला रहा था (पंच, गोमोम, यूक्रेन, 1 9 54, 307); बी) चक्कर आना करीब एक शर्त उसके कानों में वह बहुत जोर से शोर करता था और उसकी आँखें मल कर (फादर, छठी, 1 9 51, 346); ओक्साना zaryabilo, काता के सामने, हलके नीले रंग कुछ लैप (Tsiupa, Eternal Flame, 1960, 78) तैरते थे।
यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАРЯБІТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
зарябіти का उपयोग पता करें।
зарябіти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, гл. Зарябить, запестрѣть. У Христі... зарябiло у очіх. Мир. Пов. П. 51. Заряд.ду, м. Правленіе, управленіе. Жел. Заряджувати, джую, еш, сов. в. зарядити, джу, диш, гл. 1) Преимущ. сов. в.
На знамя не глядите, а то с непривычки в глазах зарябит, — бросил Джорбенадзе вслед машине. — Небось, не зарябит, мы люди привычные! — кричал Скачия, не желая остаться в долгу. В ожидании знамени люди разбились на ...
3
Russian impersonal expressions used with reference to a person
32 Зарябит also occurs with RdN+ RpBP. Cf. e.g — Да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. (Гг. V, 248) И от этого сочувствия, высказанного намеком, издалека, - сильнее засосало 72 THE THIRD PERSON SINGULAR ...
4
Практикум по методике преподавания русской литературы в ...
Работа над выразительным чтением первой части текста. Давайте научимся выразительно читать первую часть текста («Эх, тройка! . .» до «. . .зарябит тебе в очи»). Прочитаем вслух и подумаем над вопросами: 1) Какою рисует ...
5
Егоркина жизнь: автобиографическая повесть - Сторінка 168
В глазах зарябит-зарябит, и голос дрогнет. Мысли неспокойные рисуют страшную картину: — Ах, мой ненаглядный, прясть-то нет уж сил. Все-то мне так грустно, Божий свет не мил. Ну, не пять недель, а только пять дней прошло, ...
Георгий Гребенщиков,
1966
6
Статьи о русской литературе (сборник)
Русский язык, правописание его пестрят так, что в глазах зарябит. Как будто коренные начала, основы языка уже не положены и не освящены именами: Ломоносова, Карамзина, Пушкина. Они писали не наобум, а обдумывали, ...
Николай Чернышевский, Дмитрий Писарев, Николай Добролюбов,
2013
7
Похождения Чичикова, или Мертвые души
Знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, ...
Виссарион Белинский,
2013
8
Заскоки Пегаса (сборник)
Эх, похмелье! заморенная кляча, кто тебя заездил? знать, бойкий народ, что не любит шутить, а в горе и в радости водку пивом запивает до тех пор, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, напиток, не по салонам ...
Елена Яворская, Анна Попова,
2015
9
Действующие лица (сборник)
Вы зайдете вкабак, и от пятойвглазах зарябит. «Был лисчастлив?» – тебя сотрапезник рассеянно спросит, И обязан ответить, что был, под затейливый «прозит» И себя убедить, раз ни разу еще не убит. 30.11.95 Девяностые ...
10
Взгляд на литературу нашу в десятилетие после смерти ...
Русский язык, правописание его пестрят так, что в глазах зарябит. Как будто коренные начала, основы языка уже не положены и не освящены именами: Ломоносова, Карамзина, Пушкина. Они писали не наобум, а обдумывали, ...